В соответствии со статьями 16, 22, и 23 Таможенного кодекса Республики Узбекистан и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 17 августа 2004 года № 399 «Об условиях временного ввоза товаров и транспортных средств на территорию Республики Узбекистан», Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан постановляет:

1. Утвердить Положение о таможенном режиме временного ввоза (вывоза), согласно приложению.

2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.

Настоящее Положение разработано в соответствии со статьями 16, 22 и 23 Таможенного кодекса Республики Узбекистан и постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан «Об условиях временного ввоза товаров и транспортных средств на территорию Республики Узбекистан» от 17 августа 2004 года № 399.

1. Временный ввоз (вывоз) — режим, при котором пользование товарами на таможенной территории Республики Узбекистан или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и без применения к товарам мер экономической политики.

2. В настоящем Положении используются основные понятия в следующих значениях:

а) территориальные таможенные органы — управления Государственного таможенного комитета по Республике Каракалпакстан, областям, г. Ташкенту и СТК «Ташкент-АЭРО»;

б) лицо, уполномоченное в отношении товара — лицо, являющееся собственником товаров и транспортных средств, их владельцем либо выступающее в ином качестве, достаточном в соответствии с законодательством для совершения с товарами действий, предусмотренных режимом временного ввоза (вывоза).

3. Временно ввозимые (вывозимые) товары, помещенные под режим временного ввоза (вывоза), подлежат обратному вывозу (ввозу) в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки, хранения и пользования.

4. Временно ввезенными товарами может пользоваться лицо, получившее разрешение таможенных органов на временный ввоз. С разрешения таможенного органа допускается передача временно ввезенных товаров иному лицу, имеющему право на временный ввоз и которое берет на себя обязательство соблюдать условия таможенного режима временного ввоза.

5. Условия полного и частичного освобождения от уплаты таможенных пошлин и налогов товаров, помещаемых под режим временного ввоза (вывоза), определяется законодательством.

6. Перечень товаров, которые не подлежат помещению под режим временного ввоза (вывоза), определяется законодательством.

7. Помещение в режим временного ввоза (вывоза) товаров стоимостью до десятикратного размера установленной минимальной месячной заработной платы допускается без оформления грузовой таможенной декларации. Указанные товары пропускаются на основании товаросопроводительных документов, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

8. Таможенные органы ведут учет временно ввезенных в республику и временно вывезенных из республики товаров.

9. Срок, на который товары могут помещаться под режим временного ввоза (вывоза), устанавливается и продлевается таможенными органами исходя из цели и обстоятельств такого ввоза (вывоза), но общий срок нахождения товаров в режиме не может превышать двух лет.

Порядок продления срока временного ввоза свыше двух лет определяется Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан.

10. До истечения установленного срока товар должен быть вывезен лицом, имеющим полномочия в отношении товара, за пределы таможенной территории или ввезен на нее либо помещен под иной таможенный режим. При несоблюдении этих требований товар помещается на таможенный склад, владельцем которого является таможенный орган, под режим временного хранения.

11. Разрешение на временный ввоз (вывоз) лицу, уполномоченному в отношении товара, исходя из цели и обстоятельства такого ввоза (вывоза) до двух лет и товаров, ввозимых для обеспечения нормального функционирования дипломатических и консульских представительств иностранных государств и приравненных к ним представительств на территорию Республики Узбекистан, а также ввозимых дипломатическими агентами и административно-техническим персоналом этих представительств и членами их семей, не имеющими постоянного места жительства на территории Республики Узбекистан, для личного пользования, выдается на срок аккредитации территориальным таможенным органом.

Для получения разрешения лицо, уполномоченное в отношении товара, подает заявление согласно приложению № 1 к настоящему Положению. Заявление рассматривается в течение пятнадцати дней.

При положительном решении вопроса заявителю выдается разрешение согласно приложению № 2 к настоящему Положению.

12. В необходимых случаях таможенные органы могут запросить дополнительные документы и сведения. В этом случае срок рассмотрения заявления исчисляется со дня представления таких документов и сведений.

13. Для продления срока нахождения временного ввоза (вывоза) товаров лицо обращается с заявлением в таможенные органы в срок не позднее, чем 30 дней до истечения предельного срока ввоза (вывоза) с приложением копии Грузовой таможенной декларации или документов, на основании которых осуществлялось оформление товаров в режим временного ввоза (вывоза).

14. Подача заявления в таможенные органы не прерывает и не приостанавливает срок временного ввоза (вывоза).

15. Установленный срок, на который товары помещаются в режим временного ввоза (вывоза), указывается в грузовой таможенной декларации.

16. Условиями помещения товаров под таможенный режим временного ввоза (вывоза) являются:

декларирование товаров в соответствии с установленным порядком;

обеспечение возможности идентификации этих товаров;

уплаты таможенных платежей в необходимых случаях;

представление разрешений уполномоченных органов, если товар подлежит контролю этих органов.

При невыполнении вышеперечисленных условий, таможенный орган вправе отказать в помещении товаров под таможенный режим временного ввоза (вывоза).

17. Грузовая таможенная декларация при помещении товаров под таможенный режим временного ввоза (вывоза) заполняется в соответствии с приложением № 3 к настоящему Положению.

18. Таможенная идентификация временно ввозимых (вывозимых) товаров обеспечивается путем наложения пломб, печатей, нанесения цифровой, буквенной и иной маркировки, идентификационных знаков, проставления штампов, взятия проб и образцов, описания товаров и транспортных средств, составления чертежей, изготовления масштабных изображений, фотографий, иллюстраций, использования товаросопроводительной и иной документации, а также других средств идентификации.

19. Средства идентификации могут изменяться, удаляться или уничтожаться только таможенными органами Республики Узбекистан или с их разрешения, за исключением случаев, если существует реальная угроза безвозвратной утраты или существенной порчи товаров и транспортных средств. Таможенному органу, осуществлявшему идентификацию, незамедлительно сообщается об изменении, удалении или уничтожении средств идентификации и представляются доказательства существования указанной угрозы.

20. Действие режима временного ввоза считается завершенным в случаях, если в сроки, установленные таможенным органом, товар:

вывезен за пределы таможенной территории Республики Узбекистан или помещен под иной таможенный режим;

21. Действие режима временного вывоза считается завершенным в случаях, если в сроки, установленные таможенным органом, товар:

ввезен на таможенную территорию Республики Узбекистан или помещен под иной таможенный режим;

уничтожен или безвозвратно утрачен вследствие аварии или действия непреодолимой силы, либо выбыл из владения в результате неправомерных по законодательству Республики Узбекистан действий органов или должностных лиц иностранного государства. При этом факт уничтожения или безвозвратной утраты товаров вследствие аварии или действия непреодолимой силы, недостачи в силу естественного износа или убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения либо выбытия из владения в результате неправомерных по законодательству Республики Узбекистан действий органов или должностных лиц иностранного государства должен быть подтвержден дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Узбекистан за границей.

22. Грузовая таможенная декларация, оформленная в соответствии с настоящим Положением, является обязательством лица об обратном вывозе (ввозе) временно ввезенного (вывезенного) товара.

23. Помещение товаров под режим временного ввоза осуществляется с уплатой периодических таможенных платежей, установленных постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан «Об условиях временного ввоза товаров и транспортных средств на территорию Республики Узбекистан» от 17 августа 2004 года № 399.

24. Территориальный таможенный орган, предоставивший разрешение на временный ввоз (вывоз), контролирует фактическое поступление сумм периодических таможенных платежей.

25. Периодические таможенные платежи уплачиваются при помещении товаров под таможенный режим временного ввоза полностью за весь период временного ввоза или периодически по выбору лица, получившего разрешение на временный ввоз. Периодичность уплаты указанных платежей определяется лицом, получившим разрешение на временный ввоз, с уведомлением таможенного органа о порядке уплаты.

Предельным сроком уплаты периодических таможенных платежей за очередной месяц является последний рабочий день месяца, предшествующего периоду, за который производится уплата периодических таможенных платежей.

26. Если сумма уплаченных периодических таможенных платежей станет равной сумме, которая подлежала бы уплате, если в день помещения под таможенный режим временного ввоза товары были бы выпущены в свободное обращение, товары считаются выпущенными в свободное обращение, при условии, что к этим товарам не применяются меры экономической политики, установленные законодательством Республики Узбекистан, либо эти меры, которые применялись, на день помещения товаров под таможенный режим временного ввоза, отменены.

27. Предоставление отсрочки и рассрочки по уплате таможенных платежей регулируется в соответствии с Инструкцией по предоставлению отсрочки и рассрочки уплаты таможенных платежей (рег. № 697 от 8.04.99 г.).

28. В случае временного ввоза (вывоза) товаров лицами, пользующимися таможенными льготами в виде освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов, освобождение от их уплаты применяется на период действия таких льгот.

29. В целях подтверждения уплаты периодических таможенных платежей для товаров, помещенных под режим временного ввоза, следует предоставить в территориальные таможенные органы следующие документы:

заявление с указанием даты уплаты периодических таможенных платежей;

документ, подтверждающий уплату периодического таможенного платежа (платежное поручение или разрешение на отсрочку, рассрочку таможенных платежей);

30. Учет поступлений периодических таможенных платежей на товары и транспортные средства, помещенных под режим временного ввоза, осуществляется открытием лицевых карточек в территориальных таможенных органах.

31. В лицевых карточках отражается уплата поступивших периодических таможенных платежей в соответствии с приложением № 4 настоящего Положения.

32. Периодические таможенные платежи, не уплаченные своевременно, взыскиваются таможенным органом в бесспорном порядке в соответствии с действующим законодательством.

33. Действие таможенного режима временного ввоза приостанавливается в случаях, предусмотренных постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан «Об условиях временного ввоза товаров и транспортных средств на территорию Республики Узбекистан» от 17 августа 2004 года № 399.

34. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.

1. Имя или наименование и адрес лица, уполномоченного в отношении товара.

2. Имя или наименование и адрес владельца товара.

3. Описание товара:

а) торговое и/или техническое описание временно ввозимого (вывозимого) товара (описание должно быть достаточно четким и подробным, чтобы можно было принять решение о его назначении (применении));

б) классификация по ТН ВЭД (указывается 9-значный код товара);

в) количество товара в единицах (кг, литрах, метрах и т. д.);

г) стоимость товара в соответствии с имеющейся информацией и сопроводительными документами.

4. Цели или обстоятельства временного ввоза (вывоза) товара.

5. Назначение товара (указываются все виды возможного использования временного ввозимого (вывозимого) товара).

6. Места, где будет использоваться товар (указываются адреса мест, где будет использоваться временно ввозимый (вывозимый) товар).

7. Период времени, в течение которого товары будут находиться под этим режимом (указывается срок, необходимый для предназначенного использования).

8. Предлагаемый способ идентификации (указываются наиболее удобные способы идентификации временного ввозимого (вывозимого) товара).

9. Дополнительная информация (указывается информация, которая по мнению заявителя, может представить интерес для таможенных органов).

10. Мне известно, что для продления срока временного ввоза (вывоза) товара я должен обратиться в таможенный орган не позднее одного месяца до истечения установленного срока временного ввоза (вывоза).

Дата, подпись:

Примечание:
При заявлении большого числа наименования товаров, они могут указываться в отдельной спецификации.

1. Имя или наименование и адрес лица, уполномоченного в отношении товара.

2. Имя или наименование и адрес владельца товара.

3. Описание товара:

а) торговое и/или техническое описание временно ввозимого (вывозимого) товара (описание должно быть достаточно четким и подробным, чтобы можно было принять решение о его назначении (применении));

б) классификация по ТН ВЭД (указывается 9-значный код товара);

в) количество товара в единицах (кг, литрах, метрах и т. д.);

г) стоимость товара в соответствии с имеющейся информацией и сопроводительными документами.

4. Назначение товара (указываются все виды возможного использования временного ввозимого (вывозимого) товара).

5. Места, где будет использоваться товар (указываются адреса мест, где будет использоваться временно ввозимый (вывозимый) товар).

6. Срок действия разрешения (указывается срок временного ввоза (вывоза) товара).

7. Способ идентификации (указывается избранный способ идентификации временного ввозимого (вывозимого) товара).

Дата, подпись:

Декларантом заполняются следующие графы грузовой таможенной декларации:1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 15а, 16, 17, 17а, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 50, 54, А, В.

Должностным лицом таможенного органа заполняются графы 7, С и Д.

Графы 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 15а, 16, 17, 17а, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 45, 50, 54, А, В, С и Д заполняются в соответствии с Инструкцией о порядке заполнения ГТД (рег. № 834 от 3 ноября 1999 г. (далее — Инструкция по заполнению ГТД).

Правила заполнения граф 1, 9, 28, 36, 44, 47 и С имеют следующие особенности:

Графа 1. «Тип декларации»

В первом подразделе графы в отношении товаров:

вывозимых с таможенной территории Республики Узбекистан — указывается «ЭК»;

ввозимых на таможенную территорию Республики Узбекистан — указывается «ИМ».

Во втором подразделе указывается двузначный код таможенного режима — «31».

Графа 9. «Лицо, ответственное за финансовое урегулирование»

В графе указываются в порядке, предусмотренном Инструкцией по заполнению ГТД, сведения о лице, перемещающем товары (получившем разрешение на временный ввоз (вывоз) товаров).

Графа 28. «Финансовые и банковские сведения»

В графе указываются (начиная каждый из реквизитов с новой строки и проставляя перед каждым из них порядковый номер):

1 — номер расчетного счета в сумах, код ОКПО и краткое наименование банка, в котором открыт расчетный счет лица указанного в графе 9;

2 — номер счета в иностранной валюте, код ОКПО и краткое наименование банка, в котором открыт расчетный счет лица, указанного в графе 9.

В случае отсутствия финансовых и банковских сведений у представительств иностранных фирм (организаций) графа не заполняется.

Графа 36. «Преференции»

В случае частичного освобождения от уплаты таможенных платежей в графе в соответствующих позициях проставляется «0».

При обратном ввозе (вывозе) временно вывезенных (ввезенных) товаров графа не заполняется.

При полном освобождении от уплаты таможенных платежей графа заполняется в соответствии с Инструкцией по заполнению ГТД.

Графа 44. «Дополнительная информация/представляемые документы»

Под цифрой 3 при временном ввозе (вывозе) арендуемых товаров в грузовой таможенной декларации указываются сведения о договоре аренды (номер, дата заключения и срок действия).

Под цифрой 8 указывается срок, до которого товары, помещенные под таможенный режим временного ввоза (вывоза), должны быть вывезены (ввезены) обратно либо переведены в иной таможенный режим в следующей форме:

8 — «Обязуюсь ввезти (вывезти) товары обратно либо перевести в иной таможенный режим до «___» «____», « ___200__»

Остальная информация заполняется в соответствии с Инструкцией по заполнению ГТД.

Графа 47. «Исчисление таможенных пошлин и сборов»

Заполнение графы при исчислении суммы таможенных платежей производится в соответствии с Инструкцией по заполнению ГТД.

При этом в пятой колонке графы «СП» (способ платежа) при исчислении суммы таможенных пошлин и налогов проставляется буквенный код «УН» — условное начисление таможенных платежей.

Графа С. В графе:

пункт 2 заполняется в соответствии с Инструкцией по заполнению ГТД;

в пункте 4—при продлении сроков временного ввоза (вывоза) на 1-ом и 5-ом экземплярах ГТД делается отметка «Срок продлен до «____» «____» «200__» на основании разрешения №___ от «____» «____» «2000__»

Образец заполнения обратной стороны ГТД

На оборотной стороне ГТД указываются следующие сведения:

1. Сумма условно начисленных таможенных пошлин и налогов _____ долл. США.

2. Размер периодического таможенного платежа _____ долл. США.

3. Срок уплаты периодического таможенного платежа — до «___» ______ 200__.

4. Оплата произведена за период с «___»______по «___» ______ 200__

п/п № __ от «__» _____ 200__ на сумму ______ сум по курсу ___ долл. США.

Ф.И.О. инспектора, подпись, личная номерная печать