от 05.05.2014 г. № LRU-369
ONLINE TRANSLATE
Unofficial translation
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Law of the Republic of Uzbekistan
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
On the openness of the activities of public authorities and management
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Adopted by the Legislative Chamber on March 11, 2014
Approved by the Senate on April 10, 2014
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Chapter 1. General provisions
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 1. Purpose and main tasks of this Law
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The purpose of this Law is to regulate relations in the sphere of openness of the activities of public authorities and administration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The main tasks of this Law are as follows:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
to ensure the use by individuals and legal entities of information about the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
to ensure guarantees of the right to obtain information about the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
to increase the responsibility of public authorities and administration and their officials for decisions taken;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
to establish the procedure for disseminating information on the activities of public authorities and administration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 2. Legislation on openness of the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The legislation on openness of the activities of public authorities and administration consists of this Law and other legislative acts.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
If an international treaty of the Republic of Uzbekistan establishes rules different from those provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan on openness of the activities of public authorities and administration, the rules of the international treaty shall apply.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 3. Scope of application of this Law
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
This Law applies to ensuring openness of the activities of public authorities and administration, as well as their structural and territorial subdivisions.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The effect of this Law does not extend to:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
the procedure for ensuring the use of personal data of individuals;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
the procedure for consideration of applications, proposals, and complaints by public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
the procedure for submission of information by public authorities and administration to other bodies of state power and administration in connection with the exercise of their powers;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
certain types of information related to the activities of public authorities and administration, if the specific features of their provision are stipulated by other legislative acts.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 4. Basic principles of openness of the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The basic principles of openness of the activities of public authorities and administration are as follows:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
accessibility, timeliness, and reliability of the information provided by them;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
openness and openness of their activities;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
freedom to search for, obtain, and disseminate information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
observance, in providing information on the activities of public authorities and administration, of the rights and legitimate interests of citizens to protection of their honor and dignity against encroachments, to protection from interference in their private life, as well as of the rights of citizens and legal entities to protection of their business reputation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 5. Information on the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Information on the activities of public authorities and administration includes:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
normative legal acts defining the legal status of public authorities and administration, their structural and territorial subdivisions;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
normative legal acts, normative and other documents adopted by public authorities and administration, as well as information on the course of their implementation;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on amendments and additions made to normative legal acts, normative and other documents adopted by public authorities and administration, as well as information on recognition of such documents as no longer in force;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on draft normative legal acts, normative and other documents being developed by public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the implementation of state programs and other programs by public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the use of budgetary funds, extra-budgetary funds of budgetary organizations, on tenders held (procurements) and supply of received goods, on the achievement of target indicators set at the expense of budget and extra-budgetary funds of ministries and agencies, as well as on expenditure of funds in terms of items of economic classification of expenditures, which shall be posted by ministries, agencies, state targeted funds and other budget fund distributors on their official websites;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on public events (meetings, councils, receptions, press conferences, briefings, seminars, round tables and others) held by public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on cooperation of public authorities and administration with other public authorities and administration, individuals and legal entities, as well as with foreign and international organizations;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on international treaties of the Republic of Uzbekistan in the implementation of which public authorities and administration participate;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the main indicators characterizing the state and development dynamics of the sector (territory) related to the sphere of activity of public authorities and administration, including indicators of socio-economic development;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on open tenders (procurements) and auctions held (organized) by public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on vacant positions, conditions of employment and requirements for candidates to fill vacancies;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on coordinating and advisory bodies established by public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
plans for holding open collegial meetings of public authorities and administration, including draft agendas, the date, place and time of meetings, and the procedure for attendance.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Information on the activities of public authorities and administration may also include other information in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Public authorities and administration shall approve the list of information on their activities in accordance with the provisions of this article.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Representative bodies of state power (the chambers of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, the Jokargy Kenes of the Republic of Karakalpakstan, councils of people’s deputies of regions, districts and cities), their committees (standing commissions), and commissions shall, in order to ensure openness, provide timely publication of information on their activities, including information on planned meetings and events, issues to be considered, and decisions adopted.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 6. Information on the activities of public authorities and administration with restricted use
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Use of information on the activities of public authorities and administration shall be restricted if such information is classified as state secrets or other secrets protected by law in the manner prescribed by law.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The list of information on the activities of public authorities and administration with restricted use, as well as the procedure for classifying information as such, shall be determined by legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 7. Information user and his rights
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
An individual or legal entity searching for information on the activities of public authorities and administration shall be considered an information user.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
An information user shall have the right to:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
obtain and disseminate reliable information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
apply directly or through his representatives with a request to obtain the information specified in Article 5 of this Law;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
appeal against refusal to provide information on the activities of public authorities and administration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
An information user may also have other rights in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 8. Powers of the heads of public authorities and administration in the sphere of ensuring openness of the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The powers of the heads of public authorities and administration in the sphere of ensuring openness of the activities of public authorities and administration include:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
coordinating the activities of structural and territorial subdivisions of public authorities and administration to ensure the use by information users of information on their activities;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
organizing the development and adoption of normative legal acts, normative and other documents regulating the procedure for providing information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
organizing monitoring and continuous comprehensive evaluation of measures undertaken to ensure openness of the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
designating officials responsible for providing information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
approving the list of information on the activities of public authorities and administration to be posted on their official websites;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
approving the list of information on the activities of public authorities and administration with restricted use in accordance with legislation;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
approving information materials on the activities of public authorities and administration that are to be published;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
establishing the procedure for attendance of information users at open collegial meetings of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ensuring free use by information users of information on the activities of public authorities and administration, except in cases provided for in part one of Article 6 of this Law;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ensuring the timely provision and reliability of information on the activities of public authorities and administration to be posted on their official websites;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
taking appropriate measures against officials of public authorities and administration who violate the legislation on openness of the activities of public authorities and administration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Heads of public authorities and administration may also exercise other powers in the sphere of ensuring openness of the activities of public authorities and administration in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 9. Sources of information on the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Sources of information on the activities of public authorities and administration are:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
official publications of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
speeches and statements of the heads of public authorities and administration, as well as of officials authorized by such bodies;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
reports of the information services of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
materials of the official websites of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
materials of mass media.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Other sources may also be sources of information on the activities of public authorities and administration in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 10. Information service of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The structural subdivision of a public authority and administration performing the tasks of preparing and disseminating information on its activities, as well as ensuring cooperation with mass media and the public, or a person entrusted with such tasks, shall be the information service of the public authority and administration (hereinafter in the text referred to as the information service).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The information service shall take measures to cover the activities of public authorities and administration in mass media by organizing public events, disseminating information messages (press releases, bulletins, etc.), as well as by posting and updating information on their activities on the official website of public authorities and administration. The information service may also use other methods of disseminating information on the activities of public authorities and administration that are not contrary to legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The procedure for organizing the activities of the information service shall be determined by public authorities and administration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Chapter 2. Procedure for ensuring openness of the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 11. Methods for ensuring openness of the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The methods for ensuring openness of the activities of public authorities and administration shall consist of:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
publishing (printing) information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
posting and regularly updating information on the activities of public authorities and administration on their official websites;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
posting and regularly updating information on the activities of public authorities and administration in rooms and places accessible to everyone;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
providing information on the activities of public authorities and administration through information-library and archival funds;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
creating conditions for information users to be present at open collegial meetings of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
providing information users, upon request, with oral and written (including electronic) information on the activities of public authorities and administration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Openness of the activities of public authorities and administration may also be ensured by other methods in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 12. Publication (printing) of information on the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Publication (printing) of information on the activities of public authorities and administration shall be carried out through their official publications, official websites, as well as mass media.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 13. Official websites of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The official websites of public authorities and administration are publicly accessible resources on the Internet that belong to such bodies or to a higher authority in the chain of subordination, are identified as official websites, and contain information on their activities. In addition to the information specified in part one of Article 5 of this Law, the following may be posted on the official websites of public authorities and administration:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
reference information about the heads of public authorities and administration (biographical data, reception days for citizens, etc.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the working procedures of public authorities and administration and of their structural and territorial subdivisions, their telephone numbers and postal addresses, e-mail addresses, numbers of inquiry and hotlines, public transport routes, stop names and route numbers;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
texts of speeches and statements by the heads of public authorities and administration, as well as by officials authorized by such bodies;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the procedure for accrediting mass media representatives with public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a list of state services provided by public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
analytical reports and informational reviews on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the procedure for receiving applications, proposals and complaints;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the procedure for receiving requests to obtain information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the general results of consideration of received applications, proposals and complaints, as well as of requests to obtain information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
materials devoted to the nature and significance of preventive measures being implemented, information on the state of legality and the level of crime, information on offenses committed and measures taken to curb them.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Other information on their activities may also be posted on official websites of public authorities and administration in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Information on official websites of public authorities and administration shall be posted in the state language. The official website may also have versions in other languages.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Information posted on official websites by public authorities and administration shall bear the date of posting and shall be updated periodically. The frequency of updates shall be determined by public authorities and administration, but shall be at least once a week.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Information posted on the official websites of public authorities and administration must be reliable and shall have the same legal effect as information published in mass media.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 14. Posting information on the activities of public authorities and administration in rooms and places accessible to everyone
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Public authorities and administration shall place information stands and/or other technical means intended for this purpose in publicly accessible rooms they occupy and/or in other designated places so that information users can familiarize themselves with information on the activities of the relevant body.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The following shall be available on such information stands and/or other technical means:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a list of normative legal acts defining the legal status of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the working procedures of public authorities and administration, numbers of inquiry and hotlines;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on planned open collegial meetings of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the procedure for receiving applications, proposals and complaints;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
information on the procedure for receiving requests to obtain information on the activities of public authorities and administration;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a list of state services provided by public authorities and administration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Other information on the activities of public authorities and administration may also be posted on such information stands and/or other technical means in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 15. Providing information on the activities of public authorities and administration through information-library and archival funds
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Public authorities and administration shall provide information on the activities of public authorities and administration through information-library and archival funds in the manner prescribed by legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 16. Creating conditions for the presence of information users at open collegial meetings of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Collegial meetings of public authorities and administration shall be held openly, except in cases provided for by legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Public authorities and administration shall create conditions for information users to be present at their open collegial meetings.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The procedure for the presence of information users at open collegial meetings of public authorities and administration shall be determined by the relevant normative documents of such bodies.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 17. Ensuring the use by mass media representatives of information on the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
For the purpose of ensuring openness of their activities, public authorities and administration may carry out accreditation of mass media representatives with such bodies. Public authorities and administration shall notify accredited mass media representatives in advance about events to be held and shall assist them in performing their professional duties.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Accredited mass media representatives shall have the right to:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
receive in advance information on upcoming open collegial meetings and other public events;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
enter, in the manner established by the accrediting body, the buildings (rooms) and other facilities of the accrediting body;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
be present at open collegial meetings and other public events;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
request and receive from responsible officials of the accrediting body the necessary documents and materials, familiarize themselves with recordings of public events and obtain copies thereof;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
use the obtained recordings in preparing mass media materials.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Accredited mass media representatives may also have other rights in accordance with legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Chapter 3. Procedure for consideration of a request to obtain information on the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 18. Request to obtain information on the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request to obtain information on the activities of public authorities and administration (hereinafter in the text referred to as “request”) shall be an oral or written (including in the form of an electronic document) demand of an information user addressed to public authorities and administration and/or their officials for the provision of information on their activities.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 19. Time limits and procedure for consideration of a request
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request of an information user shall be considered within no more than fifteen days from the date of its registration.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request of a mass media entity for obtaining information on the activities of public authorities and administration, as well as for organizing interviews with officials, shall be considered within no more than seven days.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
If consideration of a request of an information user does not fall within the competence of public authorities and administration, the request shall be forwarded within three working days from the date of registration to the body authorized to provide the requested information, and the information user shall be notified thereof.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
When the requested information has been published (printed) in official publications, in mass media, or posted on official websites, the response to the request may contain a reference to the name of the official publication or mass media, the date and number of its release, and/or the electronic address of the official website where the requested information is posted.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
If public authorities and administration do not possess information on the powers of other bodies of state power and administration in connection with the received request, the information user shall be sent an appropriate response within three working days from the date of registration of the request.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
In case of refusal of a request, the information user shall be sent a reasoned response.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 20. Requirements for a request
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request of an individual shall contain information about his surname, name, patronymic, place of residence, and shall state the substance of the request.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request of a legal entity shall contain its full corporate name, information about its location (postal address), and shall state the substance of the request.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Written requests must be certified by the personal signature of the information user. If it is not possible to certify the request with a personal signature, it must additionally be certified by the signature of the drafter, with the indication of his surname, name and patronymic.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request that does not contain information allowing identification of the information user shall be considered anonymous and shall not be considered.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request shall be sent to the public authority and administration or official authorized to provide information on the issues raised therein.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A request sent in accordance with the established procedure must be considered.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Chapter 4. Concluding provisions
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 21. Settlement of disputes
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Disputes in the sphere of openness of the activities of public authorities and administration shall be settled in the manner prescribed by legislation.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 22. Liability for violation of legislation on openness of the activities of public authorities and administration
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Persons guilty of violating legislation on openness of the activities of public authorities and administration shall be held liable in the manner prescribed.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 23. Bringing legal acts into conformity with this Law
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
The Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan shall:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
bring governmental decisions into conformity with this Law;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ensure that state administration bodies review and repeal their normative legal acts which contradict this Law.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Article 24. Entry into force of this Law
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
This Law shall enter into force on the date of its official publication.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
President of the Republic of Uzbekistan I. KARIMOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Tashkent,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
May 5, 2014,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
No. LRU-369