от 30.12.2016 г. № ПП-2709
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство Туракурганской тепловой электростанции»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлениями Президента Республики Узбекистан от 28 марта 2013 года № ПП-1943 «О мерах по организации строительства Шиловой электростанции мощностью 900 МВт в Наманганской области» и от 1 мая 2015 года № ПП-2342 «О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство Туракурганской тепловой электростанции», а также в целях повышения надежности электроснабжения потребителей областей Ферганской долины за счет внедрения современных генерирующих мощностей:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в рамках реализации инвестиционного проекта «Строительство Туракурганской тепловой электростанции» (далее инвестиционный проект):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создано УП «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС», на которую возложены функции генерального заказчика по строительству;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
хокимиятом Наманганской области произведен отвод земельных участков и Туракурганской районе Наманганской области под строительство объектов Туракурганской ТЭС;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
завершены работы по строительству административно-бытового корпуса VII «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС», и завершаются работы вспомогательных инженерно-коммуникационных систем Туракурганской ТЭС;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведены международные тендерные торги, по результатам которых 10 ноября 2016 года подписан контракт № UZB/TUR-002 между УП «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС» и победителем тендерных торгов — консорциумом компаний «Mitsubishi Corporation» и «Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd.» (далее — Консорциум иностранных компаний) на строительство «под ключ» Туракурганской тепловой электростанции на сумму 28,965 млрд, японских йен, 47,46 млн. евро и 427,219 млн. долларов США (далее — контракт).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре а строительству, Агентству «Узстандарт», АО «Узбекэнерго» и хокимияту Инманганской области обеспечить в установленном порядке своевременную выдачу иностранным компаниям «Mitsubishi Corporation», «Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd.» и их субподрядным организациям, а также привлекаемым ими проектным, инжиниринговым и субподрядным организациям соответствующих лицензий и разрешений на проектирование и строительство, предоставляемых услуг и сертификацию ввозимого оборудования, комплектующих изделий, сырья и материалов, запасных частей, приборов, инструментов и специальных транспортных средств в рамках реализации инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Разрешить УП «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС» ЛО «Узбекэнерго», в порядке исключения, осуществлять до 31 декабря 2018 года строительно-монтажные работы в рамках реализации инвестиционного проекта с одновременной разработкой проектно-сметной документации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. АО «Узбекистон темир йуллари» принять необходимые меры по обеспечению доставки по территории Республики Узбекистан до станции назначения и своевременной подачи вагонов под выгрузку грузов, прибывающих, в рамках реализации инвестиционного проекта, в адрес Консорциума иностранных компаний и его субподрядных организаций, с взиманием провозных платежей в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. УП «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС» АО «Узбекэнерго» обеспечить за счет собственных средств осуществление укрепительных работ на дорогах и мостах при транспортировке крупногабаритного и тяжеловесного оборудования по территории Республики Узбекистан в рамках реализации инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Установить, что в рамках реализации инвестиционного проекта на срок действия заключенного контракта и определенного контрактом гарантийного срока:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оборудование, комплектующие изделия, сырье и материалы, запасные части, приборы, инструменты и специальные транспортные средства, ввозимые УП «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС» АО «Узбекэнерго», Консорциумом иностранных компаний и его субподрядными организациями, в том числе в режиме «временный ввоз», освобождаются от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов) по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
товары (работы, услуги), реализуемые Консорциуму иностранных компаний и его субподрядным организациям отечественными поставщиками и субподрядными организациями без их фактического вывоза за пределы таможенной территории Республики Узбекистан, облагаются налогом на добавленную стоимость по нулевой ставке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Освободить в рамках реализации инвестиционного проекта на срок действия заключенного контракта и определенного контрактом гарантийного срока:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УП «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС» АО «Узбекэнерго» — от уплаты налога на добавленную стоимость по работам (услугам), выполняемым нерезидентами Республики Узбекистан, и от налога на имущество юридических лиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УП «Дирекция строительства Туракурганской ТЭС» АО «Узбекэнерго», Консорциум иностранных компаний и его субподрядные организации, их постоянные учреждения в Республике Узбекистан — от уплаты сборов, государственных пошлин и платежей при лицензировании и сертификации уполномоченных органах Республики Узбекистан предоставляемых услуг, ввозимого оборудования, комплектующих изделий, сырья и материалов, запасных частей, приборов, инструментов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциум иностранных компаний и его субподрядные организации — нерезидентов Республики Узбекистан — от уплаты налога на прибыль юридических лиц, взимаемый как у источника выплаты, так и через постоянное учреждение;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иностранных физических лиц — от уплаты налога на доходы физических лиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в порядке исключения, от процедуры обязательной сертификации ввозимые оборудование, комплектующие изделия, сырье и материалы, запасные части, приборы, инструменты и специальные транспортные средства, в случае отсутствия в республике соответствующих аккредитованных испытательных лабораторий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциум иностранных компаний, его субподрядные организации и транспортные компании — от уплаты сборов за въезд на таможенную территорию Республики Узбекистан, а также платы за проезд по территории Республики Узбекистан тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств по дорогам общего пользования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Определить, что сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления льгот, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего постановления, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию указанного инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству обеспечить государственную экспертизу проектно-сметной документации путем экспертного сопровождения и установить государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ в рамках реализации инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Признать утратившим силу пункт 7 постановления Президента Республики Узбекистан от 1 мая 2016 года № ПП-2342 «О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство Туракурганской тепловой электростанции».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30 декабря 2016 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2709