Акт утратил силу 18.09.2017 зарегистрировано 03.08.1998 г., рег. номер 463
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 18.09.2017
Акт на состоянии 21.12.2012 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

«УТВЕРЖДЕНЫ»

Правлением Центрального банка

Республики Узбекистан

28.03.1998 г.

(протокол № 4)

№ 31

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Правила
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ВЫДАЧИ КОММЕРЧЕСКИМ БАНКАМ ЛИЦЕНЗИЙ НА ПРОВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрированы Министерством юстиции Республики Узбекистан от 3 августа 1998 г. Регистрационный № 463]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящие правила утратили силу в соответствии с постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 9 сентября 2017 года № 23/4 «О признании утратившими силу Правил выдачи коммерческим банкам лицензий на проведение операций в иностранной валюте, а также изменений и дополнений к ним» (рег. № 463-4 от 15.09.2017 г.).
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В соответствии с законами Республики Узбекистан «О валютном регулировании», «О Центральном банке Республики Узбекистан» и «О лицензировании отдельных видов деятельности» Центральный банк Республики Узбекистан выдает лицензии на проведение коммерческими банками операций в иностранной валюте на основании заявления банка, в зависимости от готовности банка к их проведению.
(пункт 1 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 июля 2001 года № 31-1 (рег. № 463-1 от 27.08.2001 г.))
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Лицензии разделяются на генеральные лицензии и внутренние лицензии.
(абзац первый пункта 2 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Генеральная лицензия — право на проведение коммерческими банками операций в иностранной валюте как на территории Республики Узбекистан, так и за границей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Внутренняя лицензия — право на проведение коммерческими банками полного или ограниченного круга банковских операций в иностранной валюте на территории Республики Узбекистан.
(абзац четвертый пункта 2 исключен в соответствии с постановлением Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Банк, получивший лицензию на проведение операций в иностранной валюте (в последующем — уполномоченный банк), осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством и условиями лицензии.
(абзац пятый пункта 2 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 исключен в соответствии с постановлением Центрального банка Республики Узбекистан от 21 июля 2001 года № 31-1 (рег. № 463-1 от 27.08.2001 г.))
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Центральный банк Республики Узбекистан устанавливает требования, на базе которых определяется готовность коммерческих банков к проведению операций в иностранной валюте. Указанные требования разделяются на квалификационные и технические.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для получения лицензии коммерческие банки должны представить документы согласно приложению к настоящим Правилам.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Банки с участием иностранного капитала представляют документы в порядке, устанавливаемом Центральным банком Республики Узбекистан.
(абзац третий пункта 3 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Принимаются к рассмотрению заявления коммерческих банков, функционирующих не менее одного года, то есть закончивших полный финансовый (операционный) год и подготовивших официальный годовой отчет. Лицензии могут быть выданы ранее указанного срока банкам с участием иностранного капитала. Частным коммерческим банкам могут быть предоставлены лицензии на проведение операций в иностранной валюте по истечении шести месяцев с начала их деятельности.
(абзац четвертый пункта 3 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Банковские операции с иностранной валютой разделяются на виды по степени нарастания их сложности и рискованности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ВЕДЕНИЕ СЧЕТОВ КЛИЕНТУРЫ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Ведение счетов клиентуры в иностранной валюте является одним из сравнительно простых видов операций в иностранной валюте, принципиально не отличающимся от ведения счетов в сумах. При этом следует учитывать, что особенностью ведения таких счетов является обязанность банка соблюдать требования нормативных актов по валютному регулированию.
(абзац первый пункта 5 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квалификационные и технические требования:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.1. Квалификационные технические требования:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание порядка и условий открытия и ведения счетов в сумах;
(абзац второй подпункта 5.1 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание действующих инструкций о порядке открытия и ведения счетов в иностранной валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.2. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие или согласие на открытие корреспондентского счета в иностранной валюте самого банка в уполномоченном банке, имеющем корреспондентские счета в иностранных банках;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оборудование компьютерной техникой.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕВОДЫ НЕТОРГОВОГО ХАРАКТЕРА
(наименование раздела в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. К переводам неторгового характера относятся:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплата заработной платы, стипендий, пенсий, алиментов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплата расходов, связанных с командированием работников за пределы Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплата обучения и лечения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплата содержания дипломатических и иных представительств Республики Узбекистан в иностранных государствах, а также постоянных представительств Республики Узбекистан при межгосударственных или межправительственных организациях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
платежи, связанные с нотариальными и следственными действиями, а также оплата государственной пошлины в связи с осуществлением указанных действий и рассмотрением дел в судах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплаты денежных средств на основании решений суда, арбитража, а также следственных и других правоохранительных органов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
платежи за участие в международных конгрессах, симпозиумах, конференциях, спортивных и культурных мероприятиях, а также в других международных встречах, выставках и ярмарках, за исключением инвестиционных и материальных затрат;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
платежи, связанные с погребением умершего;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплата авторских вознаграждений, уплата патентных пошлин и выплата по обязательствам лицензионных договоров в области интеллектуальной собственности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
взносы в международные некоммерческие организации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иные операции, устанавливаемые Центральным банком Республики Узбекистан.
(абзац первый пункта 6 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.1. Квалификационные:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание законодательных и нормативных актов, регулирующих порядок использования иностранной валюты на территории Республики Узбекистан юридическими и физическими лицами — резидентами и нерезидентами Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание действующих нормативных актов о порядке осуществления переводов неторгового характера, кассовой работе с валютными ценностями, о порядке открытия и ведения счетов в иностранной валюте и сумах юридических и физических лиц — резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан;
(абзац второй подпункта 6.1 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
опыт проведения операций в сумах и наличие в штате банка работников, имеющих опыт проведения операций с наличной иностранной валютой;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание разновидностей платежных документов в иностранной валюте и сумах и особенностей работы с ними;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание требований по использованию и оформлению банковских документов при покупке (приеме) и продаже (переводе) иностранной валюты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6.2. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
требование пункта 5.2, а также:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оборудование кассового помещения, обеспечивающее сохранность ценностей (несгораемые шкафы, охранная сигнализация, организация охраны помещения, порядок хранения ключей и т. д.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие клиентского зала;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выделение отдельного помещения для обменного пункта, оборудованного в соответствии с требованиями безопасности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оборудование счетной и оргтехникой;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие необходимых бланков строгого учета, штампов и печатей;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие компьютерных терминалов для автоматизированной обработки чеков, пластиковых платежных и кредитных карточек.
(последний абзац подпункта 6.2 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УСТАНОВЛЕНИЕ КОРРЕСПОНДЕНТСКИХ ОТНОШЕНИЙ С ИНОСТРАННЫМИ БАНКАМИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Установление корреспондентских отношений с иностранными банками является необходимым условием проведения банком международных расчетов. Соглашение об установлении корреспондентских отношений представляет собой договоренность о порядке и условиях ведения банковских операций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.1. Для осуществления операций по международным расчетам часто не требуется взаимного открытия счетов, и уполномоченный банк имеет возможность устанавливать корреспондентские отношения с иностранными банками, предусматривая проведение расчетов через свой корреспондентский счет в другом уполномоченном банке, имеющем корреспондентские счета в иностранных банках (отношения типа «корреспондент без счета»). Минимальными требованиями для установления такого рода корреспондентских отношений является обмен телеграфными ключами и образцами подписей уполномоченных лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.2. Принятие решения об установлении корреспондентских отношений (типа «корреспондент со счетом») с тем или иным иностранным банком должно быть основано на реальной потребности в обслуживании регулярных экспортно-импортных операций клиентуры, причем основанием для заключения корреспондентского соглашения, предусматривающего взаимное открытие счетов, обычно служит устойчивый и имеющий тенденцию к возрастанию объем документарных операций с определенной страной или регионом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квалификационные и технические требования для установления корреспондентских отношений:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.3. Квалификационные:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание иностранных языков, позволяющее вести коммерческую переписку по всем вопросам взаимоотношений между банками;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осведомленность об основных событиях и тенденциях, определяющих современное состояние международных экономических отношений, навыки экономического анализа, позволяющие оценивать экономическое и финансовое положение отдельных банков, их роль и место в банковской системе своих стран и в международных банковских отношениях;
(абзац третий подпункта 7.3 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание основных положений межбанковских корреспондентских соглашений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.4. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие средств международной связи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
требование пункта 5.2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОПЕРАЦИИ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ РАСЧЕТАМ, СВЯЗАННЫЕ С ЭКСПОРТОМ И ИМПОРТОМ ТОВАРОВ И УСЛУГ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Операции по международным расчетам, связанные с экспортом и импортом товаров и услуг, регламентируются законодательством Республики Узбекистан, Унифицированными правилами и обычаями Международной торговой палаты, соответствующими нормативными актами.
(абзац первый пункта 8 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квалификационные и технические требования к выполнению таких операций:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.1. Квалификационные:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание действующего валютного законодательства Республики Узбекистан, Унифицированных правил и обычаев Международной торговой палаты по инкассо, аккредитивам, банковским переводам и гарантиям, действующего порядка совершения банковских операций по международным расчетам, межправительственных и межбанковских соглашений;
(абзац второй подпункта 8.1 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание иностранного языка и соответствующей банковской терминологии, позволяющее понять содержание аккредитивных писем, инкассовых и переводных поручений, а также товарно-сопроводительных и иных документов, проверять их соответствие условиям аккредитивов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание порядка выверки расчетов и урегулирования несквитованных сумм;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
умение проанализировать с позиции интересов банка и клиента полученные и выставленные обязательства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
практические навыки ведения коммерческой банковской переписки на иностранном языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Участок расчетов по экспорту и импорту товаров и услуг требует укомплектования высококвалифицированными кадрами опытных банковских специалистов, способных правильно построить отношения с клиентами и с иностранными банками и найти соответствующие международным правилам и обычаям пути выхода из часто возникающих конфликтных ситуаций. Необходимо учитывать, что любая ошибка банка при проведении расчетов означает валютные потери в виде уплаты штрафов и неустоек. Опыт специалистов в данной области необходим для своевременного выявления ошибок, уяснения их характера, и правильного определения ответственности за них, что позволит свести к минимуму потери.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Владение техникой ключевания и шифрования платежных телеграфных инструкций и использование современных платежных систем.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.2. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие средств международной связи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие необходимого помещения для хранения и выверки контрольных документов иностранных банков: образцов подписей, таблиц ключей для шифрования телеграмм;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие печатных устройств с латинским шрифтом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
желательно оснащение компьютерными терминалами для передачи защищенных платежных инструкций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОПЕРАЦИИ ПО ПРОДАЖЕ И ПОКУПКЕ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ НА ВНУТРЕННЕМ ВАЛЮТНОМ РЫНКЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Указанные операции технически не представляют сложности, но связаны с рисками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квалификационные и технические требования к выполнению таких операций:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.1. Квалификационные:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание действующего валютного законодательства Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание конъюнктуры валютных рынков, тенденций изменения валютных курсов и процентных ставок на мировых рынках;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
практические навыки оценки возникающих валютных, кредитных и процентных рисков, умение распределять эти риски;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
навыки юридически правильного составления соглашений и контрактов на операции по обмену валют.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание правил осуществления операций по производным финансовым инструментам, связанным с иностранной валютой.
(абзац дополнен в соответствии с постановлением Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9.2. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие средств в разных валютах на счетах клиентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ССУДНЫЕ И ДЕПОЗИТНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ И РАЗМЕЩЕНИЮ ВАЛЮТНЫХ СРЕДСТВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Указанные операции связаны с рисками, и для их проведения требуется соответствующая подготовка кадров.
(абзац первый пункта 10 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квалификационные и технические требования к выполнению таких операций:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10.1. Квалификационные:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
все требования, изложенные в пункте 9.1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
навыки поддержания сбалансированной структуры заимствований и вложений в иностранной валюте, соблюдения необходимого уровня ликвидности баланса в иностранной валюте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание практики банков в кредитной работе с клиентурой, умение проводить всесторонний кредитный анализ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание особенностей юридического оформления кредитных сделок в иностранной валюте, умение распределять и страховать возникающие риски, способность правильно организовать работу по возврату кредитных вложений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10.2. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
требование пункта 5.2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие корреспондентского счета в уполномоченном банке, имеющем корреспондентские счета в иностранных банках.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
КРЕДИТНЫЕ ОПЕРАЦИИ НА МЕЖДУНАРОДНЫХ ДЕНЕЖНЫХ РЫНКАХ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Данный вид операций наиболее сложен технически и сопряжен с наибольшими рисками. Такие операции разрешаются только генеральной лицензией.
(абзац первый пункта 11 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квалификационные и технические требования к выполнению таких операций:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11.1. Квалификационные:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
свободное владение иностранным (преимущественно английским) языком, позволяющее вести переговоры любой технической сложности с иностранными партнерами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
широкий общеэкономический кругозор, знание конъюнктуры мировых денежных и кредитных рынков, перспектив их развития, принятых на них форм заимствований;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание особенностей международных кредитных соглашений, правил их оформления;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
опыт работы с иностранными банками и фирмами, позволяющий правильно строить взаимоотношения с ними и находить взаимоприемлемые выходы из возникающих конфликтных ситуаций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11.2. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оснащение средствами международной связи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оборудование компьютерной техникой.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ВАЛЮТНЫЕ (ДЕПОЗИТНЫЕ И КОНВЕРСИОННЫЕ) ОПЕРАЦИИ НА МЕЖДУНАРОДНЫХ ДЕНЕЖНЫХ РЫНКАХ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Данный специфический вид международных банковских операций требует особенно тщательной подготовки кадров и современного технического оснащения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Центральный банк Республики Узбекистан выдает лицензии на проведение этих операций только при условии полной сбалансированности активов и пассивов банка по их валютной структуре.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Квалификационные и технические требования к выполнению таких операций:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12.1. Квалификационные:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
все требования, перечисленные в пункте 11.1, и кроме того:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
владение техникой ведения переговоров, жаргоном операторов рынка, знание обычаев и традиций поведения на рынке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
знание правил осуществления операций по производным финансовым инструментам, связанным с иностранной валютой.
(абзац дополнен в соответствии с постановлением Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12.2. Технические:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
все требования, перечисленные в пункте 11.2, и кроме того:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оснащение современными системами информационного обеспечения финансовых рынков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
желательно оснащение системой «Рейтер-дилинг» и другими аналогичными системами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оборудование специального операционного зала с соблюдением надлежащей охраны, пропускного режима и т. д.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Необходимым условием для получения лицензии на проведение любого вида операций в иностранной валюте является наличие в банке адекватных систем контроля за проведением обычных банковских операций в сумах. Выдаче лицензии, при необходимости, предшествует проверка на месте системы внутренней организации банка, включающая выяснение следующих вопросов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие подходящего помещения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
надлежащая организация хранения ценностей (несгораемые шкафы, сигнализация, охрана, пропускной режим и т. д.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
правильная постановка бухгалтерского и оперативного учета, ежедневное составление баланса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
правильная организация документооборота, наличие системы контроля за прохождением документов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие службы внутренних ревизий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
четкое разграничение должностных обязанностей, их соблюдение персоналом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие и соблюдение подробных должностных инструкций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наличие и соблюдение требований к подготовленности кадров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
другие вопросы, необходимые для подтверждения адекватности системы внутреннего контроля в банке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Центральный банк Республики Узбекистан устанавливает для уполномоченных банков экономические нормативы по операциям в иностранной валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Уполномоченные банки обязаны представлять Центральному банку Республики Узбекистан отчетность о своих операциях в иностранной валюте по формам и в сроки, установленные Центральным банком Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Центральный банк Республики Узбекистан и его Главные территориальные управления осуществляют надзор за выполнением условий выданных коммерческим банкам лицензий и соответствием проводимых операций действующему законодательству и нормативным актам путем осуществления ревизий и проверок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По результатам проверок и ревизий Центральный банк Республики Узбекистан имеет право применять к уполномоченным банкам меры, предусмотренные действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Центральный банк Республики Узбекистан может вносить изменения и дополнения в выданные им лицензии, а также аннулировать их в случаях:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обнаружения недостоверности сведений, на основании которых была выдана лицензия;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
задержки начала осуществления операций в иностранной валюте более чем на один год с момента получения лицензии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществления банком операций, не предусмотренных лицензией Центрального банка Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представления банком недостоверных данных в отчетности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
нарушения установленных экономических нормативов по операциям в иностранной валюте;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
нарушения условий лицензий, действующего законодательства и нормативных актов Центрального банка Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Отзыв лицензии действует как лишение для уполномоченного банка права осуществления операций в иностранной валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Отзыв лицензии является крайней мерой, которой как правило, должны предшествовать предупредительные меры, направленные на устранение нарушений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Срок рассмотрения заявления на получение лицензии — тридцать дней с даты представления в Центральный банк Республики Узбекистан полного комплекта запрашиваемых документов.
(пункт 18 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 июля 2001 года № 31-1 (рег. № 463-1 от 27.08.2001 г.))
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. За выдачу коммерческим банкам лицензий на проведение операций в иностранной валюте взимается плата в размере 1000 долларов США.
(пункт 19 в редакции постановления Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 24 ноября 2012 года № 33/1 (рег. № 463-3 от 11.12.2012 г.) — СЗ РУ, 2012 г., № 50, ст. 571)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20. Центральный банк выдает лицензии на проведение операций в иностранной валюте с установлением срока их действия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21. Для продления срока действия лицензий уполномоченными банками, в срок не позднее двух месяцев до истечения срока действия лицензий, в Центральный банк Республики Узбекистан подаются соответствующие заявления.
(пункт 21 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 июля 2001 года № 31-1 (рег. № 463-1 от 27.08.2001 г.))
(нумерация пунктов 3—21 в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 июля 2001 года № 31-1 (рег. № 463-1 от 27.08.2001 г.))
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заместитель председателя Центрального банка С. РАХИМОВ
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
документов, необходимых для представления в Центральный банк Республики Узбекистан для рассмотрения вопроса о выдаче лицензий на проведение операций в иностранной валюте
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Заявление, в котором указывается:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полное наименование банка в соответствии с уставом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
почтовый адрес банка;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вид заявляемой лицензии на проведение операций в иностранной валюте (генеральная, внутренняя);
(абзац четвертый пункта 1 приложения в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 февраля 2004 года № 31-2 (рег. № 463-2 от 30.03.2004 г.) — (СЗ РУ, 2004 г., № 13, ст. 162)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срок действия заявляемой лицензии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Готовность банка к проведению операций в иностранной валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Организационная структура банка с описанием подразделений, занимающихся операциями в иностранной валюте (квалификация кадров, специализация отделов и их техническое оснащение).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Копия письма уполномоченного банка (имеющего генеральную лицензию на проведение операций в иностранной валюте) о согласии подписать корреспондентское соглашение.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Справка о возможных зарубежных партнерах по заключению корреспондентских соглашений (для банков, обращающихся в Центральный банк Республики Узбекистан за генеральной лицензией).
(приложение в редакции постановления Центрального банка Республики Узбекистан от 21 июля 2001 года № 31-1 (рег. № 463-1 от 27.08.2001 г.))