от 10.03.2022 г. № ПП-159
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «Реконструкция систем питьевого водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области» в рамках программы «Развитие систем водоснабжения и канализации и наращивание институционального потенциала» с участием Международной ассоциации развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях повышения уровня обеспечения услугами питьевого водоснабжения и водоотведения населения и субъектов предпринимательства города Каттакургана Самаркандской области и дальнейшего расширения сотрудничества с Международной ассоциацией развития и Государственным секретариатом по экономике Швейцарской Конфедерации:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в целях реализации программы «Развитие систем водоснабжения и канализации и наращивание институционального потенциала» (далее — Программа) 17 мая 2021 года между Республикой Узбекистан и Международной ассоциацией развития (далее — Ассоциация) подписано Соглашение о финансировании на общую сумму 239,0 млн долларов США, в том числе льготном — 49,0 млн долларов США и нельготном — 190,0 млн долларов США, а также Соглашение о выделении гранта Государственным секретариатом по экономике Швейцарской Конфедерации (далее — SECO) на сумму 7,8 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках Программы предусматриваются строительство и реконструкция систем питьевого водоснабжения и канализации в Республике Каракалпакстан, Самаркандской и Сырдарьинской областях, а также поддержка реформ в сфере и повышение энергоэффективности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработаны технико-экономические обоснования (далее — ТЭО) Проекта «Реконструкция систем питьевого водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области» (далее — Проект), включенного в Программу, и получены положительные экспертные заключения уполномоченных государственных органов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
общая стоимость Проекта составляет 79,3 млн долларов США, из них: кредит Ассоциации — 66,0 млн долларов США, вклад Республики Узбекистан — 13,3 млн долларов США в виде оплаты финансовых расходов в льготный период, покрытия налога на добавленную стоимость и предоставления льгот по таможенным платежам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в целях реализации Проекта Ассоциацией одобрено выделение кредита на общую сумму 66,0 млн долларов США, в том числе льготного кредита на сумму 10,0 млн долларов США с условием возврата в течение 30 лет, включая льготный период 5 лет, а также нельготного кредита на сумму 56,0 млн долларов США с условием возврата в течение 30 лет, включая льготный период 10 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
срок реализации Проекта — 4 года (2022 — 2026 годы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
компоненты и распределение финансирования в рамках Программы «Развитие систем водоснабжения и канализации и наращивание институционального потенциала» согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график возврата льготных кредитов Международной ассоциации развития и выплаты процентов кредита по компонентам 1, 2 и 4 в рамках Программы «Развитие систем водоснабжения и канализации и наращивание институционального потенциала» согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основные технико-экономические параметры проекта «Реконструкция систем питьевого водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области» согласно приложению № 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график возврата кредита Международной ассоциации развития и выплаты процентов по кредиту в рамках проекта «Реконструкция систем питьевого водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области» согласно приложениям № 4 и 5;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогноз распределения долей на покрытие расходов по обслуживанию средств кредита Международной ассоциации развития в рамках проекта «Реконструкция систем питьевого водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области» согласно приложению № 6;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Дорожную карту» по финансовому оздоровлению ООО «Самарканд сув таъминоти» согласно приложению № 7.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предоставить первому заместителю Премьер-министра А.Ж. Раматову, при необходимости, право на внесение изменений и дополнений в основные технико-экономические параметры Проекта по согласованию с Ассоциацией.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) АО «Узсувтаъминот» является исполнительным органом, ответственным за обеспечение своевременного проведения организационно-технических мероприятий, необходимых для качественной реализации Проекта, целевого и эффективного использования кредитных средств Ассоциации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) выплата процентов по кредиту Ассоциации в период инвестирования при реализации Программы осуществляется за счет средств Государственного бюджета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) хокимият Самаркандской области вместе с АО «Узсувтаъминот» несут ответственность за качественную реализацию Проекта, выполнение намеченных показателей и возврат долгов Ассоциации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Принять к сведению, что в соответствии с Таможенным кодексом Республики Узбекистан товары, ввозимые на таможенную территорию юридическими лицами за счет займов (кредитов), предоставленных международными финансовыми институтами и зарубежными правительственными финансовыми организациями по международным договорам Республики Узбекистан, освобождены от таможенной пошлины.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что в ходе реализации Проекта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
образуемая сумма налога на добавленную стоимость уплачивается за счет средств хозяйствующих субъектов или компенсируется за счет средств республиканского бюджета в порядке, установленном законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
освобождение ввозимых товаров от таможенной пошлины и компенсация сумм налога на добавленную стоимость и финансовых расходов за счет средств республиканского бюджета являются вкладом Республики Узбекистан в реализацию Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносить изменения и дополнения к соглашениям о финансировании и о выделении гранта, подписанных между Республикой Узбекистан, Ассоциацией и SECO;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подписывать соглашения о перекредитовании в рамках Программы, а также при необходимости вносить в данные соглашения изменения и дополнения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции выдать в установленном порядке юридическое заключение по соглашениям о финансировании, выделении гранта, перекредитовании и Проектному соглашению в рамках Программы, а также, при необходимости, о внесении в данные соглашения изменений и дополнений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Возложить на АО «Узсувтаминот» функции координации и управления Программой с созданием группы Всемирного банка по управлению проектами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Хокимияту Самаркандской области совместно с АО «Узсувтаминот» в срок до 1 мая 2022 года:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
провести инвентаризацию просроченной задолженности населения и организаций за услуги питьевого водоснабжения и водоотведения, а также разработать и утвердить план-график по их предотвращению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принять необходимые меры по обеспечению своевременной оплаты за услуги питьевого водоснабжения и водоотведения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству инвестиций и внешней торговли совместно с Министерством финансов в установленном порядке определить и обновить основные показатели в Инвестиционной программе Республики Узбекистан на каждый год с учетом средств, выделенных в рамках Программы, перечисленных в приложении № 1 к настоящему постановлению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Республиканскому штабу по контролю и координации реализации государственных программ (Э.Т. Юлдашев) установить постоянный контроль за целевым выделением и использованием средств, выделенных в рамках Проекта, а также каждые полгода вносить в Администрацию Президента Республики Узбекистан соответствующую информацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Агентству по противодействию коррупции (А.Э. Бурханов) установить постоянный контроль за обеспечением открытости и гласности в процессе целевого расходования средств, выделенных в рамках Проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству жилищно-коммунального обслуживания, Министерству по поддержке махалли и старшего поколения, Министерству юстиции совместно с хокимиятом Самаркандской области принять меры по доведению до населения и субъектов предпринимательства сути и содержания настоящего постановления, предоставлению им информации о территориях, планируемых к обеспечению системами питьевого водоснабжения и канализации, а также установлению общественного контроля за строительно-монтажными работами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан А.Ж. Раматова и С.У. Умурзакова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10 марта 2022 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2022 года № ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Компоненты и распределение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирования в рамках Программы «Развитие систем водоснабжения и канализации и наращивание институционального потенциала»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

млн долларов США

Название компонентов

Сумма финансирования

Источник финансирования

Ассоциация

SECO

Итого

из них

льготный

нельготный

Компонент 1. Отраслевая политика, нормативно-правовые акты и институты

7,8

6,0

6,0

1,8

Подкомпонент 1а. Поддержка реформ в отрасли

4,8

3,0

3,0

1,8

Подкомпонент 1б. Управление проектами и подготовка будущих проектов

3,0

3,0

3,0

-

Компонент 2. Создание Фонда финансирования в целях повышения энергоэффективности

13,0

10,0

10,0

3,0

Подкомпонент 2а. Фонд финансирования

10,0

10,0

10,0

-

Подкомпонент 2б. Техническое содействие в вопросах повышения энергоэффективности

3,0

-

3,0

Компонент 3. Инвестиции в территориальную инфраструктуру

220,0

220,0

30,0

190,0

-

Подкомпонент 3а. Проект «Реконструкция систем водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области»

66,0

66,0

10,0

56,0

-

Подкомпонент 3б. Проект «Реконструкция системы канализации в городах Нукусе, Тахиаташе и центре Ходжейлийского района»

78,0

78,0

10,0

68,0

-

Подкомпонент 3в. Проект «Улучшение питьевого водоснабжения в Сырдарьинском, Гулистанском и Сайхунабадском районах и городе Янгиере Сырдарьинской области и водоотведения в 5 районных центрах»

76,0

76,0

10,0

66,0

-

Компонент 4. Повышение потенциала участвующих предприятий водоснабжения и канализации

6,0

3,0

3,0

3,0

Всего

246,8

239,0

49,0

190,0

7,8

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2022 года № ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возврата льготных кредитов Международной ассоциации развития и выплаты процентов кредита по компонентам 1, 2 и 4 в рамках Программы «Развитие систем водоснабжения и канализации и наращивание институционального потенциала»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

19,0 млн долларов США

Срок займа

30 лет

Льготный период

5 лет

Комиссия за обслуживание*

0,75 + ставка корректировки

Процентная ставка**

1,25 + ставка корректировки

Комиссия за резервирование

0,5% от общей суммы займа

тыс. долларов США

Период выплат

Сумма выплат по процентам

Комиссия за резервирование

Комиссия за обслуживание

Сумма выплат по основному долгу

Общая сумма, подлежащая выплате

15.06.2022

11,46

140,01

11,1

162,59

15.12.2022

15,53

42,41

15,1

73,00

15.06.2023

23,26

39,22

22,6

85,04

15.12.2023

33,93

35,44

32,9

102,28

15.06.2024

44,48

31,44

43,1

119,05

15.12.2024

55,02

27,45

53,4

135,82

15.06.2025

65,21

23,33

63,2

313,5

465,27

15.12.2025

76,11

19,46

73,8

313,5

482,87

15.06.2026

84,09

16,18

81,5

313,5

495,31

15.12.2026

102,87

99,8

313,5

516,12

15.06.2027

120,52

116,9

313,5

550,89

15.12.2027

119,08

115,5

313,5

548,05

15.06.2028

116,97

113,4

313,5

543,90

15.12.2028

114,87

111,4

313,5

539,76

15.06.2029

112,15

108,8

313,5

534,40

15.12.2029

110,66

107,3

313,5

531,47

15.06.2030

105,87

102,7

313,5

522,03

15.12.2030

104,35

101,2

313,5

519,04

15.06.2031

101,69

98,6

313,5

513,80

15.12.2031

100,14

97,1

313,5

510,75

15.06.2032

98,04

95,1

313,5

506,61

15.12.2032

95,94

93,0

313,5

502,47

15.06.2033

93,32

90,5

313,5

497,31

15.12.2033

91,73

89,0

313,5

494,18

15.06.2034

89,14

86,4

313,5

489,07

15.12.2034

87,52

84,9

313,5

485,89

15.06.2035

84,95

82,4

313,5

480,83

15.12.2035

83,31

80,8

313,5

477,60

15.06.2036

81,21

78,8

313,5

473,46

15.12.2036

79,11

76,7

313,5

469,32

15.06.2037

76,58

74,3

313,5

464,34

15.12.2037

74,90

72,6

313,5

461,03

15.06.2038

72,40

70,2

313,5

456,11

15.12.2038

70,69

68,6

313,5

452,74

15.06.2039

68,21

66,2

313,5

447,86

15.12.2039

66,49

64,5

313,5

444,46

15.06.2040

64,38

62,4

313,5

440,31

15.12.2040

62,28

60,4

313,5

436,17

15.06.2041

59,85

58,0

313,5

431,38

15.12.2041

58,07

56,3

313,5

427,88

15.06.2042

55,66

54,0

313,5

423,14

15.12.2042

53,86

52,2

313,5

419,59

15.06.2043

51,48

49,9

313,5

414,90

15.12.2043

49,66

48,2

313,5

411,31

15.06.2044

47,55

46,1

313,5

407,16

15.12.2044

45,45

44,1

313,5

403,02

15.06.2045

43,11

41,8

646,0

730,91

15.12.2045

39,01

37,8

646,0

722,84

15.06.2046

34,49

33,4

646,0

713,93

15.12.2046

30,34

29,4

646,0

705,76

15.06.2047

25,87

25,1

646,0

696,95

15.12.2047

21,67

21,0

646,0

688,69

15.06.2048

17,34

16,8

646,0

680,15

15.12.2048

13,00

12,6

646,0

671,61

15.06.2049

8,62

8,4

646,0

662,98

15.12.2049

4,33

4,2

646,0

654,53

Всего:

3 717,82

374,94

3 605,17

19 000,00

26 697,93

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Ставка корректировки для комиссии за обслуживание на 1 октября 2021 года составляет 0,53%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Ставка корректировки процентной ставки на 1 октября 2021 года составляет 0,07%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2022 года № ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проекта «Реконструкция систем водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

тыс. долларов США

Наименование категории расходов

Единица измерения

Всего

Источник финансирования,

в том числе:

Средства займа Международной ассоциации развития

Льготные средства займа Международной ассоциации развития

Вклад Республики Узбекистан

1.

Общая стоимость проекта

в эквиваленте тыс. долларов США

79 309,80

56 000,00

10 000,00

13 309,80

2.

Сумма капитальных вложений, всего

в эквиваленте тыс. долларов США

68 246,08

56 000,00

10 000,00

2 246,08

в том числе:

2.1.

Строительно-монтажные работы

в эквиваленте тыс. долл. США

36 890,00

36 890,00

2.2.

Машины и оборудование

в эквиваленте тыс. долл. США

24 110,00

14 110,00

10 000,00

2.3.

Прочие расходы

в эквиваленте тыс. долл. США

4 000,00

4 000,00

2.4.

Финансовые расходы

в эквиваленте тыс. долл. США

2 386,08

140,00

2 246,08

2.5.

Нераспределенные расходы

в эквиваленте тыс. долл. США

860,00

860,00

3.

Компенсация налога на добавленную стоимость и предоставление льгот по таможенным платежам

в эквиваленте тыс. долл. США

11 063,72

11 063,72

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2022 года № ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возврата кредита Международной ассоциации развития и выплаты процентов по кредиту в рамках проекта «Реконструкция систем водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма кредита

56,0 млн долларов США

Срок кредита

30 лет

Льготный период

10 лет

Процентная ставка *

Основная ставка + переменная ставка спреда

Комиссия за резервирование

0,25% от неосвоенной суммы кредита

Разовая комиссия

0,25% от общей суммы кредита

тыс. долларов США

Период выплат

Сумма выплат по процентам**

Комиссия за резервирование

Сумма выплат по основному долгу

Общая сумма, подлежащая выплате

15.06.2022

70,78

70,78

15.12.2022

4,74

70,32

75,06

15.06.2023

9,42

69,09

78,51

15.12.2023

92,09

54,72

146,81

15.06.2024

174,70

39,97

214,67

15.12.2024

268,99

23,13

292,12

15.06.2025

361,29

6,26

367,55

15.12.2025

380,90

3,15

384,05

15.06.2026

396,36

396,36

15.12.2026

398,53

398,53

15.06.2027

396,36

396,36

15.12.2027

398,53

398,53

15.06.2028

398,53

398,53

15.12.2028

398,53

398,53

15.06.2029

396,36

396,36

15.12.2029

398,53

398,53

15.06.2030

396,36

1 400,0

1 796,36

15.12.2030

388,57

1 400,0

1 788,57

15.06.2031

376,54

1 400,0

1 776,54

15.12.2031

368,64

1 400,0

1 768,64

15.06.2032

358,68

1 400,0

1 758,68

15.12.2032

348,72

1 400,0

1 748,72

15.06.2033

336,90

1 400,0

1 736,90

15.12.2033

328,79

1 400,0

1 728,79

15.06.2034

317,08

1 400,0

1 717,08

15.12.2034

308,86

1 400,0

1 708,86

15.06.2035

297,27

1 400,0

1 697,27

15.12.2035

288,94

1 400,0

1 688,94

15.06.2036

278,97

1 400,0

1 678,97

15.12.2036

269,01

1 400,0

1 669,01

15.06.2037

257,63

1 400,0

1 657,63

15.12.2037

249,08

1 400,0

1 649,08

15.06.2038

237,81

1 400,0

1 637,81

15.12.2038

229,16

1 400,0

1 629,16

15.06.2039

218,00

1 400,0

1 618,00

15.12.2039

209,23

1 400,0

1 609,23

15.06.2040

199,27

1 400,0

1 599,27

15.12.2040

189,30

1 400,0

1 589,30

15.06.2041

178,36

1 400,0

1 578,36

15.12.2041

169,38

1 400,0

1 569,38

15.06.2042

158,54

1 400,0

1 558,54

15.12.2042

149,45

1 400,0

1 549,45

15.06.2043

138,72

1 400,0

1 538,72

15.12.2043

129,52

1 400,0

1 529,52

15.06.2044

119,56

1 400,0

1 519,56

15.12.2044

109,60

1 400,0

1 509,60

15.06.2045

99,09

1 400,0

1 499,09

15.12.2045

89,67

1 400,0

1 489,67

15.06.2046

79,27

1 400,0

1 479,27

15.12.2046

69,74

1 400,0

1 469,74

15.06.2047

59,45

1 400,0

1 459,45

15.12.2047

49,82

1 400,0

1 449,82

15.06.2048

39,85

1 400,0

1 439,85

15.12.2048

29,89

1 400,0

1 429,89

15.06.2049

19,82

1 400,0

1 419,82

15.12.2049

9,96

1 400,0

1 409,96

Всего:

12 626,36

337,42

56 000,00

68 963,78

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Переменная ставка спреда по состоянию на 1 октября 2021 года составляет 1,00%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Основная ставка + переменная ставка спреда на 1 октября 2021 года составляет 1,40%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2022 года № ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возврата кредита Международной ассоциации развития и выплаты процентов по кредиту в рамках проекта «Реконструкция систем водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

10,0 млн долларов США

Срок займа

30 лет

Льготный период

5 лет

Комиссия за обслуживание*

0,75 + плюс ставка корректировки

Процентная ставка**

1,25 + плюс ставка корректировки

Комиссия за резервирование

0,5 процентов

тыс. долларов США

Период выплат

Выплачиваемые проценты

Комиссия за обслуживание

Комиссия за резервирование

Возврат основного долга

Всего возвращаемых средств

15.06.2022

25,28

25,28

15.12.2022

1,68

1,63

24,78

28,09

15.06.2023

3,34

3,24

24,01

30,59

15.12.2023

24,16

23,42

16,27

63,85

15.06.2024

44,96

43,59

8,39

96,94

15.12.2024

54,69

53,03

4,70

112,42

15.06.2025

64,06

62,12

1,01

165,0

292,19

15.12.2025

67,10

65,07

165,0

297,17

15.06.2026

65,63

63,64

165,0

294,27

15.12.2026

64,89

62,92

165,0

292,81

15.06.2027

63,43

61,51

165,0

289,94

15.12.2027

62,67

60,77

165,0

288,44

15.06.2028

61,56

59,70

165,0

286,26

15.12.2028

60,46

58,63

165,0

284,09

15.06.2029

59,03

57,24

165,0

281,27

15.12.2029

58,24

56,48

165,0

279,72

15.06.2030

55,72

54,03

165,0

274,75

15.12.2030

54,92

53,26

165,0

273,18

15.06.2031

53,52

51,90

165,0

270,42

15.12.2031

52,71

51,11

165,0

268,82

15.06.2032

51,60

50,04

165,0

266,64

15.12.2032

50,49

48,96

165,0

264,45

15.06.2033

49,12

47,63

165,0

261,75

15.12.2033

48,28

46,82

165,0

260,10

15.06.2034

46,91

45,49

165,0

257,40

15.12.2034

46,06

44,67

165,0

255,73

15.06.2035

44,71

43,36

165,0

253,07

15.12.2035

43,85

42,52

165,0

251,37

15.06.2036

42,74

41,45

165,0

249,19

15.12.2036

41,64

40,37

165,0

247,01

15.06.2037

40,31

39,09

165,0

244,40

15.12.2037

39,42

38,23

165,0

242,65

15.06.2038

38,10

36,95

165,0

240,05

15.12.2038

37,21

36,08

165,0

238,29

15.06.2039

35,90

34,81

165,0

235,71

15.12.2039

34,99

33,93

165,0

233,92

15.06.2040

33,89

32,86

165,0

231,75

15.12.2040

32,78

31,79

165,0

229,57

15.06.2041

31,50

30,54

165,0

227,04

15.12.2041

30,56

29,64

165,0

225,20

15.06.2042

29,30

28,41

165,0

222,71

15.12.2042

28,35

27,49

165,0

220,84

15.06.2043

27,09

26,27

165,0

218,36

15.12.2043

26,14

25,34

165,0

216,48

15.06.2044

25,03

24,27

165,0

214,30

15.12.2044

23,92

23,20

165,0

212,12

15.06.2045

22,69

22,00

340,0

384,69

15.12.2045

20,53

19,91

340,0

380,44

15.06.2046

18,15

17,60

340,0

375,75

15.12.2046

15,97

15,49

340,0

371,46

15.06.2047

13,61

13,20

340,0

366,81

15.12.2047

11,41

11,06

340,0

362,47

15.06.2048

9,13

8,85

340,0

357,98

15.12.2048

6,84

6,64

340,0

353,48

15.06.2049

4,54

4,40

340,0

348,94

15.12.2049

2,28

2,21

340,0

344,49

Всего:

2 077,8

2 014,9

104,4

10 000,0

14 197,11

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Ставка корректировки для комиссии на 1 октября 2021 года составляет 0,53%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Ставка корректировки для процентной ставки на 1 октября 2021 года составляет 0,07%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2022 года № ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
распределения доли на покрытие расходов по обслуживанию средств кредита Международной ассоциации развития в рамках проекта «Реконструкция систем питьевого водоснабжения и канализации в городе Каттакургане Самаркандской области»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Годы

Доля ООО «Самарканд сув таъминоти»

Доля местного бюджета Самаркандской области

2022

0,0%

100,0%

2023

0,0%

100,0%

2024

0,0%

100,0%

2025

0,0%

100,0%

2026

2,1%

97,9%

2027

18,9%

81,1%

2028

46,8%

53,2%

2029

61,2%

38,8%

2030

76,4%

23,6%

2031

91,0%

9,0%

2032

31,8%

68,2%

2033

38,4%

61,6%

2034

43,0%

57,0%

2035

47,6%

52,4%

2036

52,4%

47,6%

2037

56,1%

43,9%

2038

57,0%

43,0%

2039

60,7%

39,3%

2040

61,5%

38,5%

2041

62,2%

37,8%

2042

62,9%

37,1%

2043

63,4%

36,6%

2044

62,7%

37,3%

2045

63,7%

36,3%

2046

65,0%

35,0%

2047

64,9%

35,1%

2048

66,2%

33,8%

2049

67,5%

32,5%

Всего:

56,1%

43,9%

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 марта 2022 года № ПП-159
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ДОРОЖНАЯ КАРТА»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по финансовому оздоровлению ООО «Самарканд сув таъминоти»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование мер

Механизмы реализации

Сроки исполнения

Ответственные исполнители

1. Увеличение количества клиентов и объемов обслуживания

1.

Увеличение количества потребителей с 276 тысяч до 326 тысяч (дополнительный охват 50 тысяч потребителей) и получение 20 млрд сумов дополнительного дохода.

1. Создание рабочих групп в каждом районе (городе) по проведению полной переписи потребителей.

15 апреля 2022 года

Хокимият Самаркандской области, ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Выявление потребителей, не подключенных или незаконно подключенных к питьевому водоснабжению и канализации.

1 мая 2022 года

3. Проведение разъяснительной работы с незаконно подключенными к водоснабжению потребителями и заключение с ними договоров.

1 июля 2022 года

4. Подключение потребителей, не подключенных к водоснабжению, и заключение с ними договора.

15 июля 2022 года

2.

Увеличение дохода на 5 процентов или на 4 миллиарда сумов за счет доведения доли онлайн-платежей в выручке с 60 до 80 процентов.

1. Выявление всех неисправностей и недостатков в существующей биллинговой системе.

1 мая 2022 года

Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций, АО «Узсувтаъминот», ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Совершенствование биллинговой системы с учетом выявленных недостатков и ее интеграция с базами данных всех министерств и ведомств.

1 июня 2022 года

3. Налаживание системы рассылки населению SMS-оповещения о возможности осуществления онлайн-платежей, а также о потребительской информации.

1 июня 2022 года

3.

Получение дополнительно 4 миллиардов сумов дохода за счет проведения сетей питьевого водоснабжения к 39 тысячам домохозяйств.

1. Полная перепись потребителей в каждом районе (городе), к началу улицы которых проложены сети питьевого водоснабжения.

1 апреля 2022 года

Хокимият Самаркандской области, ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Принятие мер по подключению к водоснабжению домов в каждой махалле совместно с их домовладельцами за счет собственных средств ООО «Самарканд сув таъминоти» на сумму 42,9 млрд сумов и по установке счетчиков воды за счет средств населения.

31 декабря 2022 года

2. Использование внутренних возможностей

4.

Сокращение существующей дебиторской задолженности в размере 77,3 млрд сумов потребителей за оказанные услуги на 15 млрд сумов или 20 процентов.

1. Проведение разъяснительной работы среди населения совместно с районными (городскими) хокимиятами и органами самоуправления граждан.

1 мая 2022 года

Хокимият Самаркандской области, хокимияты районов (городов), Бюро принудительного исполнения, АО «Самаркандское предприятие территориальных электрических сетей», ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Принятие мер по отключению должников, не выполнивших требования, с направлением потребителям-должникам предупредительных писем.

До 1 июня 2022 года

3. Передача дел о задолженности в гражданские и экономические суды.

До 1 июня 2022 года

4. Принятие мер по взысканию задолженности в 14 млрд сумов по 1,6 тыс. исполнительным листам, выданным по решению суда.

1 июля 2022 года

5. Выставление инкассовых поручений по исполнительным листам на банковские расчетные счета потребителей.

До 1 июня 2022 года

6. Принятие мер по полному погашению задолженности АО «Самаркандское предприятие территориальных электрических сетей» за услуги питьевого водоснабжения и канализации в 8 млрд сумов.

1 мая 2022 года

3. Сокращение потерь воды

5.

Увеличение уровня охвата потребителей счетчиками воды с 54 процентов до 80 процентов путем проведения мер по установке счетчиков воды 72 тысячам единиц населения, 87 бюджетным организациям и 200 иным юридическим лицам — потребителям, не имеющим счетчиков воды.

1. Направление предупредительных писем бюджетным организациям и иным юридическим лицам — потребителям, не имеющим счетчика воды.

1 апреля 2022 года

ООО «Самарканд сув таъминоти», хокимият Самаркандской области, Министерство финансов

2. Включение расходов по приобретению и установке счетчиков воды бюджетным организациям в смету расходов организации.

1 мая 2022 года

3. Проведение пропагандистской работы среди населения об удобстве установки счетчиков.

1 мая 2022 года

4. Заключение двусторонних договоров с потребителями на установку счетчика воды.

1 октября 2022 года

6.

Сокращение потерь воды на 4 процента за счет установки 300 счетчиков воды в сооружениях водоснабжения.

1. Разработка и утверждение плана-графика по установке счетчиков воды в сооружениях водоснабжения.

15 марта 2022 года

Хокимият Самаркандской области, ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Принятие мер по установке счетчиков воды в сооружениях водоснабжения.

1 декабря 2022 года

3. Выявление разницы между показателями счетчиков воды в сооружениях и показателями, рассчитываемыми в биллинговой системе, и проведение мониторинга по их устранению.

1 мая 2022 года

4. Выявление потребителей, не подключенных или незаконно подключенных к питьевому водоснабжению и канализации, а также заключение с ними договоров.

1 июля 2022 года

7.

Увеличение доходов ООО «Самарканд сув таъминоти» на 5 процентов за счет совершенствования деятельности диспетчерских и аварийных служб.

1. Принятие мер по закупке 5 спецтехники за счет средств местного бюджета.

1 июля 2022 года

Хокимият Самаркандской области, Министерство финансов, АО «Узсувтаъминот», ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Принятие мер по закупке 2 спецтехники за счет средств республиканского бюджета.

1 июля 2022 года

3. Проведение ремонта 11 единиц техники, нуждающихся в ремонте.

31 октября 2022 года

4. Принятие мер по подключению спецтехники к системе GPS с использованием информационных технологий.

31 декабря 2022 года

5. Обеспечение качественной работы короткого номера «1255» в течение 24 часов.

1 мая 2022 года

8.

Сокращение потребления электроэнергии на 6 млн кВт и экономия 2,2 млрд сумов за счет точного расчета количества потребляемых ООО «Самарканд сув таъминоти» объемов электроэнергии.

1. Разработка и утверждение плана-графика по установке 275 счетчиков электроэнергии на сооружениях.

25 марта 2022 года

Хокимият Самаркандской области, АО «Самаркандское предприятие территориальных электрических сетей», АО «Узсувтаминот», ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Завершение установки приборов учета электроэнергии на сооружениях.

1 июня 2022 года

3. Налаживание АО «Региональные электрические сети» и АО «Узсувтаминот» системы онлайн-мониторинга данных о потреблении электроэнергии по каждому прибору учета электроэнергии.

1 июля 2022 года

4. Модернизация и техническое оснащение существующих мощностей

9.

Увеличение в 2022 году в рамках Инвестиционной программы, программ «Обод кишлок» и «Обод махалла» количества потребителей на 30 тысяч за счет обеспечения питьевой водой впервые 120 тысяч человек и получение дополнительно 12,2 млрд сумов дохода.

1. Разработка проектно-сметной документации 42 объектов, реализуемых в рамках Инвестиционной программы, программ «Обод кишлок» и «Обод махалла».

15 апреля 2022 года

Хокимият Самаркандской области, ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Завершение работ по получению заключений экспертизы по всем объектам.

15 июня 2022 года

3. Определение строительно-подрядных организаций на основе тендерных торгов.

15 июля 2022 года

4. Завершение строительства и реконструкции, ввод в эксплуатацию 404 км сетей питьевого водоснабжения и канализации и 49 объектов.

1 октября 2022 года

5. Регистрация потребителей и заключение договоров.

1 ноября 2022 года

10.

Увеличение количества потребителей предприятия на 16 тысяч путем обеспечения впервые питьевым водоснабжением 64 тысяч единиц населения за счет средств местного бюджета области и получение дополнительно 6,5 млрд сумов дохода.

1. Разработка и утверждение программы работ, реализуемой за счет средств местного бюджета в размере 151 млрд сумов.

1 апреля 2022 года

Хокимият Самаркандской области, ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Проведение работ по строительству 201 км сетей питьевого водоснабжения и 27 км канализационных сетей, бурение 20 скважин и реконструкция 2 скважин, установка 21 водонапорной башни и модернизация имеющейся 31 насосной станции.

1 октября 2022 года

3. Перепись потребителей и заключение договоров.

1 ноября 2022 года

11.

Увеличение количества потребителей предприятия на 3 тысячи путем обеспечения впервые питьевым водоснабжением 10 тысяч единиц населения за счет средств предприятия и получение дополнительно 1 млрд сумов дохода.

1. Разработка и утверждение программы (план-график) работ по реконструкции за счет средств предприятия.

1 апреля 2022 года

ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Принятие мер по реконструкции существующих сетей питьевого водоснабжения и канализации протяженностью 65,4 км.

31 декабря 2022 года

3. Завершение реконструкции 55 требующих ремонта насосных агрегатов в сооружениях.

1 октября 2022 года

4. Перепись потребителей и заключение договоров.

31 декабря 2022 года

5. Установление общественного контроля

12.

Установление общественного контроля за выполнением работ в сфере водоснабжения.

1. Предоставление отчета в районные и городские Кенгаши народных депутатов о проделанной работе и очередных планах по повышению уровня обеспечения населения системой питьевого водоснабжения и канализации.

Ежеквартально

Хокимият Самаркандской области, ООО «Самарканд сув таъминоти»

2. Предоставление отчета в областной Кенгаш народных депутатов о проделанной работе и очередных планах по повышению уровня обеспечения населения системой питьевого водоснабжения и канализации.

Каждые полгода

13.

Повышение качества предоставляемых услуг путем пересмотра тарифов по водоснабжению и канализации, а также формирование финансовых источников своевременного выполнения обязательств предприятием.

1. Разработка тарифов по водоснабжению и канализации, предусматривающих полное покрытие себестоимости предоставляемых услуг, а также развитие и модернизацию предприятия.

Ежегодно 1 мая

Хокимият Самаркандской области, Финансовое управление Самаркандской области, ООО «Самарканд сув таъминоти», Кенгаш народных депутатов Самаркандской области

2. Получение соответствующих заключений органа регулирования цен (тарифов) по разработанным тарифам.

Ежегодно 15 мая

3. Внесение тарифов по водоснабжению и канализации в областной Кенгаш народных депутатов для утверждения.

Ежегодно 1 июня

(приложение № 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2025 года № УП-35 — Национальная база данных законодательства, 01.03.2025 г., № 06/25/35/0204)
(Национальная база данных законодательства, 11.03.2022 г., № 07/22/159/0200; 01.03.2025 г., № 06/25/35/0204)