от 23.09.2024 г. № ПП-335
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по дальнейшему развитию медицинского и оздоровительного туризма в Республике Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях полноценного и эффективного использования возможностей медицинского и оздоровительного туризма в стране, налаживания деятельности кластеров медицинского туризма и современных санаториев гостиничного типа, создания системы дополнительной поддержки субъектов предпринимательства, занимающихся данными видами деятельности, а также обеспечения исполнения Указа Президента Республики Узбекистан от 12 января 2024 года № УП-9 «О мерах по значительному увеличению потока иностранных туристов в республику и дальнейшей активизации внутреннего туризма»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Одобрить предложения Комитета по туризму, Министерства здравоохранения, Министерства экономики и финансов и Министерства иностранных дел, предусматривающие:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реализацию программы «Гостеприимство медицинских услуг» («Medical service hospitality»);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
внедрение системы мониторинга качества услуг, оказываемых государственными и частными медицинскими учреждениями, а также санаториями и пансионатами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налаживание деятельности кластеров медицинского туризма, оказывающих совместные услуги «консалтинг — диагностика — лечение — туроператор — транспорт — медицинский переводчик», и внедрение механизмов их поощрения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработку бренда медицинского и оздоровительного туризма Республики Узбекистан под названием «Авиценна» и его постоянное продвижение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налаживание деятельности санаториев гостиничного типа, имеющих категории (звезды), и внедрение системы их сертификации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создание санаторно-курортных зон в горных районах, на территориях с залежами лечебных грязей, а также с водными объектами, отнесенными к категории лечебных, и водными объектами (с термальными водами) санитарно-оздоровительного значения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
освобождение до 1 апреля 2025 года от уплаты первоначальной шестимесячной абонентской платы частными медицинскими и оздоровительными учреждениями, подключенными к автоматизированной специальной электронной программе учета постояльцев («E-mehmon») посредством сети интернет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Программу мер по дальнейшему развитию медицинского и оздоровительного туризма согласно приложению № 1*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перечень районов и городов, в которых запланировано создание санаторно-курортных зон на основе современных требований, согласно приложению № 2*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Программу мер по созданию санаторно-курортных зон в Андижанской, Наманганской, Джизакской, Сурхандарьинской, Кашкадарьинской, Ферганской и Ташкентской областях в 2025-2026 годах на основе современных требований согласно приложениям №№ 2а — 2ж*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перечень зарубежных стран, в которых врачам медицинских и оздоровительных учреждений возмещаются расходы, связанные с организацией услуг медицинской диагностики, согласно приложению № 3*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Целевые показатели по дальнейшему развитию медицинского и оздоровительного туризма в 2024 — 2027 годах согласно приложению № 4*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложения №№ 1 — 4 приводятся на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Хокимиятам Андижанской, Наманганской, Джизакской, Сурхандарьинской, Кашкадарьинской, Ферганской и Ташкентской областей совместно с Комитетом по туризму и Министерством инвестиций, промышленности и торговли принять меры по привлечению отечественных и иностранных инвестиций в санаторно-курортные зоны, указанные в приложении № 2 к настоящему постановлению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить порядок, в соответствии с которым:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
50 процентов расходов на аккредитацию первых 30 частных медицинских учреждений, прошедших аккредитацию Объединенной международной комиссией (Joint Commission International), покрываются за счет средств внебюджетных фондов Министерства здравоохранения. При этом данная льгота не предоставляется лицам, аффилированным с медицинским учреждением, использовавшим льготу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
медицинские учреждения, санатории и пансионаты пользуются водными объектами, отнесенными к категории лечебных, и водными объектами (с термальными водами) санитарно-оздоровительного значения в равном и общем порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Возложить на Комитет по туризму следующие дополнительные задачи:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с Министерством здравоохранения организацию разъяснительных кампаний о возможностях медицинских, оздоровительных учреждений республики для иностранных граждан на территории приграничных таможенных постов Республики Узбекистан за счет собственных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирование на государственном и иностранном языках единого реестра медицинских и оздоровительных учреждений и его обновление на постоянной основе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организацию сертификации санаториев гостиничного типа, имеющих категории (звезды);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработку специальных направлений (маршрутов) медицинского и оздоровительного туризма.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Комитету по туризму в срок до 1 марта 2025 года обеспечить запуск:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
электронной платформы для формирования рейтинга, предусматривающего оценку качества услуг медицинских учреждений, санаториев и туроператоров, оказывающих услуги в направлении медицинского туризма;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
единого реестра медицинских и оздоровительных учреждений (далее — Единый реестр) на государственном и иностранных языках.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) начиная с 1 января 2025 года:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 января 2028 года расходы медицинских и оздоровительных учреждений, включенных в Единый реестр, на участие в международных туристических ярмарках и выставках со своими услугами и продукцией покрываются за счет средств Государственного целевого фонда развития медицины при Министерстве здравоохранения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 января 2027 года расходы на проживание и транспорт, связанные с организацией бесплатных услуг по медицинской диагностике в зарубежных странах врачами медицинских и оздоровительных учреждений, покрываются в равных долях за счет средств внебюджетных фондов Министерства здравоохранения и средств Фонда поддержки туризма;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) список врачей медицинских и оздоровительных учреждений, организующих бесплатные услуги по медицинской диагностике в зарубежных странах, формируется совместно Министерством здравоохранения и Комитетом по туризму из числа учреждений, включенных в Единый реестр;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) подготовка печатной и видеопродукции для продвижения в зарубежных странах услуг и продукции медицинских и оздоровительных учреждений, включенных в Единый реестр, медицинских учреждений, санаториев и туроператоров, получивших 70 и более баллов в рейтинге, осуществляется за счет средств Фонда поддержки туризма;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) электронная платформа и Единый реестр разрабатываются по заказу Комитета по туризму и финансируются за счет средств Фонда поддержки туризма.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Определить Комитет по туризму уполномоченным органом в сфере продвижения возможностей медицинского и оздоровительного туризма Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента в месячный срок провести инвентаризацию пустующих объектов государственной собственности и бездействующих зданий бывших медицинских учреждений в целях организации на их базе деятельности медицинских клиник и внести предложения в Кабинет Министров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Возложить на председателя Комитета по туризму А.У. Аккулова, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 10 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2026 года № ПП-161. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23 сентября 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-335
(Национальная база данных законодательства, 25.09.2024 г., № 07/24/335/0746; 01.05.2026 г., № 07/26/161/0437)