Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Тожикистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Баённома
2018 йил 9 мартда имзоланган ҳаво қатнови тўғрисидаги Битимга ўзгартириш киритиш ҳақида
[Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномаларининг давлат реестрида 2025 йил 14 январда рўйхатдан олинди, рўйхат рақами 4548-TJ-2024(1)-H]
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Тожикистон Республикаси Ҳукумат, кейинги ўринларда Аҳдлашувчи Томонлар деб аталувчилар,
2018 йил 9 мартда имзоланган Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Тожикистон Республикаси Ҳукумати ўртасида ҳаво қатнови тўғрисидаги Битимнинг 24-моддасига (кейинги ўринларда — Битим) амал қилган ҳолда,
Ўзбекистон Республикаси ва Тожикистон Республикаси ўртасида ҳаво қатновини янада ривожлантириш заруриятини эътироф этган ҳолда,
қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
1-модда
Битимнинг 3-моддаси 1-банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«1. Ҳар бир Аҳдлашувчи Томон белгиланган йўналишлар бўйича келишилган қатновларни амалга ошириш мақсадида, бу ҳақда бошқа Аҳдлашувчи Томонни ёзма равишда хабардор қилган ҳолда авиакорхона ёки авиакорхоналарни тайинлаш ҳуқуқига эга.».
2-модда
Мазкур Баённома Битимнинг ажралмас қисми ҳисобланади ва Битимнинг 25-моддасида назарда тутилган тартибда кучга киради. Мазкур Баённома Битимнинг амал қилиши тугатилгунга қадар амал қилади.
Душанбе шаҳрида 2024 йил 18 апрелда икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, тожик ва рус тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Мазкур Баённома қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган ҳолларда, Аҳдлашувчи Томонлар рус тилидаги матнга мурожаат қиладилар.
(имзолар)