Акт утратил силу 28.06.2008 зарегистрировано 28.08.1998 г., рег. номер 488
ONLINE TRANSLATE
Правила Государственного комитета Республики Узбекистан по печати, Узбекского агентства почты и телекоммуникаций, зарегистрировано 28.08.1998 г., рег. номер 488
Кучга кириш санаси
28.08.1998
Акт утратил силу 28.06.2008
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

«УТВЕРЖДЕНЫ»

Председатель Государственного комитета по печати

Республики Узбекистан

Р.Ш. ШОГУЛЯМОВ

28.07.1998 г.

«УТВЕРЖДЕНЫ»

Заместитель генерального директора

Узбекского агентства почты и телекоммуникаций

М.М. МАХМУДОВ

17.07.1998 г.

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
правила
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрированы Министерством юстиции Республики Узбекистан от 28 августа 1998 г. Регистрационный № 488]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящие Правила утратили силу в соответствии с постановлением Узбекского агентства связи и информатизации и Узбекского агентства по печати и информации от 19 мая 2008 года №№ 10-8/1493 и 04-01 «Об утверждении правил распространения периодических печатных изданий в Республике Узбекистан» (рег. № 1826 от 18.06.2008 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.1. Правила распространения периодических печатных изданий определяют права и обязанности редакций, издателей и распространителей, а также права и обязанности подписчиков при распространении периодических печатных изданий по подписке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящие Правила разработаны на основе законов Республики Узбекистан «О средствах массовой информации», «О защите прав потребителей», «Об издательской деятельности» и постановления Кабинета Министров № 160 от 15 апреля 1998 года «О порядке регистрации средств массовой информации в Республике Узбекистан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.2. Настоящие Правила распространяются на все хозяйствующие субъекты (редакции, издателей периодические печатные издания, органы и учреждения почтовой связи, другие организации, занимающиеся распространением периодической печати) независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, а также на индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в сфере изготовления и распространения периодических печатных изданий в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.3. Распространение периодических изданий зарубежных государств на территории Республики Узбекистан и периодических изданий Республики Узбекистан на территории других государств осуществляется на основании соответствующих актов законодательства и правил международных договоров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.4. Редакции и издатели периодических печатных изданий, органы и учреждения почтовой связи, предприятия, учреждения и организации, а также индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность в сфере изготовления и распространения периодических печатных изданий в Республике Узбекистан, обязаны соблюдать права подписчиков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.5. В настоящих Правилах используются следующие термины и понятия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Подписка — договор купли-продажи и оказания услуг по доставке или выдаче комплекта периодического печатного издания, предполагаемого к выпуску в течение определенного периода времени.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Распространение периодического печатного издания по подписке — порядок и условия взаимодействия между редакцией, издателем, распространителем и подписчиком при приеме подписки, сборе, составлении и обработке заказов не периодические печатные издания, экспедировании, магистральной и внутриобластной перевозке, доставке или выдаче тиража периодических печатных зданий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Подписчик — физическое или юридическое лицо, оформившее подписку на периодическое печатное издание.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Распространитель периодических печатных изданий по подписке — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие по договору с редакцией, издателем или на иных законных основаниях услуги по доставке или выдаче комплектов периодических печатных изданий в течение периода времени, определенного договором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прием подписки на периодические печатные издания — заключение договора купли-продажи комплекта периодического печатного издания и оплата услуги по его доставке с выдачей чека или абонемента формы МТ-1, либо другого документа, удостоверяющего факт и срок подписки, наименование периодического печатного издания и адрес его получения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Переадресовка периодических печатных изданий по подписке — переоформление подписки по новому адресу получения периодических печатных изданий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Аннулирование подписки на периодические печатные издания — расторжение договора купли-продажи и оказания услуги по доставке комплекта периодического печатного издания, с обязательным возвратом денег подписчикам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Каталог — перечень наименований периодических изданий, составленный определенным распространителем.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Каталожная цена — цена, складывающаяся из цен, устанавливаемых редакциями, издательствами на издания, тарифов распространителя за организацию подписки и экспедирование периодических изданий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Подписная цена — цена, складывающаяся из каталожной цены и тарифов распространителя за обработку, пересылку по магистральным и внутриобластным маршрутам, доставку и выдачу печатных изданий по указанному подписчиком адресу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Льготная подписка — договор купли-продажи и оказания услуг по доставке комплекта периодического печатного издания подписчикам по условиям, определяемым редакцией, издателем и распространителем ниже действующих тарифов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ ПО ПОДПИСКЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. Периодические печатные издания по подписке распространяются по карточной и адресной системам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При распространении периодических печатных изданий по карточной системе они направляются распространителем на промежуточные пункты обработки для последующей сортировки и доставки (или выдачи) по адресам подписчиков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При распространении периодических печатных изданий по адресной системе они направляются распространителем непосредственно по адресам подписчиков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2. Условия подписки (система распространения, территория распространения, объем издания, формат, периодичность выхода, подписные периоды) определяются редакциями, издателями совместно с распространителями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.3. Порядок подписки (сроки подписки и представления заказов на периодические печатные издания, места приема подписки и ее особенности) определяется распространителем.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.4. Формирование каталожных и подписных цен на периодические издания осуществляется на принципах ценообразования, определенных законодательными актами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.5. Условия и порядок подписки на периодические печатные издания доводятся до сведения населения редакцией, издателями совместно с распространителями через средства массовой информации, а также при помощи рекламы до начала подписки и в период ее проведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА РЕДАКЦИЙ, ИЗДАТЕЛЕЙ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.1. Редакция, издатель заключает с распространителями договора о распространении выпускаемого периодического печатного издания по подписке. В договорах определяются порядок и условия распространения периодического печатного издания, его объем, формат и график выхода из печати, оговариваются ответственности сторон и порядок решения спорных вопросов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.2. Редакция, издатель обязаны до начала подписки предоставить распространителю и подписчику достоверную информацию о периодическом печатном издании, которая обеспечит подписчику возможность выбора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.3. Редакция, издатель за свой счет доводят до сведения подписчика самостоятельно или через распространителя условия и порядок замены экземпляров периодического печатного издания с полиграфическим браком, а также обеспечивает восполнение недостач в стандартных пачках.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.4. Аннулирование подписки по инициативе редакции, издателя может быть осуществлено только в случаях, установленных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА РАСПРОСТРАНИТЕЛЕЙ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.1. Распространитель при заключении договора с редакцией, издателем на распространение периодического печатного издания по подписке вправе требовать копию свидетельства о регистрации указанного издания или издателя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.2. Присвоение подписных индексов периодическим печатным изданиям принадлежит Государственно-акционерной компании «Узбекистон почтаси».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Издание каталогов производится распространителями периодической печати.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В каталоге должен быть указан индекс, наименование периодического печатного издания, почтовый адрес, номер контактного телефона распространителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.3. Режим работы пунктов приема подписки определяется собственниками предприятий или уполномоченными ими органами по согласованию с местными органами власти.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.4. Распространитель обязан до начала подписки довести до сведения населения информацию о распространении и режиме работы пунктов приема подписки, сроках ее проведения, подписных ценах, порядке и условиях подписки, предполагаемых сроках доставки периодических печатных изданий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Пункты приема подписки обязаны иметь вывески с указанием профиля и форм организации их деятельности, наименования, если оно имеется, и информацию о режиме работы. Пункты приема подписки обязаны на вывеске указать юридический адрес распространителя и номер его контактного телефона.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.5. Распространитель обеспечивает прием подписки от населения, предприятий, учреждений и организаций на все периодические печатные издания согласно каталогу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.6. Распространитель обязан обеспечить доставку или выдачу периодических печатных изданий подписчику в объявленные сроки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.7. Распространитель при приеме подписки на периодические печатные издания и доставке или выдаче их тиража может оказать за отдельную плату дополнительные услуги (хранение периодических печатных изданий, заполнение подписных документов вместо подписчика, переадресовка периодических печатных изданий по подписке, прием подписки с вызовом распространителя на дом и другие), только с согласия подписчика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОДПИСЧИКА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.1. Защита прав подписчика осуществляется в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.2. Подписчик вправе требовать от распространителя предоставления достоверной информации о его предприятии, учреждении или организации, распространяемых периодических печатных изданиях, оказываемых им дополнительных услугах. Указанная информация, а также настоящие Правила доводятся до сведения подписчика в наглядной и доступной форме.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.3. Подписчик имеет право оформить подписку на периодические печатные издания с очередного подписного месяца на весь максимальный подписной период или на его часть, а также с перерывом срока.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.4. Подписчик имеет право оплатить подписку за наличный расчет или по безналичному расчету.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.5. Подписчик имеет право аннулировать подписку на периодические печатные издания. При этом подписчику выплачивается разница между ценой подписки и ценой полученных экземпляров, с учетом возмещения распространителю расходов по ранее выполненной работе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.6. Подписчик обязан руководствоваться установленными распространителем требованиями по заполнению подписных документов. При несоблюдении подписчиком этих требований распространитель освобождается от ответственности за ненадлежащее исполнение своих обязательств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.7. При оформлении подписки распространитель обязан выдать подписчику чек или иной документ, удостоверяющий факт, срок и сумму подписки, наименование периодического печатного издания, фамилию, имя, отчество и адрес его получения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все претензии подписчика рассматриваются при предъявлении им указанного документа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.8. При несоблюдении объявленных распространителем сроков доставки периодических печатных изданий в результате задержки их выхода в свет подписчик вправе предъявить редакции, издателю или распространителю претензии о взыскании убытков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.9. Подписчик, не получивший периодическое печатное здание в объявленный срок, вправе потребовать возврата подписной цены неполученного экземпляра или аннулировать подписку.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.10. Подписчик, получивший периодическое печатное издание, имеющее полиграфический брак или потерявшее товарный вид, вправе по своему выбору потребовать: замены такого экземпляра издания, возврата общей подписной цены экземпляра издания, аннулирования подписки и возмещения убытков с распространителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.11. Претензии, предъявляемые подписчиками-гражданами в отношении периодических печатных изданий, имеющих полиграфический брак или потерявших товарный вид, принимаются в течение 1 месяца после получения такого экземпляра, а в отношении недоставленных периодических печатных изданий: по газетам — в течение 7 дней со дня неполучения номера, по книгам и журналам — в течение 1 месяца со дня окончания планового срока их выхода.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Срок предъявления подписчиками претензий, связанных с подпиской и доставкой периодических печатных изданий, составляет 6 месяцев.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.12. Распространитель не вправе навязывать подписчику дополнительные услуги, предоставляемые за плату. Подписчик вправе потребовать возврата сумм, которые были уплачены за дополнительные услуги, предоставленные без его согласия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.1. Редакция, издатель несут ответственность перед подписчиком за организацию своевременного выхода в свет периодических печатных изданий. При задержке выхода в свет периодического печатного издания редакция, издатель за свой счет сообщают об этом в средствах массовой информации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оперативная информация о задержке выхода в свет периодического печатного издания или об изменении его объема должна своевременно передаваться распространителю.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.2. Замена периодического печатного издания, имеющего полиграфический брак или потерявшего товарный вид, по предъявлении соответствующего требования издателю, редакции или распространителю должна быть произведена немедленно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При невозможности немедленно заменить указанный экземпляр издания замена производится в течение месяца со дня предъявления соответствующего требования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За каждый день просрочки выполнения указанного требования выплачивается неустойка в размере 6 процентов общей подписной цены некачественного экземпляра издания вплоть до его замены или предъявления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.3. Периодическое печатное издание, вышедшее из печати и не доставленное в срок, по предъявлении соответствующего требования распространителю, издателю или редакции должно быть доставлено немедленно либо в течение нового периода, назначенного подписчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При невозможности немедленно доставить указанный экземпляр издания передача производится в течение месяца со дня предъявления соответствующего требования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За каждый день просрочки выполнения указанного требования выплачивается неустойка в виде пени в размере 3 процентов стоимости услуги по доставке периодических печатных изданий вплоть до доставки просроченных экземпляров или предъявления подписчиком иных требований по возврату общей подписной цены экземпляра издания, аннулирования подписки и возмещения убытков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.4. Убытки, причиненные подписчику вследствие невыхода в свет периодических печатных изданий либо неполучения в установленные сроки вышедших в свет периодических печатных изданий, либо получения их с полиграфическим браком, либо получения периодических печатных изданий, потерявших товарный вид, подлежат возмещению сверх неустойки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.5. Уплата неустойки и возмещение убытков не освобождает редакцию, издателя и распространителя от продолжения исполнения принятых на себя обязательств перед подписчиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.6. Сумма взыскиваемой подписчиком неустойки не может превышать общую подписную цену конкретного периодического печатного издания на момент ее взыскания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.7. Редакция, издатель и распространитель освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, если оно произошло по обстоятельствам, не зависящим от них, а также по иным основаниям, предусмотренным законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.8. При оформлении подписки на условиях получения периодических печатных изданий непосредственно у распространителя подписчик несет ответственность за их своевременное получение. При невыполнении этого условия подписчик компенсирует распространителю затраты, связанные с хранением периодических печатных изданий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.9. Ответственность редакции, издателя и распространителя определяется в заключаемых между ними договорах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.10. Споры, связанные с распространением периодических печатных изданий по подписке, рассматриваются в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.