от 19.02.2003 г. № 92
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ СЕКТОРА ОБРАЗОВАНИЯ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения реализации Национальной программы по подготовке кадров, укрепления материальной базы системы образования и во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан от 6 октября 1997 года УП-1869 «О коренном реформировании системы образования и подготовки кадров, воспитании совершенного поколения» Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил предоставление Республике Узбекистан двух займов для реализации проекта «Программа развития сектора образования» (далее — Программа) в сумме 108,5 млн. долларов США на следующих условиях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
стабилизационный займ в сумме 70 млн. долларов США, выделяемый тремя траншами, сроком на 15 лет, включая трехлетний льготный период, по процентной ставке, основанной на LIBOR;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проектный займ для реализации подпроекта Программы «Проект по развитию сектора образования» (далее — Проект) в сумме 38,5 млн. долларов США сроком на 25 лет, включая пятилетний льготный период, по процентной ставке, основанной на LIBOR.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
займы АБР предоставляются Республике Узбекистан на основании подписанных заемных соглашений между Правительством Республики Узбекистан и АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным агентством, ответственным за целевое и эффективное использование средств по стабилизационному займу, является Министерство финансов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ответственность за реализацию Проекта возлагается на Социальный комплекс Кабинета Министров Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением основного долга по стабилизационному и проектному займам, выплатой комиссий и процентов по ним, осуществляются за счет средств государственного бюджета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплата процентов и комиссий по проектному займу в инвестиционный период (2003 — 2007 годы) покрывается за счет средств займа АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 3 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 июня 2007 г. № 134 )
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
графики погашения займов согласно приложениям №№ 2 и 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
состав Межведомственного координационного совета по реализации Программы согласно приложению № 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в недельный срок после подписания заемных соглашений между Правительством Республики Узбекистан и АБР выдать в установленном порядке юридические заключения по ним.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству финансов Республики Узбекистан в недельный срок после подписания заемных соглашений открыть в Национальном банке внешнеэкономической деятельности счета в иностранной валюте, необходимые для обслуживания стабилизационного займа АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Возложить на Межведомственный координационный совет следующие задачи:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
общая координация и осуществление контроля за эффективной и целевой реализацией Программы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение составов тендерных комиссий и тендерной документации по закупке товаров, работ (услуг) в рамках реализации Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. На основании Меморандума о взаимопонимании, подписанного между Правительством Республики Узбекистан и АБР, Социальному комплексу Кабинета Министров Республики Узбекистан в месячный срок создать группу по реализации Проекта в составе 5 человек, деятельность которой будет финансироваться за счет средств займа АБР в национальной валюте «сум».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Межведомственному координационному совету в двухнедельный срок с учетом целей и задач, возлагаемых Меморандумом о взаимопонимании, подписанным между Правительством Республики Узбекистан и АБР, разработать и утвердить положения о группах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по реализации Проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по мониторингу образовательных реформ, созданной на основании распоряжения Кабинета Министров от 7 сентября 2001 года № 504-ф.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству экономики и Министерству финансов Республики Узбекистан при формировании инвестиционных программ, начиная с 2003 года, предусматривать соответствующее финансирование Проекта за счет средств государственного бюджета в объемах, эквивалентных доле Правительства в реализации Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Принять к сведению, что в соответствии с подписанными заемными соглашениями между Правительством Республики Узбекистан и АБР, Налоговым и Таможенным кодексами Республики Узбекистан товары, работы (услуги), ввозимые по импорту в рамках Проекта в течение инвестиционного периода, освобождаются от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), а товары, работы (услуги), приобретаемые на территории Республики Узбекистан за счет средств займов АБР, от налога на добавленную стоимость как вклад Правительства Республики Узбекистан в реализацию указанного Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам группы по реализации Проекта обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проектов в сфере образования, финансируемых за счет заемных и грантовых средств АБР, без взимания консульских сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам группы по реализации Проекта обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации проектов в сфере образования, финансируемых за счет заемных и грантовых средств АБР, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Х.С. Караматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19 февраля 2003 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 92
См. предыдущую редакцию.
(приложение утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 июня 2007 г. № 134 )
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 19 февраля 2003 г. № 92
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения стабилизационного займа Азиатского банка развития и выплаты процентов по проекту «Программа развития сектора образования»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

‎‎70 000 000 долл. США ‎

Срок займа ‎

15 лет ‎

Льготный период ‎

3 года ‎

Процентная ставка‎

ЛИБОР + фиксированная маржа (на 01.12.2002 г. – 0,6%), ‎

Комиссия за обязательство ‎

0,75% ‎

Разовая комиссия‎

1%‎

тыс. долл. США

Год‎ Погашение основного долга ‎

Выплата процентов и комиссий*

Общая сумма выплат ‎
2003‎ —‎ 1 983,3‎ 1 983,3‎
2004‎ —‎‎ 2 377,5‎ 2 377,5‎
2005‎ 1 575,0‎ 3131,3‎ 4706,3‎
2006‎ 3 388,0‎ 4 670,0‎ 8 058,0‎
2007‎ 3731,0‎ 2925,5‎ 6 656,5‎
2008‎ 4116,0‎ 2 758,5‎ 6 874,5‎
2009‎ 4 536,0‎ 2 558,4‎ 7 094,4‎
2010‎ 5005,0‎ 2 346,1‎ 7351,1‎
2011‎ 5 516,0‎ 2112,2‎ 7 628,2‎
2012‎ 6083,0‎ 1 859,3‎ 7 942,3‎
2013‎ 6706,0‎ 1 569,6‎ 8 275,6‎
2014‎ 7 392,0‎ 1 255,9‎ 8 647,9‎
2015‎ 8 148,0‎ 910,1‎ 9058,1‎
2016‎ 8 981,0‎ 530,7‎ 9511,7‎
2017‎ 4 823,0‎ 109,1‎ 4932,1‎
Всего‎ 70000,0‎ 31 097,6‎ 101 097,6‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Сумма процентных платежей и комиссий подлежит уточнению в зависимости от изменения процентной ставки и в соответствии с фактическими сроками освоения займа
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 19 февраля 2003 г. № 92
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения займа Азиатского банка развития и выплаты процентов по «Проекту по развитию сектора образования»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

38 500 000 долл. США ‎‎

Срок займа ‎

25 лет ‎

Льготный период ‎

5 лет ‎

Процентная ставка‎

ЛИБОР + фиксированная маржа (на 01.12.2002 г. – 0,6%) ‎

Комиссия за обязательство ‎

0,75% (уплачивается за счет средств займа) ‎

Разовая комиссия‎

1,0% (уплачивается за счет средств займа)‎

(тыс. долл. США)‎

Год‎ Погашение основного долга ‎ Выплата процентов* Общая сумма выплат ‎
2003 -2006‎ —‎ 0**‎ —‎‎
2007‎ 319,6‎ 596,8‎ 916,3‎
2008‎ 685,3‎ 1739,1‎ 2424,4‎
2009‎ 758,5‎ 1702,2‎ 2460,7‎
2010‎ 835,5‎ 1666,7‎ 2502,2‎
2011‎ 916,3‎ 1627,7‎ 2544,0‎
2012‎ 1 012,6‎ 1589,2‎ 2601,8‎
2013‎ 1120,4‎ 1537,4‎ 2657,8‎
2014‎ 1232,0‎ 1485,1‎ 2717,1‎
2015‎ 1359,1‎ 1427,4‎ 2786,5‎
2016‎ 1497,7‎ 1367,6‎ 2865,3‎
2017‎ 1651,7‎ 1293,8‎ 2945,5‎
2018‎ 1821,1‎ 1216,5‎ 3 037,6‎
2019‎ 2005,9‎ 1131,4‎ 3137,2‎
2020‎ 2209,9‎ 1040,5‎ 3250,4‎
2021‎ 2440,9‎ 934,2‎ 3375,1‎
2022‎ 2691,2‎ 820,0‎ 3511,1‎
2023‎ 2964,5‎ 694,1‎ 3658,6‎
2024‎ 3268,7‎ 557,1‎ 3825,7‎
2025‎ 3603,6 ‎ 402,5‎ 4006,1‎
2026‎ 3973,2‎ 234,1‎ 4207,3‎
2027‎ 2132,9‎ 48,3‎ 2181,2‎

Всего‎

38500,0‎

23111,6‎

61611,6‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Сумма процентных платежей и комиссий подлежит уточнению в зависимости от изменения процентной ставки и в соответствии с фактическими сроками освоения займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Капитализация процентов и комиссий за счет займа АБР с равномерным распределением в период погашения основного долга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров от 19 февраля 2003 г. № 92
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СОСТАВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Межведомственного координационного совета по реализации Программы развития сектора образования
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Касымов Р.С. —‎ заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, руководитель совета
2. Азимов Р.С. —‎ министр внешних экономических связей, инвестиций и торговли
3. Нурмуратов М.Б.‎‎ —‎ министр финансов Республики Узбекистан‎
4. Джураев Р.Х.‎‎ —‎ министр народного образования Республики Узбекистан‎
5. Ризаев К.С. —‎ заведующий Секретариатом по вопросам социального развития Кабинета Министров
6.‎ Касымов Р.С.‎ —‎ первый заместитель министра высшего и среднего специального образования‎
7.‎ Акбаров А.А.‎ —‎ первый заместитель министра труда и социальной защиты населения‎
8.‎ По должности‎ —‎ заместитель министра экономики ‎
9.‎ Абдуллаев Ш.Ю.‎ —‎ заместитель министра финансов‎
10.‎ по должности —‎ главный специалист Секретариата по вопросам макроэкономического анализа, структурных преобразований, финансово-банковской системы и частного предпринимательства Кабинета Министров
11.‎ Масудов Х.Ф.‎ —‎ заместитель руководителя Центра ССПО ‎
12.‎ Гадойбоев А.А.‎ —‎ председатель фонда «Махалла»‎
13.‎ Абдукаримов Р.Т.‎ —‎ руководитель группы по мониторингу образовательных реформ Кабинета Министров, ответственный секретарь Совета ‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: при переходе членов совета на другую работу в состав Совета включаются лица, вновь назначенные на соответствующие должности.
(приложение № 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 мая 2019 года № 397 — Национальная база данных законодательства, 14.05.2019 г., № 09/19/397/3123)