Правлением Центрального банка Республики Узбекистан
20 февраля 1999 года (протокол № 3) № 439
| ______________________________________ Учреждению банка |
Разрешаю открыть вклад «На предъявителя» в____________________________________ | ||||
| To the branch (affilaite) of the _______________ |
(указать наименование валюты) | ||||
| | | (name of bank) |
____________________________________ Управляющий учреждением банка | ||
| Город ________________________________ City |
_____________________________________ | ||||
| | | |
Счет открыт | ||
|
|
|
|
№ бал. счета |
№ лиц. счета | |
| | | | | | |
|
| |||||
| Прошу открыть вклад «На предъявителя» | | ||||
|
Kindly open deposit «To bcaier» | |||||
| |
(наименование валюты — type of currency) |
| |||
| Правила банка по вкладу «На предъявителя» мне известны, я считаю их для себя обязательными. | |||||
| The rules of the Bank under deposit «To bearer» are known to me and I consider same binding upon myself. | |||||
| | |
| |||
| |
Bankning nomi |
| | | | | | | | | | |
Bankning nomi | ||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | |
Egasi yozilmaydigan depozit bo'yicha | |||||||||||||||||
| |
pul jamg'armasi kitobchasining nazorat varag'i |
|
O'n ming dollarlar (From ten thousand up |
|
pul jamg'armasi kitobchasining nazorat varag'i | ||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
| | | | | | | | |
| |
Контрольный лист к вкладной книжке |
| OʼM | OʼM | OʼM | OʼM | OʼM | OʼM | OʼM | OʼM | OʼM | |
Контрольный лист к вкладной книжке по | ||||||||||||||||
| |
по депозиту на предъявителя |
|
Ming dollarlar (Thousand dollars; |
|
депозиту на предъявителя | ||||||||||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
| | | | | | | | |
| |
АА№ 123456 |
|
M |
M |
M |
M |
M |
M |
M |
M |
M |
|
АА№ 123456 | ||||||||||||||||
| | | |
Yuz dollarlar (Hundred dollars; Сотни долларов) |
| | | | | | | | | |||||||||||||||||
| | Hisobvaraq (account; счет) №_______________ сана / дата / date «___»__________г. |
|
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
| Hisobvaraq (account; счет) №________________ | ||||||||||||||||
| | |
Y |
Y |
Y |
Y |
Y |
Y |
Y |
Y |
Y |
| сана / дата / date «___»____________ г. | |||||||||||||||||
| |
Sana Date Дата |
Kirim Income Приход |
Chiqim Expenditure Расход |
Qoldiq Balance Оста |
Imzolar Signatu |
|
O'n dollarlar Ten dollars; Десятки долларов |
| Bank muassasasining muhri | ||||||||||||||||||||
| | |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
| Stamp | |||||||||||||||||
| | |
Oʼ |
Oʼ |
Oʼ |
Oʼ |
Oʼ |
Oʼ |
Oʼ |
Oʼ |
Oʼ |
| Печать учреждения банка | |||||||||||||||||
| | | | | |
Birdollarlar (Upto tendollars; Единицы долларов) |
| Pul jamg'armasi kitobchasidan alohida saqklash tavsiva etiladi | ||||||||||||||||||||||
| | | 9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
| Recomended to keep apart from the Depositor's Book | |||||||||||||||||
| | |
В |
В |
В |
В |
В |
В |
В |
В |
В |
| Рекомендуется хранить отдельно от вкладной книжки | |||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |