Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

сознавая необходимость стимулирования и развития устойчивости промышленного развития двух государств, повышения конкурентоспособности и инновационной активности хозяйствующих субъектов, встраивания в региональные и международные цепочки добавленной стоимости, а также создания благоприятной инвестиционной среды,

признавая решающую роль прямого производственного взаимодействия хозяйствующих субъектов двух стран на основе рыночных отношений, и поддержки экспорта, обеспечение благоприятных условий для установления и развития производственной и научно-технической кооперации между хозяйствующими субъектами Сторон,

согласились о нижеследующем:

Международный центр промышленной кооперации «Центральная Азия» (далее — Центр) является комплексом промышленной кооперации, экономического и инвестиционного сотрудничества, состоящим из узбекской и казахстанской частей, с правовым и экономическим режимом, условия которого определяются положениями настоящего Соглашения, иными двусторонними международными договорами, а также законодательством государств Сторон.

Казахстанская часть Центра находится под юрисдикцией Республики Казахстан.

Узбекская часть Центра находится под юрисдикцией Республики Узбекистан.

Управление узбекской и казахстанской частями Центра осуществляется уполномоченными органами государств Сторон.

Уполномоченным органом по управлению казахстанской частью Центра является Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан.

Уполномоченным органом по управлению узбекской частью Центра является Министерство инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан.

В случае изменения официального наименования или преобразования уполномоченных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

Стороны в целях управления и обеспечения функционирования Центра, привлечения инвестиций, комплексного обслуживания хозяйствующих субъектов, координации работы государственных органов государств Сторон по осуществлению административных, разрешительных и иных процедур (услуг) в Центре по принципу «одного окна», оказания иных услуг, в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством своих государств создают и/или определяют Управляющие компании на своей части территории Центра.

Центр расположен на приграничных территориях государств Сторон, по обе стороны от линии Государственной границы между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан (далее — Государственная граница), непосредственно рядом с пунктами пропуска «Гулистан» (Республика Узбекистан) и «Атамекен» (Республика Казахстан).

Узбекская и Казахстанская части Центра находятся вне пределов пограничных полос от линии Государственной границы, согласно требованиям законодательства государств Сторон, и положений настоящего Соглашения.

Управление Центром и деятельность на его территории хозяйствующих субъектов, осуществляется строго в пределах его границ.

Каждая из Сторон обязуется принять эффективные меры для его ограждения.

Общая площадь Центра составляет 1 кв. км, из них площадь узбекской части — 0,5 кв. км, площадь казахстанской части — 0,5 кв. км.

Географические координаты, схема размещения и границы территории Центра приведены в Приложении, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Каждая Сторона в своих частях Центра создаст внутренний контрольно-пропускной пункт для обеспечения контроля за перемещением лиц, товаров (грузов) и транспортных средств.

В соответствии с законодательствами государств Сторон на территории Центра хозяйствующими субъектами могут осуществляться виды деятельности, направленные на развитие промышленной кооперации государств Сторон.

В случае возникновения разногласий в вопросах, связанных с осуществлением деятельности на территории Центра, уполномоченные органы проводят совместные консультации.

К задачам Центра относятся:

создание благоприятных условий для развития межгосударственных кооперационных связей и интегрирование малых и средних промышленных предприятий государств Сторон в международную цепочку добавленной стоимости;

повышение эффективности использования производственной базы приграничных территорий;

оптимизация процессов производства и повышение конкурентоспособности промышленных предприятий, создаваемых на территории Центра;

проведение технологической модернизации и развития инновационных и наукоемких производств, интеграция с современными технологиями;

оптимизация издержек предприятий за счет аутсорсинга сервисного обслуживания выпускаемой промышленной продукции;

расширение промышленной кооперации государств Сторон путем вовлечения в производственный процесс предприятий промышленности, действующих на территории Центра и налаживание производства импортозамещающей продукции;

организация производства промышленной продукции, выполнения работ и оказания услуг на площадке промышленной кооперации в соответствии с бизнес-планом, а также планами развития промышленной кооперации;

привлечение проектных и строительных организаций в процессе создания и обеспечения условий деятельности промышленной кооперации, в соответствии с законодательством государств Сторон и настоящим Соглашением.

Налогообложение на территории Центра осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются их государства.

Валютный контроль на территориях узбекской и казахстанской частей Центра осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон.

Платежи и переводы денежных средств при осуществлении деятельности на территории Центра производятся с соблюдением принципа свободной конвертации по текущим операциям, определенным в соответствии с законодательством государств Сторон.

Открытие подразделений банков на территориях узбекской и казахстанской частей Центра, а также их деятельность осуществляется, регулируется и подвергается контролю и надзору в порядке, установленном законодательством государств Сторон.

На предприятиях, в учреждениях и организациях, расположенных на территории Центра, договоры страхования заключаются в порядке, установленном законодательством государства, на части территории Центра которого они расположены.

Финансирование проектных, строительных и ремонтных работ по созданию транспортной инфраструктуры, водоснабжения, электроснабжения, телекоммуникаций, инженерной защиты и других инженерных коммуникаций, пункта для контроля, инфраструктуры для контроля и проверки, административного управления, а также ограждения на территории каждой части Центра осуществляется за счет средств каждой из Сторон, в том числе из любых не запрещенных их законодательством источников.

Финансирование строительства, разных деловых помещений, терминалов и других объектов для предпринимательской деятельности на территории Центра осуществляется хозяйствующими субъектами за счет собственных средств в соответствии с законодательством государств Сторон.

На территории Центра допускается применение международных строительных норм, правил, стандартов, с учетом законодательства государств Сторон.

Застройка территории Центра осуществляется на основании генеральных планов. Разработка генеральных планов для каждой части Центра, внесение в них изменений и дополнений, производятся в порядке, установленном законодательством государств Сторон.

Пограничный, таможенный и иные виды контроля лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных, перемещаемых из одной части Центра в другую осуществляется в пунктах пропуска «Гулистан» (Республика Узбекистан) и «Атамекен» (Республика Казахстан) открытых для международного сообщения в соответствии с законодательствами государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются их государства.

Граждане государств Сторон, третьих государств и лица без гражданства могут въезжать, выезжать и временно пребывать на территории Центра одной из государств Сторон через действующие пункты пропуска по действительным документам.

Казахстанская часть Центра работает каждый день с 10:00 до 19:00 часов.

Узбекская часть Центра работает каждый день с 9:00 до 18:00 часов.

Стороны могут размещать на территории своих частей Центра государственные органы по обеспечению безопасности и охране общественного порядка, а также в случае необходимости, организации, осуществляющие охранную деятельность на договорной основе, имеющие соответствующее разрешение (лицензия) своего государства.

К функциям государственных органов по обеспечению безопасности и охране общественного порядка, размещенных на территории Центра относятся:

обеспечение безопасности и правопорядка на территории Центра;

предупреждение и борьба с различными видами правонарушений и преступлений в соответствии с законодательством государств Сторон;

контроль и патрулирование в пределах своей части Центра.

В целях обеспечения безопасности и правопорядка на территории Центра государственные органы Сторон установят соответствующий механизм взаимодействия на межведомственном уровне.

В целях ведения эффективного контроля Стороны установят по периметру Центра специальное ограждение, оснащенное системой контроля и осветительными приборами.

Стороны на территории Центра осуществляют соответствующий санитарно-эпидемиологический, ветеринарный, фитосанитарный контроль и государственный контроль в области технического регулирования, а также иные виды контроля в соответствии с законодательством государств Сторон.

Компетентные органы государств Сторон должны осуществлять и укреплять взаимное сотрудничество в области контроля над инфекционными заболеваниями, карантина растений и животных, а также взаимно информировать об эпизоотическом и фитосанитарном состоянии, эпидемиологической обстановке и своевременно принятых мерах по их ликвидации.

Граждане осуществляют трудовую деятельность на основании законодательства принимающего государства.

В случае возникновения разногласий при толковании и применении настоящего Соглашения, Стороны будут разрешать их путем проведения консультаций и переговоров.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемыми частями и оформляются отдельными протоколами.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу по истечении 30 (тридцать) календарных дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, уведомив об этом другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам. В таком случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 90 (девяносто) календарных дней с даты получения такого уведомления.

Совершено в городе Ташкенте 9 ноября 2023 года, в двух экземплярах, каждый на узбекском, казахском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае расхождения между текстами, Стороны обращаются к тексту на русском языке.