от 21.04.2025 г. № 246
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении порядка представления уведомления во всемирную торговую организацию в рамках соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 2 июня 2023 года № ПП-181 «О дополнительных мерах по ускорению процесса вступления Республики Узбекистан во Всемирную торговую организацию» в целях гармонизации актов национального законодательства с правилами, нормами и инструкциями Всемирной торговой организации Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству согласно приложению, предусматривающее:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядок представления во Всемирную торговую организацию уведомлений о мерах по доступу на рынок, поддержке производства и обеспечению экспортной конкурентоспособности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядок дополнительного обмена информацией со Всемирной торговой организацией по мерам в сфере сельского хозяйства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
порядок формирования и опубликования базы данных по мерам, относящимся к Соглашению по сельскому хозяйству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Возложить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на Министерство инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан — задачу по подготовке уведомлений о мерах по доступу на сельскохозяйственные рынки и обеспечению экспортной конкурентоспособности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан — задачу по подготовке уведомлений о мерах государственной поддержки сельскохозяйственного производства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству сельского хозяйства Республики Узбекистан обеспечить представление в Министерство инвестиций, промышленности и торговли и Министерство экономики и финансов в установленном порядке и сроки сведений по отраслевой политике, необходимых для подготовки соответствующих уведомлений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Определить Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан ответственным за координацию процесса представления уведомлений во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Ж.А. Ходжаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21 апреля 2025 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 246
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 21 апреля 2025 года № 246
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет порядок подготовки и представления уведомлений об исполнении обязательств, принятых Республикой Узбекистан в рамках Соглашения по сельскому хозяйству, а также ответов на направленные обращения во Всемирную торговую организацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. В настоящем Положении применяются следующие основные понятия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
члены — государства-члены Всемирной торговой организации (далее — ВТО);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомление — форма официальных справок, представляемых Республикой Узбекистан в ВТО, в которой отражаются сведения, относящиеся к исполнению обязательств, принятых в рамках Соглашения по сельскому хозяйству;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
центральный реестр уведомлений (далее — Реестр) — официальная веб-платформа ВТО, представляющая собой портал, предназначенный для загрузки и (или) приема уведомлений в рамках Соглашения по сельскому хозяйству, обеспечивающий обмен информацией между государствами-членами ВТО;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
доступ на рынок — государственная политика Республики Узбекистан, относящаяся к импорту сельскохозяйственной продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экспортная конкурентоспособность — государственная политика Республики Узбекистан, относящаяся к обеспечению конкурентоспособности экспорта сельскохозяйственной продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
G/AG/2 и G/AG/2/Add.1 — официальные обозначения, применяемые при регистрации уведомлений, представляемых в рамках Соглашения по сельскому хозяйству;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поддержка производства — государственная политика Республики Узбекистан, относящаяся к поддержке производства сельскохозяйственной продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обязательства — определенные условия, принимаемые Республикой Узбекистан для вступления в ВТО, определяющие реализацию мер государственной политики, относящихся к производству, экспорту и импорту сельскохозяйственной продукции, в соответствии с Соглашением по сельскому хозяйству;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ответственный государственный орган — Министерство инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан — является государственным органом, ответственным за подготовку и представление в ВТО уведомлений о доступе на рынок и обеспечении экспортной конкурентоспособности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашение по сельскому хозяйству (далее — Соглашение) — многостороннее соглашение, входящее в состав Генерального соглашения по тарифам и торговле ВТО, отражающее критерии, предъявляемые к мерам государственной политики, относящимся к производству, экспорту и импорту сельскохозяйственной продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комитет по сельскому хозяйству (далее — Комитет) — структурная часть Секретариата ВТО, выполняющая такие задачи, как ведение мониторинга, анализа и контроля за исполнением обязательств государств-членов ВТО в рамках Соглашения по сельскому хозяйству, а также вынесение неисполненных обязательств на повестку дня;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
официальный язык — письменные документы, включая форму уведомлений, представляются на официальном языке ВТО. На сегодняшний день английский, французский и испанский языки имеют статус официальных языков ВТО;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
отраслевые организации — Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан и организации его системы являются организациями, формирующими сведения по сельскохозяйственной политике в соответствующем порядке и представляющими их в уполномоченный государственный орган и ответственный государственный орган;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уполномоченный государственный орган — Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан — является уполномоченным государственным органом по подготовке и представлению в ВТО уведомлений о поддержке производства, а также межведомственной координации данного процесса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основная сельскохозяйственная продукция — основная сельскохозяйственная продукция, которая может охватываться в рамках уведомлений в соответствии с приложением № 1 к Соглашению, состоит из следующего:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары групп 1 — 24 по коду ТН ВЭД (за исключением рыбы и рыбной продукции);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 2905. 43 (маннит);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 2905. 44 (сорбит);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 33. 01 (эфирные масла);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 35. 01 — 35. 05 (альбуминоидные вещества, видоизмененные крахмалы, клеи);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 3809. 10 (средства для аппретирования на основе крахмалистых веществ);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 3823. 60 (сорбит, прочие продукты);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 41. 01 — 41. 03 (необработанные шкуры и кожевенное сырье);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 43. 01 (необработанная пушнина);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 50. 01 — 50. 03 (шелк-сырец и шелковые отходы);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 51. 01 — 51. 03 (шерсть животных и волос);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 52.01 — 52. 03 (хлопок-сырец, хлопковые отходы, хлопковое волокно кардо- или гребнечесаное);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 53. 01 (лен-сырец);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТН ВЭД 53. 02 (пенька сырая).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 2. Сфера действия порядка представления уведомления в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уведомления в рамках Соглашения по сельскому хозяйству имеют дифференциальный характер для каждого члена и могут охватывать следующие сферы, относящиеся к основной сельскохозяйственной продукции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
применение тарифной квоты, иных квот и специальных защитных мер при доступе на рынок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
текущая общая совокупная мера поддержки производства, вновь принятые или измененные меры поддержки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
использование субсидий при обеспечении экспортной конкурентоспособности, предотвращение обхода обязательств по субсидированию экспорта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экспортные запреты и ограничения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предотвращение негативного воздействия сельскохозяйственных реформ на наименее развитые страны и развивающиеся страны, являющиеся нетто-импортерами продовольственных товаров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. После вступления в ВТО Республика Узбекистан представляет уведомление в следующих сферах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о применении тарифной квоты и иных квот при доступе на рынок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о текущей общей совокупной мере поддержки производства, вновь принятых и измененных мерах поддержки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
об имеющихся субсидиях для обеспечения экспортной конкурентоспособности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Республика Узбекистан в соответствии с новыми обязательствами и льготами, принимаемыми в рамках членства, может представлять помимо указанных в пункте 4 настоящего Положения дополнительные уведомления в сферах, не выходящих за рамки пункта 3 настоящего Положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Уведомления предоставляются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о мерах по доступу на рынок и мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности — на основе схемы согласно приложению № 1 к настоящему Положению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о мерах по поддержке производства — на основе схемы согласно приложению № 2 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 3. Представление уведомления о мерах по доступу на рынок
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Титул уведомления о мерах по доступу на рынок выражается префиксом «МА».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Уведомление подготавливается ответственным государственным органом на следующих основаниях и вносится в Реестр на официальном языке по согласованию с уполномоченным государственным органом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомление о применении тарифной квоты и иных квот, а также о внесении в них изменений — не менее чем за тридцать дней до введения данных мер в действие в соответствии с формой, приведенной в приложении № 3 к настоящему Положению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомление об объемах импорта в рамках тарифной квоты и иных квот — ежегодно не позднее тридцати дней после отчетного периода в соответствии с формой, приведенной в приложении № 4 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Уведомление о мерах по доступу на рынок представляется в ВТО в соответствии с обязательствами Республики Узбекистан и при их фактическом применении.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 4. Представление уведомления о мерах по поддержке производства
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Титул уведомления о мерах по поддержке производства выражается префиксом «DS».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Уведомление подготавливается уполномоченным государственным органом на следующих основаниях и вносится в Реестр на официальном языке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомление о текущей общей совокупной мере поддержки производства — не позднее девяноста дней после отчетного периода в соответствии с формой, приведенной в приложении № 5 к настоящему Положению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомление о принятии новых мер поддержки, освобожденных от обязательств по сокращению, или о внесении в них изменений — не менее чем за тридцать дней до введения данных мер в действие в соответствии с формой, приведенной в приложении № 6 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Уведомление о текущей общей совокупной мере поддержки производства представляется в ВТО независимо от того, осуществлялись ли в отчетном периоде меры государственной поддержки сельского хозяйства или нет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 5. Представление уведомления о мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Титул уведомления о мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности выражается префиксом «ES».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Уведомление подготавливается ответственным государственным органом на следующих основаниях и вносится в Реестр на официальном языке по согласованию с уполномоченным государственным органом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомление об обязательствах по экспортным субсидиям — в течение шестидесяти дней после отчетного периода в соответствии с формой, приведенной в приложении № 7 к настоящему Положению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уведомление об объеме и стоимости субсидированных экспортных товаров — в течение ста двадцати дней после отчетного периода в соответствии с приложением № 8 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Уведомление о мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности представляется в ВТО независимо от того, осуществлялись ли в отчетном периоде меры государственной поддержки экспорта сельскохозяйственной продукции или нет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 6. Дополнительный обмен информацией со Всемирной торговой организацией по мерам в сфере сельского хозяйства
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Ответ на обращения, направленные Комитетом и членами, включая дополнительные вопросы, запросы и предложения, представляется на официальном языке не позднее тридцати рабочих дней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Уполномоченный государственный орган по поступившим обращениям уточняющего характера относительно мер по поддержке производства в течение семи рабочих дней, по обращениям аналитического характера — в течение двадцати одного рабочего дня формирует проекты ответов и вносит в Реестр.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Ответственный государственный орган по поступившим обращениям уточняющего характера относительно мер по доступу на рынок и обеспечению экспортной конкурентоспособности в течение семи рабочих дней, по обращениям аналитического характера — в течение двадцати одного рабочего дня формирует проекты ответов и вносит в Реестр по согласованию с уполномоченным государственным органом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. В необходимых случаях отраслевые организации по запросу уполномоченного государственного органа или ответственного государственного органа представляют сведения, относящиеся к сельскохозяйственной политике, в течение трех рабочих дней в соответствии с установленными формами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 7. Формирование и опубликование базы данных по мерам, относящимся к Соглашению по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Нормативно-правовая информация, применяемая в уведомлении, формируется на основе национальной базы данных законодательства Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Новости, относящиеся к мерам по доступу на рынок, поддержке производства, а также мерам в сфере экспорта и импорта, регулярно публикуются в официальных информационных источниках, относящихся к уполномоченному государственному органу, ответственному государственному органу и отраслевым организациям. При этом каждая организация обеспечивает соответствие опубликованных ею сообщений позиции Республики Узбекистан на переговорах по членству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22. В необходимых случаях уполномоченный государственный орган может принимать меры по взаимной координации в рабочем порядке противоречащих обязательствам Республики Узбекистан в рамках Соглашения, неверных или неподтвержденных сообщений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Глава 8. Заключительные положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. Исполнение настоящего Положения контролируется Специальным представителем Президента Республики Узбекистан по вопросам Всемирной торговой организации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с актами законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СХЕМА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представления уведомления о мерах по доступу на рынок и мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Этапы

Субъекты

Мероприятия

Сроки исполнения

1-й этап

Ответственный государственный орган

1. Готовит проект уведомления о мерах по доступу на рынок и мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности и принимает меры по его согласованию с уполномоченным государственным органом.

1. В сроки, установленные Положением в соответствии с Графиком обязательств

2. Готовит соответствующие проекты ответов на поступившие в Реестр обращения относительно мер по доступу на рынок и мер по обеспечению экспортной конкурентоспособности, и принимает меры по их согласованию с уполномоченным государственным органом.

При необходимости обращается в отраслевые организации с запросом информации, относящейся к внутренней политике и торговле в сфере сельского хозяйства.

2. В срок до двадцати одного дня после принятия обращения

2-й этап

Отраслевые организации

Представляют в ответственный государственный орган сведения, относящиеся к импорту сельскохозяйственной продукции, в соответствии с установленными формами.

В течение трех дней после обращения

3-й этап

Уполномоченный государственный орган

1. Выдает заключение о соответствии проекта уведомления о мерах по доступу на рынок и мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности требованиям Соглашения.

1. В течение трех дней после внесения на согласование

2. Выдает заключение о соответствии подготовленных проектов ответов на обращения общеэкономическим обязательствам членства.

2. В течение семи дней после внесения на согласование

4-й этап

Ответственный государственный орган

Вносит в проект уведомления и проекты ответов соответствующие изменения в рамках заключений согласования и размещает их окончательные редакции в Реестре.

В течение одного дня после согласования

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СХЕМА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представления уведомления о мерах по поддержке производства
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Этапы

Субъекты

Мероприятия

Сроки исполнения

1-й этап

Ответственный государственный орган

1. Готовит проект уведомления о мерах по доступу на рынок и мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности и принимает меры по его согласованию с уполномоченным государственным органом.

1. В сроки, установленные Положением в соответствии с Графиком обязательств

2. Готовит соответствующие проекты ответов на поступившие в Реестр обращения относительно мер по доступу на рынок и мер по обеспечению экспортной конкурентоспособности, и принимает меры по их согласованию с уполномоченным государственным органом.

При необходимости обращается в отраслевые организации с запросом информации, относящейся к внутренней политике и торговле в сфере сельского хозяйства.

2. В срок до двадцати одного дня после принятия обращения

2-й этап

Отраслевые организации

Представляют в ответственный государственный орган сведения, относящиеся к импорту сельскохозяйственной продукции, в соответствии с установленными формами.

В течение трех дней после обращения

3-й этап

Уполномоченный государственный орган

1. Выдает заключение о соответствии проекта уведомления о мерах по доступу на рынок и мерах по обеспечению экспортной конкурентоспособности требованиям Соглашения.

1. В течение трех дней после внесения на согласование

2. Выдает заключение о соответствии подготовленных проектов ответов на обращения общеэкономическим обязательствам членства.

2. В течение семи дней после внесения на согласование

4-й этап

Ответственный государственный орган

Вносит в проект уведомления и проекты ответов соответствующие изменения в рамках заключений согласования и размещает их окончательные редакции в Реестре.

В течение одного дня после согласования

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

MA:Таблица 1

ДОСТУП НА РЫНОК: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: __________ год

Использование возможностей доступа на рынок: уступки по тарифной квоте и иным квотам

Описание товара

Код ТН

Описание механизма импорта

(берется из раздела I-B (или I-A) части I Таблицы тарифных уступок

(берется из раздела I-B (или I-A) части I Таблицы тарифных уступок

1

2

3

Тарифная квота и иные квоты, указанные в Перечне тарифных уступок, включая, в соответствующих случаях, описание механизма и порядок их применения:

(а) распределение квот между государствами-поставщиками, в том числе: (i) полная информация, служащая основанием для определения распределения (например, репрезентативный период или «прочие условия и положения» в Разделе I Таблицы, приведенной в Части I); (ii) все ограничения в период действия;

(b) распределение лицензий или определение условий для получения квот между импортерами, в том числе: (i) государственные организации, коммерческие или административные органы, уполномоченные выдавать лицензии или распределять квоты, а также обладающие официальными или фактическими специальными льготами и правами; (ii) различные ограничения для заявителей;

(iii) порядок распределения лицензий или разрешений уполномоченными органами (в порядке живой очереди или на пропорциональной основе); (iv) срок действия выданных лицензий или любые ограничения на их использование;

(с) полные сведения о других соглашениях, регулирующих процедуры квотирования (не относящиеся к лицензированию импорта);

(d) любые другие сведения, связанные с реализацией возможностей доступа на рынок в рамках таких соглашений.

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

MA:Таблица 2

ДОСТУП НА РЫНОК: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Перечень уступок, относящихся к тарифной квоте и иным квотам

Описание товара

Код ТН ВЭД

Объем квот, выделенных на отчетный период

Реальный объем импорта в рамках квоты за отчетный период

(берется из раздела I-B (или I-A) части I Таблицы тарифных уступок)

(берется из раздела I-B (или I-A) части I Таблицы тарифных уступок)

(Берется из раздела I-B (или I-A) части I Таблицы тарифных уступок)

1

2

3

4

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Таблица MA:2 вносится в Реестр в форме на английском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

DS:Таблица 1

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Текущая общая совокупная мера поддержки

Общие меры по обязательствам

Валюта

Текущая общая совокупная мера поддержки

(берется из раздела I части IV Таблицы уступок по доступу на рынок)

(берется из раздела I части IV Таблицы уступок по доступу на рынок)

(берется из сопутствующих таблиц в приложения № 3)

1

2

3

DS:Сопутствующая таблица 1

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Меры, освобожденные от обязательств по сокращению — Зеленая корзина

Вид меры

Наименование и описание меры (согласно критериям приложения № 2 к Соглашению)

Стоимостное выражение меры (в отчетном периоде)

Источник информации

1

2

3

4

а. « общие услуги»

b. «содержание государственных запасов в целях обеспечения продовольственной безопасности»

с. «внутренняя продовольственная помощь»

d. «несвязанная поддержка доходов»

е. «государственное участие в программах страхования доходов и гарантирования доходов»

f. «выплаты, связанные с ликвидацией последствий стихийных бедствий»

g. «помощь для прекращения деятельности производителей»

h. «помощь для вывода ресурсов из производства»

i. «помощь для структурной перестройки, предоставляемая в виде содействия инвестициям»

j. «выплаты по программам охраны окружающей среды»

k. «программы региональной помощи»

l. «прочие меры»

DS:Сопутствующая таблица 2

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Меры, освобожденные от обязательств по сокращению — особый и дифференцированный режим — программы развития

Вид меры

Наименование и описание меры

(согласно критериям статьи 6.2 Соглашения)

Стоимостное выражение меры

(в отчетном периоде)

Источник информации

1

2

3

4

(а) «инвестиционные субсидии в сельское хозяйство»

(b) «субсидии на средства производства, предоставляемые производителям с низкими доходами или ограниченными ресурсами»

(с) «субсидии для поощрения диверсификации с целью отказа от выращивания незаконных наркосодержащих культур»

DS:Сопутствующая таблица 3

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Меры, освобожденные от обязательств по сокращению — Прямые выплаты в рамках программ ограничения производства

Вид меры

Наименование и описание меры

(согласно критериям статьи 6.5 Соглашения)

Стоимостное выражение меры

(в отчетном периоде)

Источник информации

1

2

3

4

(а) «выплаты, производимые на основе фиксированных площадей и урожайности»

(b) «выплаты, производимые на основе 85 или менее процентов базового уровня производства»

(с) «выплаты, производимые на основе фиксированного поголовья скота»

DS:Сопутствующая таблица 4

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Расчет текущей общей совокупной меры поддержки

Наименование товара (включая нетовароспецифическую поддержку)

Общая товарно-специфическая мера поддержки (берется из сопутствующих таблиц DS:5 — DS: 7)

Товарно-специфическая мера поддержки (берется из сопутствующей таблицы DS:8)

Текущая общая совокупная мера поддержки

1

2

3

4

Товар А

Общий объем поддержки товара А (графы 2+3)

Товар Б

Общий объем поддержки товара Б (графы 2+3)

Товар С

Общий объем поддержки товара С (графы 2+3)

...

...

Нетовароспецифическая мера поддержки

Общий объем нетовароспецифической поддержки (берется из сопутствующей таблицы DS:9)

ИТОГО:

Текущая общая совокупная мера поддержки

DS:Сопутствующая таблица 5

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Общие меры товарно-специфической поддержки: поддержка рыночных цен

Наименование товара

Отчетный период

Вид меры

Действующая административная цена

Внешняя справочная цена

Объем производства, охваченный поддержкой

Сопутствующие сборы

Общий объем совокупной меры поддержки

Источник информации

1

2

3

4

5

6

7

8

((4-5)*6)-7

9

DS:Сопутствующая таблиц а

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Общие меры товарно-специфической поддержки: прямые выплаты, подлежащие сокращению

Наименование товара

Отчетный период

Вид меры

Вид меры

Действующая административная цена

Внешняя справочная цена

Выплаты, привязанные к ценам

Прочие прямые выплаты, подлежащие сокращению

Сопутствующие сборы

Общий объем прямых выплат

Источник информации

1

2

3

4

5

6

7

((4-5)*6)

8

9

10

(7+8-9)

11

DS:Сопутствующая таблица 7

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Общие меры товарно-специфической поддержки: прочие меры товарно-специфической поддержки и итоговый объем совокупной товарно-специфической поддержки

Наименование товара

Отчетный период

Вид меры

Прочие товарно-специфические бюджетные затраты

Прочие товарно-специфические меры поддержки (с деталями расчета)

Сопутствующие сборы

Общий объем товарно-специфической поддержки

Объем поддержки рыночных цен (берется из сопутствующей таблицы DS:5)

Прямые выплаты, подлежащие сокращению (берется из сопутствующей таблицы DS:6)

Общий объем совокупной меры поддержки

Источник информации

1

2

3

4

5

6

7

(4+5-6)

8

9

10

(7+8+9)

11

DS:Сопутствующая таблица 8

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Эквивалентное выражение меры товарно-специфической поддержки

Наименование товара

Отчетный период

Вид меры

Действующая административная цена

Объем производства, охваченный поддержкой

Бюджетные затраты на поддержку рыночных цен

Эквивалентное выражение меры поддержки (с деталями расчета)

Прямые выплаты, подлежащие сокращению

Прочие товарно-специфические меры поддержки

Сопутствующие сборы

Стоимостное выражение эквивалентной меры поддержки

Источник информации

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

(7+8+9-10)

12

DS:Сопутствующая таблица 9

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: _______ год

Общие меры нетовароспецифической поддержки

Наименование меры

Отчетный период

Бюджетные затраты на нетовароспецифическую поддержку

Объем прочей нетовароспецифической поддержки (с деталями расчета)

Сопутствующие сборы

Общий объем нетовароспецифической поддержки

Источник информации

1

2

3

4

5

6

(3+4-5)

7

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

DS:Таблица 2

ПОДДЕРЖКА ПРОИЗВОДСТВА: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Уведомление по статье 18.3 Соглашения: новые или измененные меры поддержки, освобожденные от обязательств по сокращению

(1) Полное наименование меры:

(2) Ссылка на национальное законодательство:

(3) Подробное описание мероприятий через критерии: (а) «общие услуги»; (b) «содержание государственных запасов в целях обеспечения продовольственной безопасности»; (с) «внутренняя продовольственная помощь»; (d) «несвязанная поддержка доходов»; (е) «государственное участие в программах страхования доходов и гарантирования доходов»; (f) «выплаты в связи со стихийными бедствиями»; (g) «помощь для структурной перестройки, предоставляемая в рамках программ прекращения деятельности производителей»; (h) «помощь для структурной перестройки, предоставляемая в рамках программ вывода ресурсов из производства»; (i) «помощь для структурной перестройки, предоставляемая в виде содействия инвестициям»; (j) «выплаты по программам охраны окружающей среды»; (k) «выплаты по программам региональной помощи»; (l) «прочие меры»; и/или пункт 2 статьи 6: Программы развития: (а) «инвестиционные субсидии в сельское хозяйство»; (b) «субсидии на средства производства, предоставляемые производителям с низкими доходами или ограниченными ресурсами»; (с) «субсидии для поощрения диверсификации с целью отказа от выращивания незаконных наркосодержащих культур»; и/или пункт 5 статьи 6: Прямые выплаты, освобожденные от обязательств по сокращению: (а) «выплаты, производимые на основе фиксированных площадей и урожайности»; (b) «выплаты, производимые на основе 85 или менее процентов базового уровня производства»; (с) «выплаты, производимые на основе фиксированного поголовья скота»

(4) Объем бюджетных затрат на меру:

(5) Дата вступления в силу:

(6) Период действия:

(7) Охваченные товары (если мера является товарно-специфической)

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ES:Таблица 1

ЭКСПОРТНАЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: ________ год

Экспортные субсидии: стоимость бюджетных затрат и обязательства по сокращению

Наименование основных товаров

Отчетный период

Субсидируемый экспорт

Гуманитарная продовольственная помощь

Годовой уровень уступок

Бюджетные затраты

Объем

Объем

Бюджетные затраты

Объем

(берется из раздела II части IV Таблицы уступок по доступу на рынок)

(берется из раздела II части IV Таблицы уступок по доступу на рынок)

(берется из раздела II части IV Таблицы уступок по доступу на рынок)

1

2

3

4

5

6

(3+4-5)

7

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
к Положению о порядке представления Республикой Узбекистан уведомления во Всемирную торговую организацию в рамках Соглашения по сельскому хозяйству
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ES:Сопутствующая таблица 1

ЭКСПОРТНАЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ: РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: _________ год

Экспортные субсидии: стоимость бюджетных затрат и обязательства по сокращению

Наименование товара

Прямые экспортные субсидии

Реализация государственных запасов для экспорта

Субсидирование экспорта за счет сборов

Субсидии на сокращение маркетинговых затрат

Субсидии на внутренний транспорт и фрахт

Совокупные товарно-специфические экспортные субсидии

Объем субсидируемого экспорта

Источник информации

1

2

3

4

5

6

7

8

9