от 08.11.2024 г. № ПП-390
Кўриниш
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 08.11.2024 г. № ПП-390
Кучга кириш санаси
13.11.2024
Кўриниш
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реконструкции и развитию автомобильных дорог общего пользования в Хорезмской области с участием Европейского банка реконструкции и развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях строительства и реконструкции в стране современных автомобильных дорог, соответствующих международным требованиям и стандартам, развития сети автомобильных дорог и дальнейшего совершенствования национальной дорожно-транспортной инфраструктуры:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) Комитетом по автомобильным дорогам при Министерстве транспорта (далее — Комитет по автомобильным дорогам) в установленном порядке разработано технико-экономическое обоснование проекта «Реконструкция участка 0 — 84 км автомобильной дороги «D 213 «Ургенч — Хонка — Хазарасп — река Амударья — А380» общей стоимостью 294,1 млн долларов США (далее — Проект);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) для реализации Проекта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Европейским банком реконструкции и развития (далее — ЕБРР) одобрено выделение займа в размере 238,0 млн долларов США на срок 18 лет, включая 4-летний льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Республикой Узбекистан и ЕБРР подписано соответствующее заемное соглашение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) согласно технико-экономическому обоснованию Проекта общей стоимостью 294,1 млн долларов США:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в Проекте вклад ЕБРР составляет средства в размере 238,0 млн долларов США, вклад Республики Узбекистан — 56,1 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации Проекта составляет 5 лет (2024–2029 годы, включая 2-летний гарантийный период);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) по результатам предварительного изучения, проведенного Министерством экономики и финансов, Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством транспорта, Комитетом по автомобильным дорогам, установлена возможность оптимизации расходов (до 32,7 млн долларов США).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комитет по автомобильным дорогам и Агентство «Автойулинвест» в его составе являются исполнительным органом, ответственным за своевременную качественную реализацию Проекта, целевое и эффективное использование займа ЕБРР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением займов, выделенных со стороны ЕБРР, выплатой процентных и других платежей, производятся за счет средств республиканского бюджета Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству экономики и финансов обеспечить финансирование расходов по содержанию Группы по реализации Проекта за счет средств, выделенных Комитету по автомобильным дорогам на эти цели в 2024 году и последующие годы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические показатели проекта «Реконструкция участка 0 — 84 км автомобильной дороги «D 213 «Ургенч — Хонка — Хазарасп — река Амударья — А380» согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения займа, выделенного Европейским банком реконструкции и развития, а также выплаты процентных и других платежей в рамках проекта «Реконструкция участка 0 — 84 км автомобильной дороги «D 213 «Ургенч — Хонка — Хазарасп — река Амударья — А380» согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Одобрить предложение Министерства инвестиций, промышленности и торговли, Министерства экономики и финансов, Министерства транспорта, Комитета по автомобильным дорогам о направлении средств, оптимизируемых и сэкономленных в рамках Проекта, на проект «Реконструкция участка 5 — 75 км автомобильной дороги «D 217 «Ургенч — Гурлен — Мангит — граница Республики Туркменистан» в Хорезмской области.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству инвестиций, промышленности и торговли совместно с Министерством экономики и финансов, Комитетом по автомобильным дорогам в срок до 31 декабря 2024 года провести переговоры с ЕБРР о направлении оптимизируемых и сэкономленных средств в рамках Проекта на работы, предусмотренные настоящим пунктом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Хокимияту Хорезмской области совместно с Комитетом по автомобильным дорогам в целях создания зеленых зон обеспечить с учетом климатических условий посадку 30 тысяч декоративных деревьев и кустарников в придорожных зонах автомобильных дорог, реконструируемых в рамках Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом с физическими и юридическими лицами-инициаторами по содержанию на надлежащем уровне создаваемых зеленых зон в установленном порядке будут заключаться договоры.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции предоставить юридическое заключение по заемному соглашению, подписанному между Республикой Узбекистан и ЕБРР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству занятости и сокращения бедности обеспечить в установленном порядке выдачу или продление срока подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан зарубежным специалистам, привлекаемым в рамках реализации Проекта (в случае отсутствия таких специалистов среди граждан Республики Узбекистан).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству экологии, охраны окружающей среды и изменения климата обеспечить проведение государственной экологической экспертизы заявлений о воздействии Проекта на окружающую среду в порядке, установленном актами законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Республиканскому штабу по контролю и координации реализации государственных программ (С.И. Самадов) установить постоянный контроль за целевым выделением и расходованием средств в рамках Проекта, а также каждые полгода вносить информацию в Администрацию Президента Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Рекомендовать Агентству по противодействию коррупции установление постоянного контроля за обеспечением открытости и гласности в процессе расходования средств, привлеченных в рамках Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Возложить на заместителя Премьер-министра А.Ж. Раматова и председателя Комитета по автомобильным дорогам Ж.Ю. Турсунова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ответственных организаций, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8 ноября 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-390
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 8 ноября 2024 года № ПП-390
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проекта «Реконструкция участка 0 — 84 км автомобильной дороги «D 213 «Ургенч — Хонка — Хазарасп — река Амударья — А380»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№

Наименование показателей

Единица измерения

Всего*

В том числе:

вклад

ЕБРР

вклад Республики Узбекистан

1.

Общая стоимость проекта

экв. тыс. долл. США

294 139,65

238 000,0

56 139,65

2.

Общие капитальные вложения

экв. тыс. долл. США

294 139,65

238 000,0

56 139,65

в том числе:

2.1.

Строительно-монтажные работы **

экв. тыс. долл. США

198 458,47

198 458,47

2.2.

Управление проектом и технический контроль

экв. тыс. долл. США

6 174,54

4 473,54

1 701,0

в том числе:

Консультант по управлению проектом

экв. тыс.

долл. США

4 473,54

4 473,54

Расходы группы по реализации проекта ***

экв. тыс.

 долл. США

1 518,0

1 518,0

Социальный налог***

экв. тыс.

долл. США

183,0

183,0

2.3.

Нераспределенные средства

экв. тыс. долл. США

32 687,99

32 687,99

2.4.

Налоги и сборы

экв. тыс. долл. США

28 368,72

28 368,72

2.5.

Финансовые расходы****

экв. тыс. долл. США

28 449,93

2 380,0

26 069,93

3.

Протяженность реконструируемой дороги

км

84

4.

Продолжительность инвестиционного периода

месяцев

60

5.

Срок погашения займа

лет

18

6.

Включая льготный период

лет

4

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные ценовые показатели определяются по результатам детальной проектно-сметной документации и проведенных тендерных торгов на поставку товаров (работ, услуг) в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** С учетом непредвиденных расходов в размере 10 процентов к сумме СМР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Социальный налог покрывается за счет средств Государственного бюджета, выделяемых Комитету по автомобильным дорогам, а также финансирования расходов по содержанию группы по реализации Проекта за счет средств, выделенных Комитету по автомобильным дорогам на эти цели в 2024 году и в последующие годы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
**** Сумма окончательных финансовых затрат зависит от фактических сумм, даты освоения и 10-летнего СОФР среднего СВОП-показателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 8 ноября 2024 года № ПП-390
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения займа, выделенного Европейским банком реконструкции и развития, а также выплаты процентных и других платежей в рамках проекта «Реконструкция участка 0 — 84 км автомобильной дороги «D 213 «Ургенч — Хонка — Хазарасп — река Амударья — А380»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

—

238 млн долл. США

Срок погашения займа

—

18 лет

Льготный период

—

4 года

Процентная ставка

—

СОФР + 1,0% + 0,58% (переменный спред)

Комиссия за обязательство

—

0,50%

(от неосвоенной суммы займа)

 

Первоначальный разовый платеж

—

1,00% (от общей суммы займа)

тыс. долл. США

 

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Период выплат

Освоение займа

Остаток займа

Сумма выплат

Общая сумма, подлежащая выплате ****

основной заем

проценты*

первоначальный разовый платеж и разовая комиссия за управление **

комиссия за обязательство ***

25.11.2024

14 161,00

14 161,00

0,00

2 380,00

409,89

409,89

25.05.2025

34 878,90

49 039,90

490,56

562,71

1 053,27

25.11.2025

34 878,90

83 918,80

1 726,97

482,90

2 209,87

25.05.2026

35 454,80

119 373,60

2 907,06

387,34

3 294,40

25.11.2026

35 454,80

154 828,40

4 203,81

303,16

4 506,97

25.05.2027

41 585,80

196 414,20

5 363,47

209,08

5 572,55

25.11.2027

41 585,80

238 000,00

6 916,84

106,27

7 023,11

25.05.2028

229 500,00

8 500,00

8 290,20

0,00

16 790,20

25.11.2028

221 000,00

8 500,00

8 081,97

16 581,97

25.05.2029

212 500,00

8 500,00

7 655,75

16 155,75

25.11.2029

204 000,00

8 500,00

7 483,31

15 983,31

25.05.2030

195 500,00

8 500,00

7 066,84

15 566,84

25.11.2030

187 000,00

8 500,00

6 884,64

15 384,64

25.05.2031

178 500,00

8 500,00

6 477,94

14 977,94

25.11.2031

170 000,00

8 500,00

6 285,98

14 785,98

25.05.2032

161 500,00

8 500,00

5 921,57

14 421,57

25.11.2032

153 000,00

8 500,00

5 687,31

14 187,31

25.05.2033

144 500,00

8 500,00

5 300,13

13 800,13

25.11.2033

136 000,00

8 500,00

5 088,65

13 588,65

25.05.2034

127 500,00

8 500,00

4 711,23

13 211,23

25.11.2034

119 000,00

8 500,00

4 489,98

12 989,98

25.05.2035

110 500,00

8 500,00

4 122,33

12 622,33

25.11.2035

102 000,00

8 500,00

3 891,32

12 391,32

25.05.2036

93 500,00

8 500,00

3 552,94

12 052,94

25.11.2036

85 000,00

8 500,00

3 292,65

11 792,65

25.05.2037

76 500,00

8 500,00

2 944,52

11 444,52

25.11.2037

68 000,00

8 500,00

2 693,99

11 193,99

25.05.2038

59 500,00

8 500,00

2 355,61

10 855,61

25.11.2038

51 000,00

8 500,00

2 095,33

10 595,33

25.05.2039

42 500,00

8 500,00

1 766,71

10 266,71

25.11.2039

34 000,00

8 500,00

1 496,66

9 996,66

25.05.2040

25 500,00

8 500,00

1 184,31

9 684,31

25.11.2040

17 000,00

8 500,00

898,00

9 398,00

25.05.2041

8 500,00

8 500,00

588,90

9 088,90

25.11.2041

0,00

8 500,00

299,33

8 799,33

ВСЕГО

238 000,0

0,00

238 000,0

142 216,81

2 380,00

2 461,35

382 678,16

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* При исчислении процентов по займу ставка СОФР по состоянию на 13 сентября 2024 года считается равной 5,39%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Первоначальный разовый платеж уплачивается за счет заемных средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Комиссия за обязательство рассчитывается после 60 дней с даты подписания заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
**** Сумма выплат уточняется исходя из фактического освоения займа.
(Национальная база данных законодательства, 13.11.2024 г., № 07/24/390/0912)
Марказ ҳақида
Сайт янгиликлари
Сайтда реклама
RSS
© Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги қошидаги “Адолат” миллий ҳуқуқий ахборот маркази давлат муассасаси