Unofficial translation
Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишDecree
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишof the President of the Republic of Uzbekistan
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOn Priority Measures for the Establishment of an International Digital Technologies Center
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIn order to create the most conducive environment for enhancing the investment appeal of the digital technology sector in the country and actively attracting foreign investments in the growth of the digital economy, accelerating the export efforts of businesses in the realm of digital technologies and expanding their integration with global markets:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. It is hereby noticed that:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишPresidential Decree No. PP-300 "On measures for qualitative and timely implementation of the Strategy "Uzbekistan - 2030" in 2023" dated September 11, 2023 defined the tasks to bring the volume of export of services in the IT-sector up to 5 billion dollars, the number of jobs created up to 100 thousand, creating more favorable conditions for foreign companies in the IT-Park and increasing the number of their representative offices up to 1,000;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишthe number of residents in the IT park has reached 1,652, including 426 with foreign capital participation, who produced goods and services valued at 12.5 trillion soums and exported them for $344 million.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. In agreement with the proposals from the Ministry of Digital Technologies, Ministry of Justice, and Ministry of Investment, Industry, and Trade, which were developed with the involvement of leading international experts, the following measures are proposed:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишestablishment of the International Digital Technology Center (International Digital Technology Center — «ENTERPRISE UZBEKISTAN», hereafter referred to as the "Center") within the premises of the IT Park, which will be designated as a special area with favorable conditions for the development and production of digital technology products and services;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишintroduction of a special legal framework for foreign companies operating in the Center, effective June 1st, 2024, for a trial period of up to 5 years.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. To determine that a special legal framework is being implemented in the territory of the Center, as an experimental measure, in the following fields:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишimplementation of a "regulatory sandbox" to facilitate the development, testing, and deployment of innovative digital technologies, services, and business products;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишcustoms and taxation;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишemployment relations;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишfinancial and banking activities;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишprocessing and protection of personal data;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишprovision of public services;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишintellectual property protection;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишconsideration of commercial and civil disputes.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAt the same time, the Ministry of Digital Technology is the designated authority for the implementation of the special legal framework.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. In order to establish a special legal framework for foreign IT companies operating in the Center, the Ministry of Digital Technologies is tasked with:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишassistance in attracting investments into the country's digital economy through the creation of favorable conditions for entrepreneurial and investment activity in the field of digital technologies, based on international best practices;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишdevelopment of consulting, legal, financial and other services for residents of the Technological Park of Software Products and Information Technologies (IT Park), as well as other enterprises and organizations;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишpromoting and fostering the development of exports of digital technologies and services by enterprises and organizations, facilitating the expansion of their activities in foreign markets;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишdevelopment of modern infrastructure within the territory of the Center.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. In order to establish a Coordinating Council to organize and coordinate the Center's operations, promptly address emerging issues, and ensure the development of documents governing a special legal framework within the context of the experiment as outlined in the annex.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. To the Coordinating Council (A. Aripov):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишa) within three months:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишsubmit to the Office of the President of the Republic of Uzbekistan, a draft resolution approving the Concept of Development for the Center, as well as mechanisms to regulate relations arising from the experiment based on a special legal framework in the territory of the Center;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишtogether with the Administrative Council of the Technological Park of Software Products and Information Technologies, to submit proposals to the Cabinet of Ministers on the definition of the territory of the Center;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишb) annually, by April 1st, submit to the Office of the President of the Republic of Uzbekistan information on the progress of the project, as well as suggestions for further enhancement of the project being conducted on the premises of the Center.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. The Ministry of Digital Technologies, in collaboration with the Ministry of Justice and the Ministry of Investment and Trade, shall submit to the Cabinet of Ministers a draft law of the Republic of Uzbekistan on the International Center for Digital Technologies, taking into account the preliminary findings of the pilot project, by December 1, 2024.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишEnsure that the draft law reflects:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишthe Board of the Center and its status;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишspecial legal framework defining a special procedure and legal norms for carrying out entrepreneurial activities aimed at attracting investment and stimulating export activities in the field of digital technologies, as well as regulating customs and tax spheres, labor relations and other conditions;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишa separate procedure for the implementation of financial and banking activities, processing and protection of personal data, provision of public services, protection of intellectual property, as well as consideration of commercial and civil disputes;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишsources of funding for the Center and other matters.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Assign to the Minister of Digital Technologies, Sh.Kh. Shermatov, personal responsibility for ensuring the effective implementation of this Decree.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишThe discussion of the implementation of this Decree, as well as coordination and monitoring of the activities of departments responsible for its execution, should be assigned to the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, A.N. Aripov.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишPresident of the Republic of Uzbekistan Sh. MIRZIYOYEV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTashkent,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишFebruary 1, 2024 y.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишNo. DP-25
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишANNEX
to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated February 1, 2024 No. DP-25
to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated February 1, 2024 No. DP-25
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишBODY
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишof the Coordinating Council for the organization of the International Digital Technologies Center
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
A.N. Aripov |
— |
Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Council |
|
D.A. Kuchkarov |
— |
Deputy Prime Minister - Minister of Economy and Finance, Deputy Chairman of the Council |
|
Sh.H. Shermatov |
— |
Minister for Digital Technologies, Deputy Chairman of the Council |
|
A.D. Tashkulov |
— |
Minister for Justice |
|
L.Sh. Kudratov |
— |
Minister for Investment, Industry and Trade |
|
Sh.D. Kudbiev |
— |
Chairman of the Tax Committee under the Cabinet of Ministers |
|
F.Z. Ibragimov |
— |
Director-General of the Directorate of the Technological Park of Software Products and Information Technologies, Executive Secretary of the Council |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишNota Bene: when members of the Council change position, the composition of the Council may include newly appointed individuals or individuals entrusted with relevant functions and responsibilities.