от 05.09.2024 г. № ПП-310
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении технико-экономических показателей проекта по противодействию инфекциям с участием Азиатского банка развития и Азиатского банка инфраструктурных инвестиций
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 27 мая 2021 года № ПП-5129 «О мерах по реализации проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID-19 в Республике Узбекистан» с участием Азиатского банка развития и Азиатского банка инфраструктурных инвестиций» и в целях укрепления материально-технической базы учреждений системы Комитета санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья при Министерстве здравоохранения, предупреждения распространения, профилактики и раннего выявления особо опасных инфекций, а также своевременной реализации соответствующих мер:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Азиатским банком развития (далее — АБР) и Республикой Узбекистан достигнута договоренность о выделении льготного займа в размере всего 100 миллионов долларов США на срок 40 лет, включая десятилетний льготный период, для реализации проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID-19 в Республике Узбекистан» и 31 декабря 2020 года между Правительством Республики Узбекистан и АБР подписано заемное соглашение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Азиатским банком инфраструктурных инвестиций (далее — АБИИ) и Республикой Узбекистан достигнута договоренность о выделении льготного займа в размере всего 100 миллионов долларов США на срок 30 лет, включая десятилетний льготный период, для реализации проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID-19 в Республике Узбекистан» (далее — проект) и 31 декабря 2020 года между Правительством Республики Узбекистан и АБИИ подписано заемное соглашение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработано технико-экономическое обоснование проекта общей стоимостью 200 миллионов долларов США, экспертиза которого проведена в уполномоченных государственных органах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья при Министерстве здравоохранения является исполнительным органом, ответственным за своевременную реализацию и координацию проекта, а также целевое и эффективное использование выделенных займов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением займов, выделенных АБР и АБИИ, в том числе доплатой, процентами и другими выплатами, покрываются за счет средств республиканского бюджета Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом принять во внимание, что в рамках проекта Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (UNOPS) является организацией, осуществляющей закупку техники и оборудования, а также работы, связанные со строительством и ремонтом, обучением и повышением квалификации кадров, внедрением информационно-коммуникационных систем в учреждениях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры технико-экономического расчета проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID-19 в Республике Узбекистан» при финансовом сотрудничестве с АБР и АБИИ согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Целевые показатели проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID-19 в Республике Узбекистан» при финансовом сотрудничестве с АБР и АБИИ согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство здравоохранения исходя из потребности может вносить изменения в перечень, количество и технические описания медицинского оборудования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Возложить на руководителей Министерства здравоохранения и Комитета санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья, Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимов областей персональную ответственность за обеспечение:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подготовки для оснащения соответствующих помещений на объектах до поставки медицинской техники, оборудования и инвентаря, закупка которых предусмотрена в рамках проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организации своевременного представления необходимых отчетов и документов в уполномоченные министерства и ведомства в соответствии с процедурами АБР и АБИИ и законодательством Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
эффективной организации работы учреждений, принимающих участие в проекте, в предпроектный период и в период реализации проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создания условий, необходимых для проведения проектных мероприятий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Внести изменения и дополнения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Возложить на исполняющего обязанности министра здравоохранения А.А. Худаярова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 сентября 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-310
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ПП-310
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономического расчета проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID-19 в Республике Узбекистан» при финансовом сотрудничестве с АБР и АБИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

тыс. долларов США

№

Наименование компонентов

Всего

Источники финансирования

заем АБР

заем АБИИ

1.

Общая стоимость проекта

200 000,0

100 000,0

100 000,0

2.

1-й компонент. Закупка техники и оборудования

62 421,6

31 210,8

31 210,8

3.

2-й компонент. Строительство, реконструкция и ремонт

77 734,2

38 867,1

38 867,1

4.

3-й компонент. Закупка специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи

35 000,00

17 500,0

17 500,0

5.

4-й компонент. Обучение и повышение квалификации кадров

3 000,00

1 500,0

1 500,0

6.

5-й компонент. Внедрение информационно-коммуникационных систем

3 500,00

1 750,0

1 750,0

7.

6-й компонент. Управление и координация проекта

11 075,6

5 537,8

5 537,8

7.1.

а) группа реализации проекта

265,6

132,8

132,8

7.2.

б) расходы UNOPS, связанные с реализацией проекта

10 750,00

5 375,0

5 375,0

7.3.

в) мероприятия аудита по проекту

60,00

30,0

30,0

8.

Непредвиденные расходы

4 868,6

2 834,3

2 034,3

9.

Финансовые издержки в инвестиционный период

2 400,0

800,0

1 600,0

10.

Продолжительность инвестиционного периода

50 месяцев

11.

Срок погашения займа АБР

40 лет

включая льготный период по основному долгу

10 лет

12.

Срок погашения займа АБИИ

30 лет

включая льготный период по основному долгу

10 лет

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: окончательные стоимостные показатели определяются по результатам закупочных процедур по закупке техники и оборудования, оказанию услуг поставки в определенный адрес, выполнению работ по строительству и ремонту на объектах, обучению и повышению квалификации кадров, а также внедрению информационно-коммуникационных систем.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ПП-310
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID–19 в Республике Узбекистан» при финансовом сотрудничестве с АБР и АБИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№

Наименование учреждений

Показатели

Цели

1.

Закупка техники и оборудования (всего 204 учреждения)

1.1.

Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья при Министерстве здравоохранения (далее — Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия)

1 учреждение

Национальные референс-лаборатории, соответствующие международным и национальным требованиям

1.2.

Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр эпидемиологии, микробиологии, инфекционных и паразитарных заболеваний

1 учреждение

1.3.

Научно-исследовательский институт вирусологии

1 учреждение

1.4.

Научно-исследовательский институт санитарии, гигиены и профессиональных заболеваний

1 учреждение

1.5.

Республиканский центр по борьбе со СПИДом

1 учреждение

1.6.

Территориальные управления Комитета санитарно-эпидемиологического благополучия

14 учреждений

Повышение до II уровня биологической безопасности лабораторных комплексов

1.7.

Центры по борьбе со СПИДом Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента

14 учреждений

1.8.

Филиалы Республиканского центра профилактики чумы

3 учреждения

1.9.

Районные (городские) отделы Комитета санитарно-эпидемиологического благополучия

148 учреждений

Повышение до I уровня биологической безопасности лабораторных комплексов

1.10.

Подразделения филиалов Республиканского центра профилактики чумы

6 учреждений

1.11.

Территориальные инфекционные больницы

14 учреждений

Модернизация материально-технической базы

2.

Строительство, реконструкция и ремонт (всего 46 учреждений)

2.1.

Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия

1 учреждение

Национальные референс-лаборатории, соответствующие международным и национальным требованиям

2.2.

Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр эпидемиологии, микробиологии, инфекционных и паразитарных заболеваний

1 учреждение

2.3.

Научно-исследовательский институт санитарии, гигиены и профессиональных заболеваний

1 учреждение

2.4.

Республиканский центр по борьбе со СПИДом

1 учреждение

2.5.

Территориальные управления Комитета санитарно-эпидемиологического благополучия

12 учреждений

Повышение до II уровня биологической безопасности лабораторных комплексов

2.6.

Центры по борьбе со СПИДом Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента

9 учреждений

2.7.

Филиалы Республиканского центра профилактики чумы

2 учреждения

2.8.

Районные (городские) отделы Комитета санитарно-эпидемиологического благополучия

19 учреждений

3.

Закупка 1 000 единиц специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи

3.1.

Региональные филиалы Республиканского центра скорой медицинской помощи

14 учреждений

Дальнейшее укрепление материально-технической базы службы скорой медицинской помощи в республике

4.

Повышение квалификации 5 000 работников

4.1.

Повышение квалификации работников центрального аппарата, территориальных управлений, районных (городских) отделов Комитета санитарно-эпидемиологического благополучия

223 учреждения

Повышение потенциала человеческих ресурсов, способных устранять угрозы, оказывающие негативное воздействие на санитарно-эпидемиологическую стабильность

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ПП-310
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 27 мая 2021 года № ПП-5129 «О мерах по реализации проекта «Принятие неотложных мер по противодействию коронавирусной инфекции COVID-19 в Республике Узбекистан» с участием Азиатского банка развития и Азиатского банка инфраструктурных инвестиций»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац третий изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«из займов, выделяемых АБР и АБИИ, 35 миллионов долларов США направляется на закупку специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить абзацем следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Уполномочить министра экономики и финансов подписать от имени Республики Узбекистан Соглашение о перекредитовании займов в размере 35 миллионов долларов США, выделяемых АБР и АБИИ для закупки специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи, с Фондом развития цифровых технологий, при необходимости — вносить изменения и дополнения в данное Соглашение»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) абзац пятый пункта 4 после слова «развития» дополнить словами «и Азиатским банком инфраструктурных инвестиций»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) приложения №№ 1, 5, 6 и 6а — 6н признать утратившими силу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) текст приложения № 4 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
покрытия части заемных средств, выделяемых Азиатским банком развития и Азиатским банком инфраструктурных инвестиций, направляемой на закупку специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи, и процентов по ним
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

35,0 млн долларов США

Срок займа

40 лет

В том числе льготный период

10 лет

Срок погашения основного займа

30 лет

Процентная ставка по займу АБР

1,0 %

Процентная ставка по займу АБИИ

плавающая процентная ставка + 1,4%

Дата платежей

Выборка

Остаток по займу

Сумма выплат по основному займу

Сумма выплат по процентам

Всего

(с учетом

возврата основного займа)

15.10.2021

3 099 600

3 099 600

15.04.2022

5 166 000

8 265 600

15.10.2022

9 298 800

17 564 400

15.04.2023

17 435 600

35 000 000

05.10.2023

35 000 000

2 585 000

2 585 000

13.04.2024

35 000 000

2 594 277

2 594 277

15.04.2030

35 000 000

170 345

170 345

15.10.2030

34 387 500

612 500

355 833

968 333

15.04.2031

33 775 000

612 500

346 369

958 869

15.10.2031

33 162 500

612 500

340 710

953 210

15.04.2032

32 550 000

612 500

333 149

945 649

15.10.2032

31 937 500

612 500

325 588

938 088

15.04.2033

31 325 000

612 500

316 288

928 788

15.10.2033

30 712 500

612 500

310 465

922 965

15.04.2034

30 100 000

612 500

301 248

913 748

15.10.2034

29 487 500

612 500

295 342

907 842

15.04.2035

28 875 000

612 500

286 208

898 708

15.10.2035

28 262 500

612 500

280 219

892 719

15.04.2036

27 650 000

612 500

272 657

885 157

15.10.2036

27 037 500

612 500

265 096

877 596

15.04.2037

26 425 000

612 500

256 127

868 627

15.10.2037

25 812 500

612 500

249 973

862 473

15.04.2038

25 200 000

612 500

241 087

853 587

15.10.2038

24 587 500

612 500

234 850

847 350

15.04.2039

23 975 000

612 500

226 046

838 546

15.10.2039

23 362 500

612 500

219 727

832 227

15.04.2040

22 750 000

612 500

212 166

824 666

15.10.2040

21 962 500

787 500

204 604

992 104

15.04.2041

21 175 000

787 500

195 081

982 581

15.10.2041

20 387 500

787 500

187 702

975 202

15.04.2042

19 600 000

787 500

178 271

965 771

15.10.2042

18 812 500

787 500

170 800

958 300

15.04.2043

18 025 000

787 500

161 462

948 962

15.10.2043

17 237 500

787 500

153 898

941 398

15.04.2044

16 450 000

787 500

145 447

932 947

15.10.2044

15 662 500

787 500

136 996

924 496

15.04.2045

14 875 000

787 500

127 842

915 342

15.10.2045

14 087 500

787 500

120 094

907 594

15.04.2046

13 300 000

787 500

111 033

898 533

15.10.2046

12 512 500

787 500

103 192

890 692

15.04.2047

11 725 000

787 500

94 223

881 723

15.10.2047

10 937 500

787 500

86 290

873 790

15.04.2048

10 150 000

787 500

77 839

865 339

15.10.2048

93 625 00

787 500

69 388

856 888

15.04.2049

8 575 000

787 500

60 604

848 104

15.10.2049

7 787 500

787 500

52 485

839 985

15.04.2050

7 000 000

787 500

43 794

831 294

15.10.2050

6 650 000

350 000

35 583

385 583

15.04.2051

6 300 000

350 000

33 619

383 619

15.10.2051

5 950 000

350 000

32 025

382 025

15.04.2052

5 600 000

350 000

30 246

380246

15.10.2052

5 250 000

350 000

28 467

378 467

15.04.2053

4 900 000

350 000

26 542

376 542

15.10.2053

4 550 000

350 000

24 908

374 908

15.04.2054

4 200 000

350 000

23 003

373 003

15.10.2054

3 850 000

350 000

21 350

371 350

15.04.2055

3 500 000

350 000

19 464

369 464

15.10.2055

3 150 000

350 000

17 792

367 792

15.04.2056

2 800 000

350 000

16 013

366 013

15.10.2056

2 450 000

350 000

14 233

364 233

15.04.2057

2 100 000

350 000

12 386

362 386

15.10.2057

1 750 000

350 000

10 675

360 675

15.04.2058

1 400 000

350 000

8 847

358 847

15.10.2058

1 050 000

350 000

7 117

357 117

15.04.2059

700 000

350 000

5 308

355 308

15.10.2059

350 000

350 000

3 558

353 558

15.04.2060

-

350 000

1 779

351 779

Всего

35 000 000

35 000 000

13 872 730

48 872 730

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
средства, выделяемые на закупку специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи, финансируются за счет займов Азиатского банка развития и Азиатского банка инфраструктурных инвестиций на основании договоров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
платежи покрываются в национальной валюте в размере, не превышающем размера средств, затраченных для осуществления платежей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «Oʻzimpeksaloqa» определяется обслуживающим агентом по договорам закупки специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с закупкой 1 000 единиц специальных автотранспортных средств скорой медицинской помощи, а также услуги обслуживающего агента покрываются за счет средств Фонда развития цифровых технологий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
плавающая процентная ставка предоставляется внешним кредитором».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Пункт 8 постановления Президента Республики Узбекистан от 28 декабря 2023 года № ПП-415 «О дополнительных мерах по ускорению цифровизации системы здравоохранения и внедрению передовых цифровых технологий» дополнить абзацем следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«В период с 1 июня 2024 года по 31 декабря 2029 года 6 процентов средств, поступивших в Фонд развития цифровых технологий при Министерстве цифровых технологий от источников поступлений и оставшихся после распределения по отчислениям, определенным актами законодательства, на основании запроса Министерства здравоохранения направляются на целевой основе Единому интегратору для финансирования проектов цифровизации системы здравоохранения».
(Национальная база данных законодательства, 12.09.2024 г., №07/24/310/0707)