от 24.03.2025 г. № ПП-116
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации Инвестиционного проекта «Производство электрической энергии путем сжигания твердых бытовых отходов в городе Ташкенте, Ташкентской и Андижанской областях»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях улучшения экологической обстановки в городе Ташкенте, Ташкентской и Андижанской областях, производства электрической энергии путем внедрения современных решений и технологий в сферу переработки отходов, а также привлечения прямых инвестиций в данную отрасль постановляю:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Организация производства электрической энергии путем сжигания твердых бытовых отходов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в результате прямых переговоров:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Компанией «China CAMC Engineering» (Китайская Народная Республика) (далее — Инвестор) в рамках реализации Инвестиционного проекта «Производство электрической энергии путем сжигания твердых бытовых отходов в городе Ташкенте, Ташкентской и Андижанской областях» (далее — Проекты) будут учреждены иностранные предприятия (далее — Проектные компании);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) между Инвестором и от имени Правительства Республики Узбекистан Министерством инвестиций, промышленности и торговли 17 марта 2025 года были подписаны инвестиционные договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) между АО «Узэнергосотиш» и Инвестором 14 марта 2025 года были подписаны соглашения о закупке электрической энергии, произведенной в рамках Проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) между Агентством по управлению отходами и развитию циркулярной экономики при Министерстве экологии, охраны окружающей среды и изменения климата (далее — Агентство) и Инвестором 14 марта 2025 года были подписаны соглашения о поставке твердых бытовых отходов Проектным компаниям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Обязательства и льготы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что в соответствии с соглашениями о закупке электрической энергии и поставке твердых бытовых отходов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Проектные компании осуществляют гарантированную реализацию произведенной электрической энергии АО «Узэнергосотиш» в течение 30 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) Проектные компании в рамках Проектов осуществляют строительство воздушных линий электропередач для подключения электростанции к единой электроэнергетической сети и после ввода в эксплуатацию — их передачу АО «Национальные электрические сети Узбекистана»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) АО «Узэнергосотиш» осуществляет гарантированную закупку и оплату за электрическую энергию в национальной валюте в течение 30 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) Агентство осуществляет поставку твердых бытовых отходов Проектным компаниям в течение 30 лет в гарантированном объеме;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(д) Проектные компании предоставляют гарантию первоклассного банка в качестве обеспечения надлежащего исполнения своих обязательств в период строительства в размере 18 миллионов долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(е) Инвестор уступает свои права и обязательства в пользу Проектных компаний, учреждаемых им в рамках Проектов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Агентство:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) предоставляет в аренду земельные участки, выделенные для воздушных линий электропередач, Проектным компаниям и АО «Национальные электрические сети Узбекистана»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) предоставляет в аренду земельные участки Инвестору для использования в рамках Проектов на срок, равным срокам Проектов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Приравнять размер арендной платы, уплачиваемой Проектными компаниями и АО «Национальные электрические сети Узбекистана» за земельные участки, к размеру земельного налога.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Определить, что Проекты реализуются на территории промышленных зон, специализированных для утилизации и переработки отходов на территории полигонов отходов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Финансовые ресурсы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Инвестору и Проектным компаниям обеспечить в 2025 — 2027 годах запуск оборудования производственной мощностью:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) 390 миллионов кВт электроэнергии путем переработки термическим методом 2,5 тысячи тонн отходов в день с привлечением прямых инвестиций в размере 240 миллионов долларов США — в Ташкентской области;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) 240 миллионов кВт электроэнергии путем ежедневной переработки термическим методом 1,5 тысячи тонн отходов с привлечением прямых инвестиций в размере 110 миллионов долларов США — в Андижанской области.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Меры по ускорению реализации Проектов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Агентству и АО «Узэнергосотиш» разрешается:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) совместно с Проектными компаниями привлекать международные независимые инжиниринговые компании и иных консультантов к реализации Проектов в соответствии с процедурами, определенными соглашениями, путем заключения прямых договоров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) открывать в банках республики в рамках Проектов подтвержденные и возобновляемые аккредитивы в пользу Проектных компаний в качестве обеспечения исполнения обязательства закупки произведенной электрической энергии, поставки отходов в течение трех месяцев.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Установить, что в рамках Проектов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) финансирование работ по строительству объектов инфраструктуры осуществляется в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 18 декабря 2020 года № ПП-4929 «О мерах по дальнейшему развитию инженерно-коммуникационной инфраструктуры в регионах»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) функция заказчика работ по строительству и ремонту объектов инфраструктуры осуществляется организациями, определенными в постановлении Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2021 года № ПП-5101 «О мерах по дальнейшему развитию инженерно-коммуникационной инфраструктуры специальных экономических и малых промышленных зон»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) Министерству инвестиций, промышленности и торговли, Агентству, АО «Узэнергосотиш» и АО «Национальные электрические сети Узбекистана» предоставляется право на заключение соглашений о прямой передаче прав Проектных компаний и Инвестора другим кредиторам, участиющим в финансировании Проектов, в случае неисполнения Инвестором обязательств по соглашениям, подписанным в рамках реализации Проектов.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(г) Инвестору предоставляются следующие права в рамках финансирования инвестиционного проекта при условии уплаты всех налогов и сборов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
открывать банковские счета в иностранных банках за рубежом для получения и использования денежных средств в иностранной валюте (включая кредитные поступления в иностранной валюте);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
напрямую осуществлять платежи зарубежным подрядным организациям, поставщикам или иностранным кредиторам, находящимся за пределами Республики Узбекистан, без проведения таких платежей через банковские счета в Республике Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 дополнен подпунктом «г» Указом Президента Республики Узбекистан от 18 ноября 2025 года № УП-217. Cм. текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Обеспечить по заявкам Инвестора в рамках реализации Проектов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(а) Министерству иностранных дел — оформление в установленном порядке въездных виз привлекаемым зарубежным специалистам, а также членам их семей, при необходимости — в Международном аэропорту «Ташкент» имени Ислама Каримова;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(б) Министерству внутренних дел — выдачу и продление срока многоразовых виз, а также регистрацию по месту пребывания и ее продление привлекаемым зарубежным специалистам, а также членам их семей;
(подпункт «б» пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(в) Министерству занятости и сокращения бедности — выдачу (продление срока) в установленном порядке подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан иностранным гражданам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Предоставить Правительственной комиссии по вопросам привлечения инвестиций, развития промышленности и регулирования торговли право на внесение при необходимости изменений и дополнений в целевые показатели и технико-экономические параметры Проектов по согласованию с Инвестором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. Организация, обеспечение и контроль исполнения постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству инвестиций, промышленности и торговли совместно с Министерством экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, а также Министерством энергетики установить постоянный контроль за реализацией Проектов, а также исполнением сторонами обязательств в рамках соглашений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству экологии, охраны окружающей среды и изменения климата обеспечить проведение в установленном порядке экологической экспертизы проектной документации и соблюдение актов законодательства об охране природы при реализации Проектов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за исполнение настоящего постановления, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24 марта 2025 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-116
(Национальная база данных законодательства, 25.03.2025 г., № 07/25/116/0269; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)