Акт утратил силу 26.10.2020 зарегистрировано 28.07.2001 г., рег. номер 1056
ONLINE TRANSLATE
Приказ Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, зарегистрировано 28.07.2001 г., рег. номер 1056
Кучга кириш санаси
07.08.2001
Акт утратил силу 26.10.2020
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Приказ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерства иностранных дел Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ ПО ОФОРМЛЕНИЮ ТРАНЗИТНЫХ ВИЗ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ ИЗ ЧИСЛА АВИАПАССАЖИРОВ НАК «УЗБЕКИСТОН ХАВО ЙУЛЛАРИ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан от 28 июля 2001 г. № 1056]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящий приказ утратил силу в соответствии с приказом министра иностранных дел Республики Узбекистан от 10 октября 2020 года № 58 «О признании утратившим силу приказа «Об утверждении инструкции по оформлению транзитных виз иностранным гражданам из числа авиапассажиров НАК «Узбекистон хаво йуллари»» (рег. № 1056-1 от 26.10.2020 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На основании постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 ноября 1996 года № 408 «О порядке въезда, выезда, пребывания и транзитного проезда иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан» и в целях упрощения процедур по оформлению транзитных виз иностранным гражданам из числа пассажиров авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» приказываю:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию по оформлению транзитных виз иностранным гражданам из числа авиапассажиров НАК «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Дипломатическим представительствам и консульским учреждениям МИД Республики Узбекистан при оформлении транзитных виз руководствоваться положениями и требованиями настоящей Инструкции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Настоящий приказ вступит в силу по истечении десяти дней с момента его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Контроль за выполнением Инструкции возложить на руководителей дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Узбекистан за рубежом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министр иностранных дел А. КАМИЛОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11 июля 2001 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 693
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УТВЕРЖДЕНА
приказом министра
иностранных дел
Республики Узбекистан
от 11 июля 2001 г. № 693
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ИНСТРУКЦИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по оформлению транзитных виз иностранным гражданам из числа авиапассажиров НАК «Узбекистон хаво йуллари»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящая Инструкция разработана в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 ноября 1996 года № 408 «О порядке въезда, выезда, пребывания и транзитного проезда иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан» и направлена на упрощение процедур по оформлению транзитных виз пассажирам авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Инструкцией установлена процедура упрощенного оформления транзитных виз, в соответствии с которой производится ускоренное рассмотрение и выдача в течение одного рабочего дня транзитных виз иностранным авиапассажирам, пользующимся рейсами НАК «Узбекистон хаво йуллари» с транзитной, до 72 часов, остановкой в международных аэропортах Республики Узбекистан при следовании в третьи страны, только из числа граждан государств, указанных в приложении № 1*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Данное положение распространяется, например, на гражданина Канады, вылетающего из Парижа в Пекин рейсами НАК «Узбекистон хаво йуллари» с транзитной остановкой в Ташкенте для стыковки рейсов в течение трех суток.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае вылета иностранных граждан в третье государство с транзитной остановкой в международных аэропортах Республики Узбекистан при условии отсутствия рейсов НАК на одном из этапов маршрута допускается выдача транзитных виз на условиях, предусмотренных в настоящей Инструкции **.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Например, гражданин ФРГ вылетает из Тегерана рейсом авиакомпании «Иран Эйр» в Ташкент и далее — в Куала-Лумпур рейсом НАК «Узбекистон хаво йуллари» или гражданин США рейсом НАК из Токио в Ташкент и далее — в Карачи рейсом пакистанской авиакомпании «Пи-Ай-Эй».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На таких же условиях выдаются транзитные визы иностранным авиапассажирам НАК, прибывающим в международные аэропорты Республики Узбекистан и направляющимся в сопредельные с ней государства автомобильным или железнодорожным транспортом***.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Например, гражданин Греции прибывает из Афин рейсом НАК «Узбекистон хаво йуллари» в Ташкент и далее — в г. Шымкент Республики Казахстан автомобильным транспортом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Оформление транзитных виз в соответствии с настоящей Инструкцией осуществляется во взаимодействии и при координации работы по приему заявок на их выдачу с представительством НАК «Узбекистон хаво йуллари» и его агентами по продаже авиаперевозок в стране пребывания, до которых доводится существующий порядок и с которыми отрабатывается механизм взаимодействия. В случае отсутствия в стране пребывания представительства национальной авиакомпании, загранучреждение оповещает о введении в действие процедуры упрощенного оформления транзитных виз заинтересованные организации и туристические компании, уполномоченные реализовывать авиабилеты на рейсы НАК «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Основанием для рассмотрения обращения иностранного гражданина о выдаче ему транзитной визы является представление следующих документов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
паспорт, фотографии, визовые анкеты, оплата консульского сбора, авиабилет НАК «Узбекистон хаво йуллари» с подтвержденными датами прибытия и убытия из Республики Узбекистан в сроки не более 3 суток, ксерокопия которого подшивается к представленным документам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В рамках выполнения визовых процедур консульский сотрудник:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) проверяет подлинность представляемых личных документов, наличие визы в страну назначения, если таковая требуется, удостоверяется в том, что визовая анкета оформлена полностью, а также лично подписана иностранным гражданином;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) вводит в систему «ВИЗА» сведения на иностранного гражданина с целью проверки базы данных на предмет отсутствия ограничений, препятствующих выдаче этому лицу визы в Республику Узбекистан, и при положительном ответе приступает к ее оформлению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) указывает в системе «ВИЗА» дополнительные данные, в том числе сведения о наличии визы или иного документа, удостоверяющего право на въезд в страну назначения, о маршруте иностранного гражданина, который вносится в графу «Izoh» («Remarks») визового бланка, после чего производит его распечатывание и вклеивание в паспорт в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) вносит в анкету дополнительную отметку: «Виза выдана на основании билета на рейсы НАК по маршруту ......... на срок с......... по...........».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Для оформления такой категории виз не требуется получение подтверждения МИД, и в Консульское управление передается лишь информация об их выдаче в ходе последующего сеанса электронной связи в автоматическом режиме.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. С учетом маршрута иностранного гражданина могут также выдаваться двукратные транзитные визы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Визы выдаются с учетом расписания работы и загрузки консульского сотрудника в максимально короткие сроки в течение одного рабочего дня.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Консульские сборы за выдачу транзитных виз, оформляемых в соответствии с настоящей Инструкцией, взимаются по обычному тарифу. Размеры консульских сборов за оформление транзитных виз доводятся до сведения Представительства НАК и ее агентов по продаже авиабилетов и организации авиаперевозок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Управлением международной информации МИД по мере необходимости обновления базы данных в системе «ВИЗА» в загранучреждения направляются гибкие электронные носители информации (дискеты), содержащие такие данные. Инсталляция новых данных осуществляется консульскими сотрудниками в соответствии с установленным порядком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. В отношении граждан стран, не указанных в приложении № 1, при выдаче транзитных виз применяется обычный порядок оформления транзитных виз в сроки, не превышающие трех суток.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Консульский сотрудник, осуществляющий в загранучреждении визовые функции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
несет персональную ответственность за соблюдение правил и требований, содержащихся в настоящей Инструкции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обязан принимать меры по получению в отношении иностранного гражданина полных и достоверных сведений и безошибочному введению их в систему «ВИЗА»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивает правильное использование и хранение гибких электронных носителей информации (дискет) в период до возвращения их в МИД Республики Узбекистан дипломатической почтой;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регулярно направляет отчет по изменениям, произведенным в базе данных системы «ВИЗА».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Консульские действия по оформлению транзитных виз, выдаваемых в соответствии с настоящей Инструкцией, подлежат регистрации в книге регистрации визовых операций в установленном порядке. При этом сведения о маршруте иностранного гражданина и сроках его транзитного пребывания в Республике Узбекистан вносятся в графу «Приглашающая организация и № телекса» книги регистрации визовых операций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. В отчетах загранучреждения о консульских операциях в пункте, содержащем сведения о количестве выданных транзитных виз, дополнительно указывается количество транзитных виз, выданных в соответствии с настоящей Инструкцией, в следующей редакции: «...в том числе, авиапассажирам НАК — ...».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Настоящая Инструкция согласована с Национальной авиакомпанией «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Генеральный директор
НАК «Узбекистон хаво йуллари»
А. РУЗМЕТОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4 июля 2001 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Инструкции по оформлению
транзитных виз иностранным гражданам
из числа авиапассажиров
НАК «Узбекистон хаво йуллари»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Австралия‎
Австрия‎
Андорра‎
Бельгия‎
Великобритания‎
Венгрия‎
Греция‎
Дания‎
Израиль‎
Ирландия‎
Исландия‎
Испания‎
Италия‎
Канада‎
Лихтенштейн‎‎
Люксембург‎
Мальта‎
Монако‎
Нидерланды‎
Норвегия‎
Новая Зеландия‎
Польша‎
Португалия‎
Сан-Марино‎
Словакия‎
США‎
Финляндия‎
Франция‎
ФРГ‎
Чехия‎
Швейцария‎
Швеция‎
Япония‎
Южная Корея‎
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2001 г., № 14)