от 02.07.2021 г. № 1076
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О внесении изменений в Положение о наблюдателях от иностранных государств и международных организаций, участвующих на выборах Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с Законом Республики Узбекистан от 8 февраля 2021 года № ЗРУ-670 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием избирательного законодательства» и статьями 14 и 16 Избирательного кодекса Республики Узбекистан Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Внести изменения в Положение о наблюдателях от иностранных государств и международных организаций, участвующих на выборах Республики Узбекистан, утвержденное постановлением Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан от 19 сентября 2019 года № 938 согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Опубликовать настоящее постановление на официальном веб-сайте Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя председателя Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан Б. Кучкарова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель З. НИЗАМХОДЖАЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 июля 2021 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 1076
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан от 2 июля 2021 года № 1076
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения, вносимые в Положение о наблюдателях от иностранных государств и международных организаций, участвующих на выборах в Республике Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В преамбуле слова «статьей 8» заменить словами «статьями 8 и 33».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. В пункте 5 слова «пятнадцать дней» заменить словами «десять дней».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Абзац пятнадцатый пункта 9 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«извещать в установленном порядке соответствующую участковую избирательную комиссию не менее чем за три дня до прибытия на избирательные участки, образованные в воинских частях, местах содержания под стражей и лишения свободы».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Текст приложения 1 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
APPLICATION FORM
for registration as a foreign (international) observer
АНКЕТА
Для аккредитации в качестве иностранного (международного) наблюдателя
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1.

Фамилия

Family name

Имя

First name

Отчество

Patronymic

2.

Дата рождения (день, месяц, год)

Date of birth (day, month, year)

Место рождения

Place of birth

3.

Гражданство

Present nationality

4.

Документ, удостоверяющий личность

Identification document

Номер

Number

Дата выдачи

Date of issue

Действителен до (день, месяц, год)

Date of expiry (day, month, year)

5.

Какими языками владеете?

Knowledge of languages

6.

Место работы (полное название, адрес, телефон, факс)

Place of work (full name, address, phone, fax of the organization)

7.

Занимаемая должность

Position/Designation

8.

Название страны (организации), рекомендовавшей вас в качестве иностранного (международного) наблюдателя

Name of organization/state You represent as foreign (international) observer

Телефон (факс)

Phone (fax)

9.

Домашний адрес

Present home address

Телефон

Phone

Факс

Fax

E-mail

10.

Опыт наблюдения за выборами, в том числе в Узбекистане (страна, год, миссия)

Experience from election observation, including in Uzbekistan (country, year, mission)

11.

Дата прибытия в Республику Узбекистан

Date of arrival to the Republic of Uzbekistan

12.

Дата отъезда из РеспубликиУзбекистан

Date of departure from the Republic of Uzbekistan

13.

Дата заполнения анкеты

Date

Подпись

Signature

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Текст приложения 2 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Образец и описание
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
мандата иностранного (международного) наблюдателя
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мандат иностранного (международного) наблюдателя является документом, подтверждающим его статус.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мандат оформляется на двухстороннем образцовом бланке с реквизитами размером 140х100 мм (на узбекском и русском или узбекском и английском языках) приведенными в образце.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При оформлении мандата могут использоваться государственные символы Республики Узбекистан, логотип Центральной избирательной комиссии, а также различные орнаменты и цвета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В мандате указываются его порядковый номер, фамилия, имя иностранного (международного) наблюдателя, название страны (для наблюдателей иностранных государств) и (или) организации (для наблюдателей международных организаций), направившей его в качестве представителя, и заверяются подписью председателя Центральной избирательной комиссии и круглой гербовой печатью комиссии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Изменения, вносимые в настоящее положение, согласованы с Министерством иностранных дел Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Согласовано:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министр иностранных дел Республики Узбекистан А. КАМИЛОВ