от 17.07.2024 г. № ПП-261
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по организации Американского университета технологий в городе Ташкенте
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего расширения масштаба работы по внедрению передового опыта ведущих зарубежных образовательных учреждений в сфере высшего образования, развития сотрудничества с ними, привлечения иностранных инвестиций в сфере образования, а также укрепления регионального сотрудничества:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Агентством стратегических реформ при Президенте Республики Узбекистан, Аризонским государственным университетом (США) и компанией «Cintana Education» (США) в сентябре 2023 года подписан меморандум о создании Американского университета технологий в городе Ташкенте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
компания «Cintana Education» определена в качестве партнера со стороны Соединенных Штатов Америки в организации образовательного процесса Американского университета технологий в городе Ташкенте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Согласиться с предложением Министерства высшего образования, науки и инноваций и компании «Cintana Education» (США) о создании Американского университета технологий в городе Ташкенте (далее — Университет).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить основными направлениями деятельности Университета:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подготовку на уровне международных стандартов кадров с высшим образованием для сфер инженерии, здравоохранения, информационных технологий, архитектуры и дизайна, экономики и финансов, международных отношений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организацию учебно-воспитательного процесса с применением передовых педагогических и современных информационных технологий на основе образовательных технологий и методов, внедренных в ведущих университетах мира;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
развитие интеллектуальных способностей студентов, формирование всесторонне благоприятной образовательной среды, служащей укреплению знаний посредством приобретения практического опыта, эффективного и глубокого освоения учебных материалов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
укрепление сотрудничества с ведущими зарубежными высшими образовательными и научно-исследовательскими организациями по образовательным и научно-исследовательским направлениям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
повышение научно-педагогического потенциала, включая организацию стажировки и повышения квалификации профессорско-преподавательского состава в престижных зарубежных высших образовательных организациях и научно-исследовательских центрах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организацию образовательно-воспитательного процесса, при этом обращая особое внимание на развитие высоких духовных и нравственных качеств у студентов, воспитание гармоничного поколения в духе любви и преданности Родине, служения интересам народа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Университет является негосударственной высшей образовательной организацией и осуществляет свою деятельность начиная с 2024/2025 учебного года на основе требований законодательства Республики Узбекистан в сфере образования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обучение студентов в Университете осуществляется на основе контракта, параметры приема и сумма контракта за обучение студентов определяются Университетом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прием абитуриентов в Университет и аттестация выпускников осуществляются в соответствии с требованиями и порядком, определяемыми Университетом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Университет является высшей образовательной организацией, обладающей полной академической и организационно-финансовой независимостью;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выпускникам Университета выдается диплом Аризонского государственного университета или партнерской зарубежной высшей образовательной организации, признаваемой в Соединенных Штатах Америки. При этом выданный выпускникам диплом признается на территории Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в Университете создается возможность для проведения учебной части совместных образовательных программ в зарубежном университете по формам «3+1» в бакалавриате, «1+1» — в магистратуре и другой форме, в том числе и в дистанционном формате;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
деятельность Университета финансируется за счет средств учредителей, средств, поступивших от обучения студентов на основе платного контракта, благотворительных пожертвований, грантов и иных источников, не запрещенных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Принять к сведению, что компания «Cintana Education» (США) берет на себя обязательства по обеспечению:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
внесения инвестиций в размере 30 миллионов долларов США в 2024 — 2030 годах, 20 миллионов долларов США в 2030 — 2035 годах для создания Университета и налаживания его деятельности, а также расходования не менее 50 процентов инвестиций на формирование материально-технической базы Университета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
привлечения Аризонского государственного университета в качестве партнера, а также организации образовательного процесса в Университете по модели университета-партнера и на основе учебно-методической и технологической поддержки с его стороны;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирования библиотечного фонда Университета, пополнения его современной учебной, учебно-методической и научно-технической литературой, а также создание для студентов возможности пользования библиотечным фондом Аризонского государственного университета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подготовки кадров в Университете на основе образовательных программ Аризонского государственного университета и зарубежных высших образовательных организаций, включенных в топ-200 престижных рейтинговых организаций, а также внедрения совместных образовательных программ, предусматривающих выдачу диплома зарубежных высших образовательных организаций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. В целях создания Университета компании «Cintana Education» (США) предоставляются в аренду здания и сооружения с прилегающей к ним территорией, расположенные по адресу: город Ташкент, улица Бешагач, дом 1, сроком на 49 лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Создать Совет управления по организации и координации деятельности Американского университета технологий в городе Ташкенте (далее — Совет управления) и утвердить его состав согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Наделить Совет управления следующими полномочиями:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассмотрение и согласование проекта программы развития и целевых показателей Университета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление контроля исполнения поставленных перед Университетом задач, состояния достижения целевых показателей, а также прием ежегодных отчетов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ведение мониторинга выполнения инвестиционных и иных обязательств учредителей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассмотрение и выдача заключения по кандидатам, рекомендуемым на должности ректора и проректоров Университета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принятие решения по согласию на подготовку кадров в соответствии с собственными образовательными программами Университета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Совету управления (О. Абдурахманов) обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в двухнедельный срок размещение Университета по адресу: город Ташкент, улица Бешагач, дом 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 августа 2024 года — подготовка арендного жилья для размещения профессорско-преподавательского состава, привлекаемого из-за рубежа Университетом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до 1 сентября 2025 года — выделение в установленном порядке необходимой земельной площади на территории города Ташкента для строительства кампуса Университета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству иностранных дел обеспечить по заявкам Министерства высшего образования, науки и инноваций оформление в установленном порядке въездных виз зарубежным представителям профессорско-преподавательского состава и административного персонала, привлекаемых в Университет, а также членам их семей — без взимания консульских сборов и сборов в счет возмещения фактических расходов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству занятости и сокращения бедности по заявкам Министерства высшего образования, науки и инноваций обеспечить выдачу (продление) иностранным гражданам, принимающим участие в организации Университета и ведении его деятельности, подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Возложить на министра высшего образования, науки и инноваций К.А. Шарипова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Контроль за исполнением постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и руководителя Департамента социального развития Администрации Президента Республики Узбекистан О.К. Абдурахманова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17 июля 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-261
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 июля 2024 года № ПП-261
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СОСТАВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совета управления по организации и координации деятельности Американского университета технологий в городе Ташкенте
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

О.К. Абдурахманов

—

руководитель Департамента социального развития Администрации Президента Республики Узбекистан, председатель Совета управления

К.А. Шарипов

—

министр высшего образования, науки и инноваций, заместитель председателя Совета управления

Д.Л. Беккер

—

председатель компании «Cintana Education», заместитель председателя Совета управления

Ч. Багчиоглу

—

региональный руководитель компании «Cintana Education» по Восточной Европе и Центральной Азии

О.Р. Фозилкаримов

—

заместитель министра экономики и финансов

М.А. Мадрахимов

—

заместитель министра иностранных дел

Ф.А. Сидиков

—

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Узбекистан в США

Б.Б. Рахматов

—

директор Агентства стратегических реформ при Президенте Республики Узбекистан

Ш.Б. Умурзаков

—

хоким города Ташкента

По должности

—

ректор Американского университета технологий в городе Ташкенте, секретарь Совета управления

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При переходе членов Совета управления на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности, либо лица, на которых возложено исполнение соответствующих функций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По решению Совета управления к его деятельности могут привлекаться соответствующие специалисты.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2026 года № УП-58. См. официальный текст на узбекском языке.
(Национальная база данных законодательства, 18.07.2024 г., № 07/24/261/0519; 13.04.2026 г., № 06/26/58/0342)