от 02.05.2012 г. № ПП-1748
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по организации шелкового комплекса на базе ООО « VODIY IPAGI» в Наманганской области
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях организации вертикально-интегрированного шелкового комплекса, модернизации и технологического переоснащения производства с привлечением прямых иностранных инвестиций и на этой основе увеличения выпуска высококачественной конкурентоспособной на внутреннем и внешних рынках шелковой продукции, расширения экспортного потенциала отрасли, а также создания новых рабочих мест:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Инвестиционный договор между Правительством Республики Узбекистан в лице Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан и компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.» (Сингапур), подписанный 26 апреля 2012 года, определяющий конкретные обязательства иностранного инвестора в рамках проекта по организации шелкового комплекса на базе имущественного комплекса ООО «VODIY IPAGI», расположенного в г. Намангане.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что в соответствии с заключенным Инвестиционным договором компания «VERIGROW РТЕ. LTD.» приняла на себя обязательства по обеспечению:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
инвестирования в проект в течение 2012 — 2016 годов не менее 10 млн долларов США с учетом выкупных платежей за имущественный комплекс ООО «VODIY IPAGI» на общую сумму 8,2 млрд сум., с оплатой по графику в течение 8 лет, в том числе 50 процентов этой суммы — в течение первых трех лет, согласно приложению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выхода к концу 2016 года на проектную мощность по производству 240 тонн шелка-сырца и 2 млн кв. метров шелковой ткани;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
экспорта не менее 80 процентов выпускаемой продукции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создания 700 новых рабочих мест после выхода создаваемого производства на полную мощность, но не позднее 31 декабря 2016 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременного и безусловного выполнения других условий, предусмотренных Инвестиционным договором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли совместно с Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан и ГАК «Узбекенгилсаноат» обеспечить системный контроль за безусловным исполнением иностранным инвестором принятых обязательств в рамках заключенного Инвестиционного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан совместно с ООО «VODIY IPAGI» в месячный срок реализовать имущественный комплекс ООО «VODIY IPAGI» по стоимости 8,2 млрд сум. предприятию, создаваемому компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», с оформлением прав собственности после оплаты авансового платежа в размере 1,64 млрд сум. и списанием задолженностей, не покрываемых выкупными платежами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей в установленном порядке обеспечить поставку предприятию, создаваемому компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», в 2012 — 2014 гг. не менее 400 тонн сухих коконов ежегодно для производства шелка-сырца.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Разрешить шелкомотальным предприятиям республики осуществлять реализацию в течение срока действия Инвестиционного договора предприятию, создаваемому компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», нитей шелка-сырца за свободно-конвертируемую валюту по ценам, не ниже мировых, сложившимся на момент заключения контракта, с начислением НДС по нулевой ставке, при условии, что не менее 80 процентов продукции, производимой из данных полуфабрикатов, будет направляться на экспорт.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Распространить на период до 1 января 2020 года на предприятие, создаваемое компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», льготы, предусмотренные абзацем первым пункта 1 Указа Президента Республики Узбекистан от 11 апреля 2005 года № УП-3594 «О дополнительных мерах по стимулированию привлечения прямых частных иностранных инвестиций».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Хокимияту Наманганской области выделить предприятию, создаваемому компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», в постоянное пользование на территории области земельные угодья общей площадью не менее 200 га, пригодные для создания тутовых плантаций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Освободить на период до 1 января 2020 года предприятие, создаваемое компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», от:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уплаты земельного налога в части земельных участков, на которых будут произведены новые посадки тутовников;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уплаты налога за пользование водными ресурсами за объем воды, используемый для полива земель, на которых будут произведены новые тутовые посадки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обязательной продажи выручки в иностранной валюте от реализации продукции на экспорт.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству экономики, Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить включение проекта по организации шелкового комплекса на базе имущественного комплекса ООО «VODIY IPAGI» в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на 2012 год и последующие годы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Освободить на период до 1 января 2020 года от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) технологическое оборудование, запасные части, комплектующие изделия, вспомогательные и строительные материалы, не производимые в республике, ввозимые в рамках реализации проекта по организации шелкового комплекса на базе имущественного комплекса ООО «VODIY IPAGI» согласно перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан, а также элитную и суперэлитную грену в объеме до 1,5 тыс. кассет и тутовые саженцы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам предприятия, создаваемого компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», подтверждаемым ГАК «Узбекенгилсаноат», обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам предприятия, создаваемого компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», подтверждаемым ГАК «Узбекенгилсаноат», обеспечить в установленном порядке оформление, выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания государственной пошлины.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан обеспечить выдачу в установленном порядке по заявкам предприятия, создаваемого компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.», подтверждаемым ГАК «Узбекенгилсаноат», разрешений на привлечение в Республику Узбекистан иностранных специалистов, участвующих в реализации указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 мая 2012 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1748
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республика Узбекистан от 02 мая 2012 года № ПП-1748
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществления инвестиций компанией «VERIGROW РТЕ. LTD.» (Сингапур) в организацию шелкового производства на базе имущественного комплекса ООО «VODIY IPAGI» с учетом выкупных платежей
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

в экв. млн долларов

Год внесения инвестиций

Сумма инвестиций

в том числе:

выкупные платежи за имущественный комплекс

прямые инвестиции

в национальной валюте*
(в млрд сум.)

в иностранной валюте**
(в млн долларов)

1.

2012 год

2,0

1,64***

0,886

1,114

2.

2013 год

2,5

1,28

0,629

1,871

3.

2014 год

2,5

1,28

0,572

1,928

4.

2015 год

1,7

0,8

0,325

1,407

5.

2016 год

0,5

0,8

0,295

0,239

6.

2017 год

0,3

0,8

0,269

7.

2018 год

0,2

0,8

0,244

8.

2019 год

0,2

0,8

0,222

Всего:

10,0

8,2

3,442

6,558

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Выкупные платежи будут осуществлены равными полугодовыми долями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Фактически курсы валют будут учтены по курсу Центрального банка на день инвестирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Авансовый платеж будет осуществлен в течение 1 месяца со дня подписания договора купли-продажи.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
**** При расчетах применяется курс Центрального банка по состоянию на 10.04.2012 г., который составляет 1 долл. США=1 850 сум.