от 03.12.2002 г. № 417
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ ПО ПРОГРАММЕ «SECTION 416(b)»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения эффективного освоения гранта Министерства сельского хозяйства США, предоставленного Республике Узбекистан по программе «Section 416(b)» в рамках мероприятий, утвержденных постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 апреля 2002 г. № 116 «О мерах по дальнейшему развитию сотрудничества с Соединенными Штатами Америки» Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Узбекистан заключено соглашение о предоставлении на безвозмездной основе сельскохозяйственной продукции по программе «Section 416(b)», в соответствии с которым Министерством сельского хозяйства США предоставляются 56 тысяч тонн бобов сои, 30 тысяч тонн пшеницы и 5 тысяч тонн сухого молока.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что согласно положениям указанного межправительственного соглашения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
56 тысяч тонн бобов сои и 30 тысяч тонн пшеницы будут реализованы на внутреннем рынке путем проведения открытых конкурсных торгов (тендера) с направлением средств от их реализации на финансирование совместных программ по поощрению развития частного сектора и реализации эффективных проектов по развитию сельского хозяйства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4500 тонн сухого молока будут направлены на переработку и производство готовой молочной продукции с последующим распределением среди школ-интернатов, детских домов, медицинских и социальных учреждений регионов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
500 тонн сухого молока будут предоставлены американской неправительственной организации «Лэнд ОЛейкс» для осуществления программы по обеспечению дополнительным питанием учащихся начальных классов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Поручить Посольству Республики Узбекистан в США выступить в качестве грузоотправителя по программе «Section 416(b)» для оформления всех необходимых отгрузочных, товаросопроводительных и транспортных документов, включая сертификаты качества Федеральной службы инспекции пшеницы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Определить ответственными за своевременную поставку товаров в рамках программы «Section 416(b)» по бобам сои ассоциацию «Масложиртабакпром», пшеницы — ГАК «Узхлебопродукт», сухому молоку — госассоциацию «Узмясомолпром».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Указанным ведомствам, ответственным за поставку товаров в рамках программы «Section 416(b)», обеспечить своевременное страхование груза от возможных рисков по всему маршруту транспортировки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ДП СК «UVT Insurance» ГАК «Узвнештранс» заключить договоры по страхованию транспортировки грузов с ассоциацией «Масложиртабакпром», госкорпорацией «Узхлебопродукт» и госассоциацией «Узмясомолпром».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Утвердить состав тендерной комиссии по реализации поставляемых по программе «Section 416(b)» бобов сои и пшеницы согласно приложению № 1* .
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Приложение № 1 не приводится..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тендерной комиссии совместно с «Узтендерконсалтинг» Агентства по внешним экономическим связям Республики Узбекистан провести в декабре 2002 г. — январе 2003 г. конкурсные торги (тендер) на реализацию бобов сои и пшеницы, поступающих в Республику Узбекистан в рамках программы «Section 416(b)», предусмотрев участие в них малых и средних предприятий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству финансов Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определить стартовые цены на бобы сои и пшеницу, выставляемые на конкурсные торги (тендер), с учетом расходов по страхованию и фактических затрат по доставке груза в места складирования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
открыть специальный счет для аккумулирования средств, поступающих от реализации бобов сои и пшеницы в рамках программы «Section 416(b)», за минусом фактических затрат ассоциации «Масложиртабакпром» и госкорпорации «Узхлебопродукт» по страхованию груза.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Принять к сведению, что для обеспечения эффективного использования средств от продажи на тендерной основе бобов сои и пшеницы на финансирование мероприятий и проектов по развитию фермерских хозяйств и реформированию сельского хозяйства образуется совместная узбекско-американская рабочая группа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Утвердить состав представителей от узбекской стороны совместной рабочей группы согласно приложению № 2*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Приложение № 2 не приводится..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству финансов Республики Узбекистан в соответствии с решениями совместной рабочей группы обеспечить целевое использование аккумулированных средств в национальной валюте от реализации сельскохозяйственной продукции, получаемой по программе «Section 416(b)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству народного образования, Министерству здравоохранения и Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан совместно с хокимиятами областей и госассоциацией «Узмясомолпром» в месячный срок разработать и утвердить согласованный график распределения молочной продукции среди школ-интернатов, детских домов, медицинских и социальных учреждений регионов республики, обеспечив строгий контроль за целевым их использованием.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Госассоциации «Узмясомолпром» обеспечить переработку сухого молока, хранение молочной продукции и ее своевременное распределение среди школ-интернатов, детских домов, медицинских и социальных учреждений республики в соответствии с утвержденным графиком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Освободить импортируемые товары и услуги по программе «Section 416(b)» от уплаты таможенных платежей, включая сборы за таможенное оформление, а также доходы иностранных страховых компаний от уплаты налога на доход (прибыль) у источника выплаты в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан обеспечить своевременное оформление грузов, поступающих в рамках программы «Section 416(b)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11 Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Ганиева Э.М. и Караматова Х.С.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3 декабря 2002 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 417