от 20.07.2016 г. № ПП-2564
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации инвестиционного проекта «Приобретение высокотехнологичного оборудования для геологоразведочных работ НХК «Узбекнефтегаз»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего расширения и повышения эффективности геологоразведочных работ и обеспечения прироста запасов углеводородного сырья:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в рамках реализации инвестиционного проекта «Приобретение высокотехнологичного оборудования для геологоразведочных работ НХК «Узбекнефтегаз»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработан технико-экономический расчет проекта общей стоимостью, эквивалентной 145,2 млн. долларов США, и в установленном порядке проведена его экспертиза в уполномоченных органах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Агентством по экспертной оценке технико-экономических обоснований проектов вновь строящихся и реконструируемых производственных мощностей, техники и технологий при Кабинете Министров проведена экспертиза ТЭР инвестиционного проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по итогам конкурсных торгов заключены импортные контракты на поставку 117 единиц геофизического и бурового оборудования на сумму 138,98 млн. долларов США, а также проведена их экспертиза в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить источниками финансирования реализации проекта «Приобретение высокотехнологичного оборудования для геологоразведочных работ НХК «Узбекнефтегаз»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственные средства НХК «Узбекнефтегаз» в сумме, эквивалентной 79,2 млн. долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в сумме 66,0 млн. долларов США, предоставляемый НХК «Узбекнефтегаз» сроком на 10 лет, в том числе льготный период — 3 года, с процентной ставкой 2,5 процента годовых, включая маржу рефинансирующего АКБ «Узпромстройбанк» в размере 0,5 процента годовых.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономический расчет инвестиционного проекта «Приобретение высокотехнологичного оборудования для геологоразведочных работ НХК «Узбекнефтегаз» с основными технико-экономическими параметрами, согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
НХК «Узбекнефтегаз» является заемщиком и исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, а также за своевременную и качественную реализацию указанного инвестиционного проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением основного долга, выплатой процентов и комиссий по кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, осуществляются за счет собственных средств НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
20 июля 2016 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2564
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 июля 2016 года № ПП-2564
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТЭР инвестиционного проекта «Приобретение высокотехнологичного оборудования для геологоразведочных работ НХК «Узбекнефтегаз»»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№

Наименование показателей

Единица измерения

Всего

Втом числе:

собственные средства

средства ФРРУз

1.

Общая стоимость npoeктa

тыс.долл.

145 203,5

79 203,5

66 000,0

2.

Сумма капвложений, всего

тыс. долл.

139 629,7

73 629,7

66 000,0

в том числе:

2.1.

машины и оборудование

тыс. долл.

138 978,8

72 978,8

66 000,0

в СКВ

тыс.долл.

138 978, 8

72 978,8

66 000,0

в национальной валюте

экв.тыс.долл.

2.2.

строительно-монтажные работы

экв.тыс.долл.

в СКВ

в национальной валюте

экв.тыс.долл.

2.3.

Финансовые издержки в

экв.тыс.долл.

5 573,8

5 573,8

в СКВ

тыс.долл.

3 498,0

3 498,0

в национальной валюте

экв.тыс.долл.

2 075,8

2 075,8

2.4.

Первоначальный оборотный капитал

экв.тыс.долл.

в СКВ

тыс.долл..

 

в национальной валюте

экв.тыс.долл.

2.5.

прочие затраты

экв.тыс.долл

650,9

650,9

в СКВ

тыс.долл.

в национальной валюте

экв.тыс.долл.

650,9

650,9

3.

Стоимость существующих основных фондов

экв.тыс.долл.

605 767,0

605 767,0

в СКВ

тыс.долл.

в национальной валюте

экв.тыс.долл.

4.

Мощность оборудования, в том числе:

Сейсмокомплекс МОГТ 3Д (6000 каналов)

700 кв. км

Сейсмокомплекс МОГТ 3Д (9000 каналов)

800 кв. км

Электроразведочная станция

6000 физических точек

Буровая установка грузоподъемностью 125 тонн (2 ед.)

годовая проходка — до 27,5 тыс. пог. м

Буровая установка грузоподъемностью 450 тонн (2 ед.)

Буровая установка грузоподъемностью 600 тонн (1 ед.)

5.

Предполагаемое количество занятых

дополнительное создание рабочих мест не предусматривается

6.

Продолжительность инвестиционного периода

24 месяца

7.

Стоимость создаваемых производственных фондов

экв.тыс.долл.

139 629,7

8.

Срок предоставления кредита и других заемных средств

лет

10

в том числе валютных

лет

10

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 июля 2016 года № ПП-2564
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, рефинансируемого через АКБ «Узпромстройбанк»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма кредита

—

66,0 млн. долларов США.

Срок кредита

—

10 лет, в том числе льготный период — 3 года.

Процентная ставка

—

2,5% (в т.н. маржа банка — 0,5%) годовых.

Комиссия за обязательства

—

0,3% (в т.ч. маржа банка — 0,2%) годовых.

Комиссия за организацию

—

0,3% (в т.ч. маржа банка — 0,2%) единовременно.

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

(тыс. долларов США)

Периоды выплат

Выборка*

Сумма выплаты

Комиссия за

Общая сумма, подлежащая выплате*

основного долга

процентов*

организацию

обязательство*

I полугодие 2016 г.

66 000,0

198,0

198,0

II полугодие 2016 г.

827,3

827,3

I полугодие 2017 г.

822,7

822,7

II полугодие 2017 г.

827,3

827,3

I полугодие 2018 г.

822,7

822,7

II полугодие 2018 г.

827,3

827,3

I полугодие 2019 г.

4 400,0

822,7

5 222,7

II полугодие 2019 г.

4 400,0

772,1

5 172,1

I полугодие 2020 г.

4 400.0

717.0

5 117,0

II полугодие 2020 г.

4 400,0

661,8

5 061,8

I полугодие 2021 г.

4 400,0

603,3

5 003,3

II полугодие 2021 г.

4 400,0

551,5

4 951,5

I полугодие 2022 г.

4 400.0

493.6

4 893,6

II полугодие 2022 г.

4 400,0

441,2

4 841,2

I полугодие 2023 г.

4 400,0

383,9

4 783,9

II полугодие 2023 г.

4 400,0

330,9

4 730,9

I полугодие 2024 г.

4 400,0

275,8

4 675,8

II полугодие 2024 г.

4 400,0

220,6

4 620,6

I полугодие 2025 г.

4 400,0

164,5

4 564,5

II полугодие 2025 г.

4 400,0

110,3

4 510,3

I полугодие 2026 г.

4 400,0

54,8

4 454,8

Всего

66 000,0

66 000,0

10 731,5

198,0

0,0

76 929,5

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Подлежат уточнению, исходя из фактических сумм и дат выборки кредита.