от 16.07.2024 г. № ПП-256
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Инновационная система социальной защиты для интеграции социально уязвимых слоев населения Узбекистана (INSON)» с участием Международной ассоциации развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях повышения качества и доступности социальных услуг и помощи социально уязвимым слоям населения, а также дальнейшего расширения сотрудничества со Всемирным банком:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) 24 мая 2024 года между Республикой Узбекистан и Международной ассоциацией развития (далее — МАР):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подписано соглашение о выделении кредита для реализации проекта «Инновационная система социальной защиты для интеграции социально уязвимых слоев населения Узбекистана (INSON)» (далее — проект) в размере 100 млн долларов США сроком на 30 лет, включая льготный период 5 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подписано соглашение о выделении гранта в размере 2 млн долларов США, в рамках которого МАР принимает участие в качестве грантового агента Многостороннего донорского трастового фонда «Партнерство ради раннего обучения» при Всемирном банке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) общая стоимость проекта составляет 148,9 млн долларов США, из них вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта — 46,9 млн долларов США в эквиваленте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) срок реализации проекта составляет 5 лет (2024 — 2029 годы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры проекта «Инновационная система социальной защиты для интеграции социально уязвимых слоев населения Узбекистана (INSON)» согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения займа Международной ассоциации развития, выделенного в рамках проекта «Инновационная система социальной защиты для интеграции социально уязвимых слоев населения Узбекистана (INSON)», выплаты процентов и комиссий за обслуживание и обязательства по нему согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уполномочить министра экономики и финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан соглашение о финансировании и грантовое соглашение в рамках кредитных и грантовых средств, привлекаемых в соответствии с настоящим постановлением, при необходимости вносить изменения и дополнения в соглашение о финансировании и грантовое соглашение на основании предложений Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан (далее — Агентство).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агентство является исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование кредита и гранта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при Агентстве создается Группа по реализации проекта, осуществляющая деятельность в период реализации проекта, состоящая из 6 штатных единиц, финансируемых за счет заемных средств в рамках проекта и иных источников, не запрещенных законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на Группу по реализации проекта возлагаются задачи обеспечения своевременного и качественного выполнения работ и оказания услуг, осуществления контроля и ведения учета использования кредитных средств МАР в рамках реализации проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением выделенного займа, выплатой процентов, комиссий за обслуживание и обязательство по нему, осуществляются за счет средств республиканского бюджета Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
требования к социальным услугам и внедрению информационных систем в рамках реализации проекта определяются Агентством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Агентству обеспечить укомплектование Группы по реализации проекта квалифицированными специалистами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству занятости и сокращения бедности по заявкам Агентства обеспечить выдачу (продление) зарубежным специалистам, привлекаемым в рамках реализации Проекта, подтверждений на право осуществления трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству юстиции в случае, когда для вступления в силу подписанных заемного и грантового соглашений между Республикой Узбекистан и Международной ассоциацией развития требуется юридическое заключение, обеспечить представление соответствующего юридического заключения в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Возложить на советника Президента Республики Узбекистан — директора Агентства М.П. Оллоёрова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление контроля и координации деятельности ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16 июля 2024 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-256
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2024 года № ПП-256
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проекта «Инновационная система социальной защиты для интеграции социально уязвимых слоев населения Узбекистана (INSON)»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№

Наименование показателей

Единица измерения

Всего*

Источники финансирования

Кредитные средства Международной ассоциации развития

Грант Многостороннего донорского трастового фонда «Партнерство ради раннего обучения» при Всемирном банке

Средства республиканского бюджета Республики Узбекистан**

1.

Общая стоимость проекта

тыс. долларов США (в экв.)

148 933

100 000

2 000

46 933

2.

Сумма капитальных вложений, всего

тыс. долларов США

132 063

100 000

2 000

30 063

2.1.

1-й компонент: Укрепление интеграции и способности реагировать на колебания системы социальной защиты

тыс. долларов США

12 000

12 000

2.2.

2-й компонент: Повышение качества и доступности социальных услуг для социально уязвимых слоев населения

тыс. долларов США

111 763

80 000

1 700

30 063

2.3.

3-й компонент: Управление, мониторинг и оценка проекта

тыс. долларов США

8 300

8 000

300

3.

Финансовые издержки в инвестиционный период

тыс. долларов США (в экв.)

6 978

6 978

4.

Вклад Республики Узбекистан в форме налоговых и таможенных льгот***

тыс. долларов США (в экв.)

9 892

9 892

5.

Период реализации проекта

2024 — 2029 годы

6.

Срок погашения заемных средств

30 лет

Включая льготный период по основному долгу

5 лет

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные расходные показатели определяются по результатам тендеров на поставку товаров и услуг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Эффективность деятельности созданных новых региональных центров социальных услуг (РЦСУ) оценивается по завершению опытно-экспериментальных мероприятий, финансируемых за счет кредитных средств в рамках 2-го компонента. Для продолжения оказания видов социальных услуг, признанных успешными, расходы на операционную деятельность РЦСУ, связанные с этой деятельностью, финансируются за счет средств Государственного бюджета (в период реализации проекта — в размере 30063 тыс долларов США в эквиваленте).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Окончательные расходные показатели определяются по результатам изменений в налогах и пошлинах, покрытие которых предусматривается за счет Государственного бюджета, а также по результатам изменений в плане закупок настоящего проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 июля 2024 года № ПП-256
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения займа Международной ассоциации развития, выделенного в рамках проекта «Инновационная система социальной защиты для интеграции социально уязвимых слоев населения Узбекистана (INSON)», выплаты процентов и комиссий за обслуживание и обязательства по нему
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

100 млн долл США

Срок займа

30 лет

Льготный период

5 лет

Процентная ставка

1,25 процента + ставка корректировки (по расчетам 1,38 процента)

Ставка обслуживания

0,75 процента + ставка корректировки (по расчетам 1,44 процента)

Комиссия за обязательство

0,50 процента (от неосвоенной суммы займа)

долл США

Период выплат

Освоение займа

Остаток займа

Сумма выплат

Общая сумма, подлежащая выплате**

Основной долг

Проценты

Комиссия за обслуживание

Комиссия за обязательство*

01.07.2024

0,00

30.08.2024

206 250,00

206 250,00

15.01.2025

4 449 566,67

4 655 816,67

1 067,34

1 113,75

191 271,35

193 452,44

15.07.2025

4 449 566,67

9 105 383,34

32 125,14

33 521,88

239 684,68

305 331,70

15.01.2026

18 459 066,67

27 564 450,01

62 827,15

65 558,76

232 286,24

360 672,15

15.07.2026

18 459 066,67

46 023 516,68

190 194,71

198 464,04

182 094,92

570 753,67

15.01.2027

15 285 066,67

61 308 583,35

317 562,27

331 369,32

137 939,90

786 871,49

15.07.2027

15 285 066,65

76 593 650,00

423 029,23

441 421,80

97 265,92

961 716,95

15.01.2028

10 985 900,00

87 579 550,00

528 496,19

551 474,28

59 816,23

1 139 786,70

15.07.2028

10 985 900,00

98 565 450,00

604 298,90

630 572,76

31 396,14

1 266 267,80

15.01.2029

1 434 550,00

100 000 000,00

680 101,61

709 671,24

3 666,07

1 393 438,92

15.07.2029

98 350 000,00

1 650 000,00

690 000,00

720 000,00

3 060 000,00

15.01.2030

96 700 000,00

1 650 000,00

678 615,00

708 120,00

3 036 735,00

15.07.2030

95 050 000,00

1 650 000,00

667 230,00

696 240,00

3 013 470,00

15.01.2031

93 400 000,00

1 650 000,00

655 845,00

684 360,00

2 990 205,00

15.07.2031

91 750 000,00

1 650 000,00

644 460,00

672 480,00

2 966 940,00

15.01.2032

90 100 000,00

1 650 000,00

633 075,00

660 600,00

2 943 675,00

15.07.2032

88 450 000,00

1 650 000,00

621 690,00

648 720,00

2 920 410,00

15.01.2033

86 800 000,00

1 650 000,00

610 305,00

636 840,00

2 897 145,00

15.07.2033

85 150 000,00

1 650 000,00

598 920,00

624 960,00

2 873 880,00

15.01.2034

83 500 000,00

1 650 000,00

587 535,00

613 080,00

2 850 615,00

15.07.2034

81 850 000,00

1 650 000,00

576 150,00

601 200,00

2 827 350,00

15.01.2035

80 200 000,00

1 650 000,00

564 765,00

589 320,00

2 804 085,00

15.07.2035

78 550 000,00

1 650 000,00

553 380,00

577 440,00

2 780 820,00

15.01.2036

76 900 000,00

1 650 000,00

541 995,00

565 560,00

2 757 555,00

15.07.2036

75 250 000,00

1 650 000,00

530 610,00

553 680,00

2 734 290,00

15.01.2037

73 600 000,00

1 650 000,00

519 225,00

541 800,00

2 711 025,00

15.07.2037

71 950 000,00

1 650 000,00

507 840,00

529 920,00

2 687 760,00

15.01.2038

70 300 000,00

1 650 000,00

496 455,00

518 040,00

2 664 495,00

15.07.2038

68 650 000,00

1 650 000,00

485 070,00

506 160,00

2 641 230,00

15.01.2039

67 000 000,00

1 650 000,00

473 685,00

494 280,00

2 617 965,00

15.07.2039

65 350 000,00

1 650 000,00

462 300,00

482 400,00

2 594 700,00

15.01.2040

63 700 000,00

1 650 000,00

450 915,00

470 520,00

2 571 435,00

15.07.2040

62 050 000,00

1 650 000,00

439 530,00

458 640,00

2 548 170,00

15.01.2041

60 400 000,00

1 650 000,00

428 145,00

446 760,00

2 524 905,00

15.07.2041

58 750 000,00

1 650 000,00

416 760,00

434 880,00

2 501 640,00

15.01.2042

57 100 000,00

1 650 000,00

405 375,00

423 000,00

2 478 375,00

15.07.2042

55 450 000,00

1 650 000,00

393 990,00

411 120,00

2 455 110,00

15.01.2043

53 800 000,00

1 650 000,00

382 605,00

399 240,00

2 431 845,00

15.07.2043

52 150 000,00

1 650 000,00

371 220,00

387 360,00

2 408 580,00

15.01.2044

50 500 000,00

1 650 000,00

359 835,00

375 480,00

2 385 315,00

15.07.2044

48 850 000,00

1 650 000,00

348 450,00

363 600,00

2 362 050,00

15.01.2045

47 200 000,00

1 650 000,00

337 065,00

351 720,00

2 338 785,00

15.07.2045

45 550 000,00

1 650 000,00

325 680,00

339 840,00

2 315 520,00

15.01.2046

43 900 000,00

1 650 000,00

314 295,00

327 960,00

2 292 255,00

15.07.2046

42 250 000,00

1 650 000,00

302 910,00

316 080,00

2 268 990,00

15.01.2047

40 600 000,00

1 650 000,00

291 525,00

304 200,00

2 245 725,00

15.07.2047

38 950 000,00

1 650 000,00

280 140,00

292 320,00

2 222 460,00

15.01.2048

37 300 000,00

1 650 000,00

268 755,00

280 440,00

2 199 195,00

15.07.2048

35 650 000,00

1 650 000,00

257 370,00

268 560,00

2 175 930,00

15.01.2049

34 000 000,00

1 650 000,00

245 985,00

256 680,00

2 152 665,00

15.07.2049

30 600 000,00

3 400 000,00

234 600,00

244 800,00

3 879 400,00

15.01.2050

27 200 000,00

3 400 000,00

211 140,00

220 320,00

3 831 460,00

15.07.2050

23 800 000,00

3 400 000,00

187 680,00

195 840,00

3 783 520,00

15.01.2051

20 400 000,00

3 400 000,00

164 220,00

171 360,00

3 735 580,00

15.07.2051

17 000 000,00

3 400 000,00

140 760,00

146 880,00

3 687 640,00

15.01.2052

13 600 000,00

3 400 000,00

117 300,00

122 400,00

3 639 700,00

15.07.2052

10 200 000,00

3 400 000,00

93 840,00

97 920,00

3 591 760,00

15.01.2053

6 800 000,00

3 400 000,00

70 380,00

73 440,00

3 543 820,00

15.07.2053

3 400 000,00

3 400 000,00

46 920,00

48 960,00

3 495 880,00

15.01.2054

0,00

3 400 000,00

23 460,00

24 480,00

3 447 940,00

Всего

100 000 000,00

0,00

100 000 000,00

22 849 702,54

23 843 167,83

1 175 421,45

147 868 291,82

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Комиссия за обязательства исчисляется спустя 60 дней после подписания заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Суммы выплат определяются исходя из фактического освоения займа.
(Национальная база данных законодательства, 17.07.2024 г., № 07/24/256/0510)