Акт утратил силу 09.11.2009 зарегистрировано 15.03.1999 г., рег. номер 673
ONLINE TRANSLATE
Положение Центрального банка Республики Узбекистан, зарегистрировано 15.03.1999 г., рег. номер 673
Кучга кириш санаси
15.03.1999
Акт утратил силу 09.11.2009
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«УТВЕРЖДЕНО»
Правлением Центрального банка Республики Узбекистан
20 февраля 1999 года (протокол № 3) № 439
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ПОРЯДКЕ СОВЕРШЕНИЯ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ БАНКАМИ ОПЕРАЦИЙ ПО ДЕПОЗИТАМ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ В СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМОЙ ВАЛЮТЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 15 марта 1999 г. Регистрационный № 673]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее Положение утратило силу в соответствии с постановлением Правления Центрального банка Республики Узбекистан от 17 октября 2009 года № 29/2 «О признании утратившими силу «Положения о порядке совершения уполномоченными банками операций по депозитам на предъявителя в свободно конвертируемой валюте», а также изменений к нему». (рег. 673-2 от 30.10.2009)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение разработано в соответствии со статьями 759—770 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О валютном регулировании», Указом Президента Республики Узбекистан от 23 сентября 1998 года «О мерах по стимулированию вкладов физических лиц в иностранной валюте» и определяет порядок открытия и ведения уполномоченными банками депозитов (вкладов) на предъявителя в свободно конвертируемой валюте (в последующем — депозиты на предъявителя).
(пункт 1 в редакции постановления Правления Центрального банка от 21 февраля 2004 года № 439-1 (рег. № 673-1 от 29.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 159)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу постановлением Правления Центрального банка от 21 февраля 2004 года № 439-1 (рег. № 673-1 от 29.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 159)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Депозит на предъявителя является вкладом в уполномоченном банке, на который вложены денежные средства в свободно конвертируемой валюте и права, на которые могут быть предъявлены любым лицом, представившим в уполномоченный банк документы, предусмотренные настоящим Положением. Документы, дающие право совершения операций по депозиту на предъявителя, могут быть переданы одним лицом другому без ограничения прав.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Депозиты на предъявителя открываются физическим лицам резидентам и нерезидентам — в филиалах уполномоченного банка, которым головным банком делегированы права по открытию и обслуживанию таких депозитов, двух видов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
до востребования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срочные
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Максимальная сумма вклада по депозиту на предъявителя не ограничивается.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Операции по депозитам на предъявителя совершаются в наличной форме.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. При открытии депозитов на предъявителя заключается договор банковского вклада, в котором отражаются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
тарифы уполномоченного банка за открытие и обслуживание депозитов на предъявителя;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия совершения операций по депозитам до востребования на предъявителя, в том числе: минимальный размер депозита до востребования на предъявителя, размер процентных ставок, начисляемых по депозитам, а также порядок, предусматривающий выплату вкладчику процентов на сумму банковского вклада по его требованию по истечении каждого месяца отдельно от суммы вклада, и увеличение суммы вклада на невостребованные в этот срок проценты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
условия совершения операций по срочным депозитам на предъявителя, в том числе; минимальный размер срочного депозита на предъявителя, порядок приема дополнительных взносов, процентных ставок, начисляемых по депозитам, порядок присоединения начисленных процентов к остатку вклада, выплату дохода по этим вкладам, а также сроки возврата вклада.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Если иное не предусмотрено договором банковского вклада, банк вправе изменять размер процентов, выплачиваемых на вклады до востребования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Оформление операций по депозитам на предъявителя осуществляется в следующем порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.1. До оформления операций по депозитам на предъявителя бухгалтер, на которого возложены обязанности по открытию депозита, предлагает клиенту ознакомиться с условиями проведения операций по депозитам на предъявителя, заполнить заявление на открытие депозита и оформить его разрешительной визой руководителя (заместителя руководителя) учреждения банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.2. Требования к оформлению заявления на открытие депозита на предъявителя:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) заявление должно быть заполнено клиентом от руки шариковой ручкой либо чернилами без помарок и исправлений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) идентификация клиента не производится (фамилия, имя, отчество, данные документа, удостоверяющего личность, адрес и прочее не требуются).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.3. При открытии депозитов на предъявителя в заявлении установленной формы (приложение № 1) и на титульном листе вкладной книжки вместо фамилии, имени и отчества вкладчика указывается, в зависимости от вида и срока депозита, «Депозит до востребования на предъявителя» или «Срочный накопительный депозит на предъявителя сроком ........». В заявлении, вместо образца подписи, бухгалтер записывает номер и серию контрольного листа, а клиент проставляет свой код (до 7-ми знаков буквенный или цифровой, либо комбинированный).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.4. При открытии депозитов на предъявителя в базу данных в качестве идентификатора клиента вносится наименование депозита и шифр клиента. Такие депозиты не подлежат регистрации в НИББД.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.5. Нумерация счетов по депозитам до востребования осуществляется в каждом филиале уполномоченного банка следующим образом:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.6. После открытия депозита на предъявителя вкладчику выдается вкладная книжка и контрольный лист к ней (приложение № 2). При этом к депозиту с остатком до 100000 долларов США включительно выдается один контрольный лист, а свыше 100000 долларов США — два или более контрольных листа, в которых указывается только остаток по вкладу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.7. После совершения каждой операции на остаток депозита выдается новый контрольный лист. В левой части контрольного листа указывается дата совершения операции, принятая или выданная сумма, остаток и номер счета. В правой части контрольного листа записывается дата совершения операции, номер счета и ставится печать. Цифры на контрольном листе вырезаются таким образом, чтобы последние из цифр, остающиеся в правой части контрольного листа, соответствовали сумме остатка по счету. В случае, если остаток по депозиту составляет 100000 долларов США, то лист вырезается таким образом, что вся контрольная сетка остается в правой части листа и выдается клиенту. Левая часть листа и предыдущие контрольные листы прикрепляются к ордеру и передаются в последующий контроль.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.8. Номер и серия выдаваемого контрольного листа записываются во вкладной книжке при совершении каждой операции по депозиту, а также на приходно-расходных ордерах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.9. Приходно-расходные ордера заполняются клиентом собственноручно с указанием номера депозитного счета на предъявителя, вместо фамилии, имени, отчества вкладчика пишется «Предъявитель», а на расходных ордерах дополнительно вместо подписи клиента проставляется 7-значный код, выбранный клиентом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.10. Приходные и расходные операции по депозиту совершаются при условии обязательного предъявления вкладной книжки и контрольного листа к ней. При этом проверяется подлинность предъявленного контрольного листа, сверяются номер и остаток депозита, записанные во вкладной книжке и в карточке лицевого счета, с номером депозита, указанным на контрольном листе и с остатком депозита по цифрам, вырезанным в контрольном листе. Одновременно номер и серия контрольного листа проверяются по записям в лицевом счете и во вкладной книжке. При расхождении остатка депозита в контрольном листе с записями в лицевом счете или во вкладной книжке необходимая проверка производится по данным документов предыдущих операций в документах дня.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.11. При предъявлении вкладной книжки для записи процентов, присоединенных к остатку депозита по окончании года, имеющийся у вкладчика контрольный лист заменяется новым.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.12. При снятии физическими лицами наличной свободно конвертируемой валюты со счетов на предъявителя для вывоза ее за пределы республики выдаются по просьбе клиента разрешения в установленном законодательством порядке на имя лица, предъявившего вкладную книжку и контрольный лист. В этом случае, лицо, получающее разрешение, обязано представить сотруднику банка удостоверяющий личность документ.
(пункт 8.12 в редакции постановления Правления Центрального банка от 21 февраля 2004 года № 439-1 (рег. № 673-1 от 29.03.2004 г.) — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 13, ст. 159)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.13. При выдаче всей суммы вклада представленный вкладчиком консольный лист погашается. На нем ставится штамп «Депозит выплачен», указывается дата выплаты вклада. Контрольный лист подписывается бухгалтером и кассиром. Вкладная книжка также погашается. Обложка книжки отрывается, книжка надрывается сверху и снизу, на титульном листе пишется «Депозит выплачен», ставится дата, подписывается бухгалтером. К погашенной вкладной книжке присоединяются погашенный контрольный лист и расходный ордер и передаются в последующий контроль.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8.14. Комиссии за осуществление операций по депозитам на предъявителя в свободно конвертируемой валюте для всех владельцев депозитов взимаются согласно установленному банком тарифу комиссионных вознаграждений за услуги, оказываемые клиентам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. При утрате вкладной книжки на предъявителя восстановление прав по ней осуществляется в порядке, предусмотренном для ценных бумаг на предъявителя.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ограничение на распоряжение вкладом на предъявителя допускается при наложении ареста на денежные средства, находящиеся на вкладе, или при приостановлении операций по вкладу в случаях, предусмотренных действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Учет операций по депозитам на предъявителя осуществляется в следующем порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11.1. Бухгалтерский учет по депозитам до востребования на предъявителя в учреждениях уполномоченных банков осуществляется на балансовом счете № 20206, а по срочным депозитам на предъявителя –– на балансовом счете № 20606.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11.2. Бухгалтерский учет и контроль за документами, аналитический учет по депозитам на предъявителя осуществляется по подлинным документам, хранящимся в отдельной картотеке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11.3. По депозитам на предъявителя открывается учетная карточка по каждому виду отдельно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11.4. Операции по вкладам на предъявителя осуществляются под контролем главного бухгалтера (заместителя главного бухгалтера) или начальника отдела, на которых контрольные функции возложены приказом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заместитель председателя Центрального банка С. РАХИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
______________________________________
‎Учреждению банка
Разрешаю открыть вклад «На предъявителя»‎‎‎‎
‎в____________________________________
To the branch (affilaite) of the _______________‎‎

‎‎(указать наименование валюты)

(name of bank)‎

____________________________________ Управляющий учреждением банка ‎‎

‎‎Город ________________________________ City

‎‎_____________________________________
‎Главный бухгалтер учреждения банка


Счет открыт‎‎

№ бал. счета‎

№ лиц. счета‎‎

‎‎‎


‎ЗАЯВЛЕНИЕ — APPLICATION
‎ «___»_________________1999 год ‎‎

‎‎Прошу открыть вклад «На предъявителя»

‎‎Kindly open deposit «To bcaier»

‎в/in __________________________________________________________________________

‎‎(наименование валюты — type of currency)

‎‎Правила банка по вкладу «На предъявителя» мне известны, я считаю их для себя обязательными.
‎‎The rules of the Bank under deposit «To bearer» are known to me and I consider same binding upon myself.


‎‎‎Контрольный лист к вкладной книжке _________________№_________________________

‎Код клиента (не более 7 знаков) __________________ ____________________________________________

‎The appendix (control sheet) to the Depositor"s Book ______________№____________________________

‎Customer code (no more than 7 symbol) _____________ ____________________________________________

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Bankning nomi ‎
‎‎‏
Egasi yozilmaydigan depozit bo'yicha‎‎

‎‎Bankning nomi

‎‎Egasi yozilmaydigan depozit bo'yicha

pul jamg'armasi kitobchasining nazorat varag'i
‎‎The appendix (control sheet) to the Depositor's Book ‎‎‎

‎‎‏O'n ming dollarlar (From ten thousand up
‎to hundred thousand dollars;
‎Десятки тысяч долларов)‎‎

‎‎pul jamg'armasi kitobchasining nazorat varag'i
‎‎‎The appendix (control sheet) to the Depositor's Book

9‎

8‎

7‎

6‎

5‎

4‎

3‎

2‎

1‎

‎‎Контрольный лист к вкладной книжке

OʼM‎ OʼM‎ OʼM‎ OʼM OʼM‎ OʼM‎ OʼM‎ OʼM‎ OʼM‎

‎‎Контрольный лист к вкладной книжке по

‎‎по депозиту на предъявителя

‎‎Ming dollarlar (Thousand dollars;
‎Тысячи долларов)

‎‎депозиту на предъявителя

9‎

8‎

7‎

6‎

5‎

4‎

3‎

2‎

1‎

АА№ 123456‎‎

M‎

M‎

M‎

M‎

M‎

M‎

M‎

M‎

M‎

‎‎АА№ 123456

‎‎

‎‎Yuz dollarlar (Hundred dollars; Сотни долларов)

‎‎Hisobvaraq (account; счет) №_______________
‎‎‎сана / дата / date «___»__________г.

9‎

8‎

7

6‎

5

4

3

2‎

1

‎‎Hisobvaraq (account; счет) №________________

Y‎

Y‎

Y‎

Y‎

Y‎

Y‎

Y‎

Y‎

Y‎

сана / дата / date «___»____________ г.‎‎

Sana Date Дата‎‎‏

‏Kirim Income Приход

Chiqim Expenditure Расход‎‎‏

‎‎‏Qoldiq Balance Оста
‎ток‎‎

‎‎‏Imzolar Signatu
‎res Подписи

‎‎O'n dollarlar Ten dollars; Десятки долларов

‎‎Bank muassasasining muhri

9‎

8‎

7‎

6‎

5‎

4‎

3‎

2‎

1‎

‎‎Stamp

Oʼ‎

Oʼ‎

Oʼ‎

Oʼ‎

Oʼ‎

Oʼ‎

Oʼ‎

Oʼ‎

‎‎Печать учреждения банка
‎‏‎‎‏ ‎‎‏‎‏ ‎‏‎‏

‎‎Birdollarlar (Upto tendollars; Единицы долларов)

‎‎Pul jamg'armasi kitobchasidan alohida saqklash tavsiva etiladi
9‎ ‎ ‎

8‎

7‎

‎6

5‎

4‎

3‎

2‎

1‎

Recomended to keep apart from the Depositor's Book ‎‎

В‎

В‎

В‎

В‎

В‎

В‎

В‎

В‎

В‎

‎‎Рекомендуется хранить отдельно от вкладной книжки