Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги билан Туркманистон Адолат вазирлиги ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАнглашув Меморандуми
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги ва Туркманистон Адолат вазирлиги, бундан кейин «Иштирокчилар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишдўстона алоқаларни ривожлантириш истагини билдириб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҳуқуқ ва адлия соҳасида халқаро ҳамкорликнинг муҳимлигига алоҳида эътибор берган ҳолда,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишўзаро манфаатли масалалар юзасидан ҳамкорликни ривожлантиришга бўлган истакларини инобатга олган ҳолда,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида ўзаро англашувга эришдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-параграф
Ҳамкорлик мақсади
Ҳамкорлик мақсади
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАнглашув меморандумининг (Меморандум) мақсади ўзаро манфаатдорлик ва тенглик асосида ҳуқуқ ва адлия соҳасида икки томонлама ҳамкорликни рағбатлантириш ва ривожлантиришга қаратилган институционал алоқалар учун асос яратишдан иборат.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-параграф
Ҳамкорлик соҳалари
Ҳамкорлик соҳалари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИштирокчилар ўз ваколатлари доирасида ва ўз давлатларининг қонунчилигига амал қилган ҳолда қуйидаги соҳаларда ҳамкорлик олиб борадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1) қонун (норма) ижодкорлиги ва ҳуқуқни қўллаш амалиёти;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2) фуқароларнинг ҳуқуқий онги ва ҳуқуқий маданиятини юксалтириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3) юридик кадрларни тайёрлаш ва касбий ривожлантириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4) кадрлар билан ишлаш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5) арбитраж;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6) ўзаро манфаатли бўлган бошқа соҳалар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-параграф
Ҳамкорлик шакллари
Ҳамкорлик шакллари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандумнинг 2-параграфида назарда тутилган ҳамкорлик соҳалари қуйидаги шаклларда амалга оширилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1) бир-бирининг адлия органлари ва муассасалари фаолияти билан яқиндан танишиш мақсадида қисқа муддатли ва узоқ муддатли мутахассислар (ходимлар) билан алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2) Иштирокчиларнинг эксперт ва мутахассисларини норматив-ҳуқуқий ҳужжат лойиҳаларини тайёрлашга жалб қилиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3) ўзаро тажриба алмашиш учун қўшма тадбирларни ташкил этиш ва ўтказиш, хусусан конференция, семинар, тренинг, маъруза ва амалий машғулотлар, «давра суҳбатлари» ва бошқалар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4) халқаро тадбирларда иштирок этиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5) қўшма тадқиқотларни ташкил этиш ва ўтказиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6) ҳуқуқий ахборот ва адабиётлар ҳамда бошқа нашрлар билан алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7) ҳамкорликнинг ўзаро манфаатли бўлган бошқа шакллари.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-параграф
Дастурлар ва учрашувлар
Дастурлар ва учрашувлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандум қоидаларини амалга ошириш мақсадида Иштирокчилар ўзаро келишув асосида қисқа ва узоқ муддатли ҳамкорлик тадбирлар дастурларини тайёрлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИштирокчилар мазкур дастурларни ўз вақтида ва самарали амалга оширишга интиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИштирокчилар мазкур Меморандумни амалга оширилишини таъминлаш учун ишчи гуруҳларини тузишлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандумда кўзда тутилган келишувлар бажарилишини кўриб чиқиш учун Иштирокчилар бир-бирининг давлатларида муқобил равишда учрашувлар ўтказишлари мумкин. Зарур ҳолларда Иштирокчиларнинг келишуви асосида видеоконференцалоқа орқали ҳам музокаралар олиб боришлари мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-параграф
Ахборотдан фойдаланиш
Ахборотдан фойдаланиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИштирокчилар мазкур Меморандум доирасида бошқа Иштирокчидан олинган ҳужжатлар, маълумотлар ва бошқа материалларнинг ошкор қилинмаслигини таъминлайдилар ҳамда уларни тақдим этувчи Иштирокчининг дастлабки ёзма розилигисиз учинчи томонга бермайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-параграф
Ишчи тил
Ишчи тил
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандум бўйича ҳамкорликни амалга оширишда Иштирокчилар рус тилидан фойдаланадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-параграф
Молиявий харажатлар
Молиявий харажатлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИштирокчилар мазкур Меморандумни амалга ошириш билан боғлиқ ўз харажатларини, агар ҳар бир алоҳида ҳолатда бошқача тартиб келишилмаган бўлса, мустақил тарзда қоплайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-параграф
Ҳуқуқ ва мажбуриятлар
Ҳуқуқ ва мажбуриятлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандум халқаро шартнома ҳисобланмайди ва Иштирокчилар учун халқаро ҳуқуқ билан тартибга солинадиган ҳуқуқ ва мажбуриятлар келтириб чиқармайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-параграф
Низоларни ҳал қилиш
Низоларни ҳал қилиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандумни талқин қилиш ёки қўллаш билан боғлиқ барча келишмовчиликлар Иштирокчилар тарафидан маслаҳатлашувлар opқали ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-параграф
Ўзгартиш ва қўшимчалар
Ўзгартиш ва қўшимчалар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандумга Иштирокчиларнинг ўзаро келишувига мувофиқ, унинг ажралмас қисми ҳисобланадиган ҳамда алоҳида баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартиш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-параграф
Кучга кириши, амалда бўлиши ва бекор қилиниши
Кучга кириши, амалда бўлиши ва бекор қилиниши
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандум имзоланган вақтдан бошлаб кучга киради ва Иштирокчилардан бирининг иккинчисини унинг амал қилишини тугатиш нияти тўғрисида ёзма равишда хабардор қилган кундан бошлаб уч (3) ой муддат ўтгунгача амал қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Меморандумнинг бекор қилиниши унинг қоидаларига мувофиқ амалга оширилаётган қўшма дастур ва тадбирларнинг якуний ижро қилинишига, агар Иштирокчилар уларнинг тугатилиши ҳақида билдирмасалар, таъсир қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳрида 2021 йил 5 октябрда икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, туркман ва рус тилларида имзоланди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Меморандум қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган тақдирда, рус тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)