Акт утратил силу 31.10.2002 зарегистрировано 30.03.2001 г., рег. номер 1022
ONLINE TRANSLATE
Постановление Центрального банка Республики Узбекистан, Министерства финансов Республики Узбекистан, зарегистрировано 30.03.2001 г., рег. номер 1022
Кучга кириш санаси
09.04.2001
Акт утратил силу 31.10.2002
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Центрального банка Республики Узбекистан
Министерства финансов Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении положения о порядке конвертации выручки от реализации импортированных товаров в СКВ ГАК «Узозиковкаттаъминот»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 30 марта 2001 г. Регистрационный № 1022]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление выведено из государственного реестра приказом министра юстиции Республики Узбекистан от 31 октября 2002 года № 155-мх.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На основании статей 7 и 21 Закона Республики Узбекистан «О валютном регулировании» и статей 7 и 40 Закона Республики Узбекистан «О Центральном банке Республики Узбекистан», а также во исполнение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 августа 2000 года № 317 «О мерах по упорядочению импорта и реализации социально значимых продовольственных товаров» Правление Центрального банка Республики Узбекистан и Министерство финансов постановляют:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о порядке конвертации выручки от реализации импортированных товаров в СКВ ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Ввести в действие настоящее постановление по истечении десяти дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Центрального банка Ф.М. МУЛЛАЖАНОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24 марта 2001 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 185-в
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министр финансов М.Б. НУРМУРАДОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24 марта 2001 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 31
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
УТВЕРЖДЕНО
постановлением Центрального
банка и Министерства финансов
Республики Узбекистан
от 24 марта 2001 года
№ 185-в и № 31
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке конвертации выручки от реализации импортированных товаров в СКВ ГАК «Узозиковкаттаъминот»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящее Положение разработано в соответствии со статьями 7 и 21 Закона Республики Узбекистан «О валютном регулировании», статьями 7 и 40 Закона Республики Узбекистан «О Центральном банке Республики Узбекистан», а также во исполнение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 августа 2000 года № 317 «О мерах по упорядочению импорта и реализации социально значимых продовольственных товаров» и регулирует порядок конвертации сумовых средств ГАК «Узозиковкаттаъминот», полученных от оптовой и розничной реализации импортированных товаров, в свободно конвертируемую валюту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. ГАК «Узозиковкаттаъминот» реализует приобретенные по импорту социально значимые продовольственные товары через сеть собственных розничных магазинов и территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот» в соответствии с «Положением о порядке приобретения ГАК «Узозиковкаттаъминот» социально значимых продовольственных товаров по импорту и их реализации потребителям республики» (приложение № 2 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 августа 2000 года № 317).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот» осуществляют отпуск приобретенных по импорту социально значимых продовольственных товаров по прямым договорам только тем предприятиям и организациям, которые указаны в пункте 2.2 «Положения о порядке приобретения ГАК «Узозиковкаттаъминот» социально значимых продовольственных товаров по импорту и их реализации потребителям республики», утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 августа 2000 года № 317.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом, отпуск приобретенных по импорту социально значимых товаров предприятиям розничной торговли производится с условием обязательной сдачи налично-денежной выручки в кассы банков в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. При заключении договоров между территориальными оптовыми подразделениями ГАК «Узозиковкаттаъминот» и предприятиями розничной торговли в обязательном порядке оговаривается, что предприятия розничной торговли обязуются в течение 5 банковских дней после реализации товаров представлять территориальным оптовым подразделениям ГАК «Узозиковкаттаъминот» сведения о поступлении наличных денежных средств от реализации импортных товаров по форме согласно приложению № 1 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом предприятия розничной торговли оформляют указанные сведения в трех экземплярах, с заполнением I части формы, и представляют их для подтверждения в обслуживающие их банки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Обслуживающие банки заполняют II часть формы экземпляров сведений, из которых один экземпляр остается в банке, а два экземпляра передаются предприятиям розничной торговли для дальнейшего представления в территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот» и обслуживающие их банки осуществляют контроль за своевременным представлением предприятиями розничной торговли сведений о поступлении наличных денежных средств от реализации импортных товаров по форме согласно приложению № 1 к настоящему Положению, подтвержденных банками, обслуживающими предприятия розничной торговли.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Руководители предприятий розничной торговли и обслуживающие их банки несут ответственность за достоверность представленных сведений в соответствии с действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот» представляют обслуживающим их банкам копии договоров на отпуск социально значимых продовольственных товаров, а после их реализации — информацию по форме согласно приложению № 2 к настоящему Положению, а также два экземпляра оформленных сведений о поступлении наличных денежных средств предприятиям розничной торговли от реализации импортных товаров (приложение № 1 к настоящему Положению).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Банки, обслуживающие территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот», осуществляют через электронную почту сверку с банками, обслуживающими предприятия розничной торговли, правильности представленных сведений о поступлении наличных денежных средств от реализации импортированных товаров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом, банки, обслуживающие предприятия розничной торговли, обязаны в течение двух банковских дней направить ответ по электронной почте согласно запросам отделений банков, обслуживающих территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
После получения подтверждения от банков, обслуживающих предприятия розничной торговли, банки, обслуживающие территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот», заполняют III часть сведений о поступлении наличных денежных средств от реализации импортных товаров по форме согласно приложению № 1 к настоящему Положению и подтверждают информацию по форме согласно приложению № 2 к настоящему Положению, после чего один экземпляр сведений возвращается территориальным оптовым подразделениям ГАК «Узозиковкаттаъминот», а второй экземпляр остается в банке, обслуживающем территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот» направляют один экземпляр подтвержденной обслуживающим банком информации согласно приложению № 2 к настоящему Положению в ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. ГАК «Узозиковкаттаъминот» для осуществления конвертации представляет в обслуживающий уполномоченный банк следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1) заявку на конвертацию;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2) расчет конвертируемой суммы от реализации товаров оптом по форме согласно приложению № 3 к настоящему Положению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3) копии контрактов (договоров) на закупку импортных товаров, зарегистрированных в установленном порядке, с оформлением паспортов импортных сделок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4) копии грузовых таможенных деклараций и карточек ввоза импортированных товаров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5) копии счетов-фактур (накладных) об отпуске товаров территориальными оптовыми подразделениями ГАК «Узозиковкаттаъминот»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6) информацию о поступлении средств от реализации импортированных товаров по форме согласно приложению № 2 к настоящему Положению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7) сведения о поступлении средств на счет ГАК «Узозиковкаттаъминот» от реализации импортированных товаров на сумму, соответствующую сумме поданных заявок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8) справку государственной налоговой инспекции о расчетах с бюджетом по налогам (со сроком действия 30 дней);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9) при оптовой реализации импортированных товаров учреждениям социальной сферы и спецпотребителям, осуществляющим покупку за счет средств, выделяемых из бюджета — сведения Министерства финансов или его территориальных органов о том, что средства, направленные на приобретение импортированных товаров, являются целевыми бюджетными ассигнованиями в пределах утвержденных лимитов Кабинета Министров Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10) при оптовой реализации импортированных товаров за счет внебюджетных средств, выделяемых негосударственными предприятиями и организациями — документ, подтверждающий выделение лимита, утвержденного Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11) при оптовой реализации импортированного сахара для промышленных предприятий — годовую квоту на отпуск импортированного сахара для промышленных предприятий, утвержденную Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12) при реализации социально значимых продовольственных товаров через сеть собственных розничных магазинов — сведения о поступлении наличных денежных средств на счета ГАК «Узозиковкаттаъминот» от реализации импортных товаров согласно приложению № 1 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Уполномоченный банк, обслуживающий ГАК «Узозиковкаттаъминот», осуществляет через электронную почту сверку представленной информации ГАК «Узозиковкаттаъминот» по форме согласно приложению № 2 к настоящему Положению с соответствующими банками, обслуживающими территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом, обслуживающие банки обязаны в течение двух банковских дней направить ответ по электронной почте согласно запросам банка, обслуживающего ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Уполномоченный банк после получения заявки на конвертацию от ГАК «Узозиковкаттаъминот» с приложением пакета документов, указанных в пункте 8 настоящего Положения, рассматривает представленные документы на соответствие настоящему Положению, осуществляет сверку с банками и производит конвертацию в установленном законодательством порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При подаче дополнительной заявки по одному и тому же контракту или его партии представление документов, указанных в подпунктах 3 и 4 пункта 8, не требуется.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. ГАК «Узозиковкаттаъминот» ежемесячно представляет в уполномоченный банк сводную информацию о поступлении средств от реализации импортированных товаров по форме согласно приложению № 4 к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ответственность за достоверность представляемой информации возлагается на руководство ГАК «Узозиковкаттаъминот» и на руководителей банков, обслуживающих территориальные оптовые подразделения ГАК «Узозиковкаттаъминот».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Положению о порядке конвертации
выручки от реализации импортированных
товаров в СКВ ГАК «Узозиковкаттаъминот»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Руководителю‎

___________________________________________‎

(наименование оптовой торгующей организации )‎

СВЕДЕНИЯ‎

о поступлении наличных денежных средств‎

от реализации импортных товаров‎

______________________________________________‎

(наименование организации розничной торговли)‎

I. Настоящим сообщаем, что в период с «___» _______ 200__ г. по «___»__________ 200__ г. от реализации импортных товаров, полученных от ‎

______________________________________________________‎

(наименование оптовой торгующей организации)‎

по договору от «___»__________ 200__ г. №__________ поступило наличных денежных средств‎

________________________________________________ сумов,‎

(цифрами и прописью)‎

______________________________________________________‎

(количество и наименование реализованного товара)‎

Руководитель ____________________________________‎

(наименование организации розничной торговли)‎

___________________________ _______________________‎
(подпись) (Ф.И.О.)‎
Главный бухгалтер _______________ _________________‎
(подпись) (Ф.И.О.)‎
М.П.‎
II. Поступление наличных денежных средств от ‎
____________________________________________________‎
(наименование организации розничной торговли)‎
на сумму __________________________________ сумов ‎

(цифрами и прописью)‎

подтверждаем.‎
Руководитель ____________________________________‎
(наименование банка, обслуживающего‎
__________________________________________________‎
организацию розничной торговли)‎
_____________________
(подпись)‎
‎_________________‎
(Ф.И.О.)‎
Главный бухгалтер
‎______________
‎(подпись)
‎__________________‎
(Ф.И.О.)‎
М.П.‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Положению о порядке конвертации
выручки от реализации импортированных
товаров в СКВ ГАК «Узозиковкаттаъминот»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

‎‎за период с __________ по __________ 200__ г.

‎‎за реализацию ____________________________

(наименование товара)‎‎

(ед. изм.)‎

№ п/п ‎‏

Наименование предприятия‎

Номер и дата договора‎

Номер и дата накладной на отпуск товара‎

Отпущено товаров

‎‎‎

Поступило средств за отпущенные товары на счет ДХО‎‎

количество‎

сумма‎

всего‎

втом числе без учета торговой надбавки ДХО‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

а) по реализации розничным предприятиям

б) по реализации бюджетным, внебюджетным и другим предприятиям социальной сферы, а также сахара промышленным предприятиям‎‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Реализовано товаров за
‎наличный расчет‎‎‎

Номер и дата справки‎‏

Сумма справок о поступлении наличных денежных средств (сум.)‎‏

Наименование банка, подтвердившего сведения (обслуж. банк розн. пред.)‎‏

Примечание‎

количество‎

сумма‎

9‎

10‎

11‎

12‎

13‎

14‎

а) по реализации розничным предприятиям‎
б) по реализации бюджетным, внебюджетным и другим предприятиям социальной сферы, а также сахара промышленным предприятиям‎‎
Руководитель банка обслуживающего ДХО ГАК «Узозиковкаттаъминот» ‎‎ ДХО ____________________ ГАК «Узозиковкаттаъминот» ‎‎‎
М.П.‎‎ Главный бухгалтер‎‎

продолжение таблицы‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Положению о порядке конвертации
выручки от реализации импортированных
товаров в СКВ ГАК «Узозиковкаттаъминот»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш




‎‎‎по контракту №________________________

‎‎от _________________________ с _____________________

__________________________________________________‎‎‎

‎‎(наименование товара)_____________________ (ед.изм.)

Свободный курс на дату ________________ сум. за долл.США

‎‏Наименование ДХО ГАК «Узозиковкаттаъминот»

Счет-фактура‎‎

Контрактная стоимость‎‎

Сумма конвертации (7* св.курс ‎‏

№ сч.фактуры‎

Дата‎

Кол-во товара‎

Сумма (сум.)‎

Цена за кг (долл.США) ‎

Всего стоимость (долл.США) ‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

‎‎а) по реализации розничным предприятиям

‎‎б) по реализации бюджетным, внебюджетным и другим предприятиям
‎социальной сферы, а также сахара промышленным предприятиям

‎‎Всего:
Руководитель ГАК «Узозиковкаттаъминот»
‎‎_______________________________ _______________
‎‎(подпись), (Ф. И. О.)
‎‎Главный бухгалтер
‎‎_______________________________ _______________
‎‎(подпись), (Ф. И. О.)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание:
Сумма конвертации определяется без учета всех торговых надбавок
Уровень рентабельности предприятия от торговой деятельности по реализации товаров народного потребления не превышает 20 процентов. За предоставленную информацию несем персональную ответственность
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Положению о порядке конвертации
выручки от реализации импортированных
товаров в СКВ ГАК «Узозиковкаттаъминот»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

‎‎СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

‎‎о поступлении средств от реализации

‎‎импортированных товаров по ГАК «Узозиковкаттаъминот»

‎‎за период с __________ по __________ 200__ г.

за реализацию‎‎‎

‎‎________________________________________________________

‎‎(наименование товара)

(ед.изм.)‎
№ п/п

Наименование ДХО ГАК «Узозиковкаттаъминот» ‎‏

Отпущено товаров‎‎

Поступило средств за отпущенные товары на счет ДХО‎‎‎

Реализовано товаров за наличный расчет‎

Сумма справок о поступлении наличных денежных средств (сум.)‎‏

Примечание‎‏

количество‎

сумма‎

всего‎

втом числе без учета торговой надбавки ДХО‎

количество‎

сумма‎

1‎

2‎

3‎

4‎

5‎

6‎

7‎

8‎

9‎

10‎

а) по реализации розничным предприятиям ‎‎

Б) по реализации бюджетным, внебюджетным и другим предприятиям социальной сферы, а также сахара промышленным предприятиям‎‎

‎‎Руководитель‎

‎‎ГАК «Узозиковкаттаъминот»

‎‎Главный бухгалтер

‎‎
М.П.‎
(Бюллетень нормативных актов министерств, государственных комитетов и ведомств Республики Узбекистан, 2001 г., № 6)