482-сон 12.08.2020. Осиё инфратузилма инвестициялари банки иштирокида «Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг қарори, 12.08.2020 йилдаги 482-сон

Кучга кириш санаси

13.08.2020

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

Ўзб|Рус

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

қарори

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Осиё инфратузилма инвестициялари банки иштирокида «Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Бухоро вилоятида ичимлик суви таъминоти тизимининг барқарор ишлаши ишончлилигини таъминлаш, вилоятнинг шаҳар ва туманларида аҳоли ҳамда хўжалик юритувчи субъектларининг канализация хизматлари билан таъминланганлик даражасини ошириш, шунингдек, Осиё инфратузилма инвестициялари банки билан ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

1. Қуйидагилар:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

а) 2019 йил 2 июлда Осиё инфратузилма инвестициялари банки (кейинги ўринларда — ОИИБ) томонидан Ўзбекистон Республикасига «Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳасини (кейинги ўринларда — лойиҳа) амалга ошириш учун 5 йиллик имтиёзли даврни ўз ичига олган 25 йил мобайнида қайтариш муддати билан 385,12 млн АҚШ доллари миқдоридаги қарз берилиши маъқулланганлиги;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

б) лойиҳанинг умумий қиймати 437,62 млн АҚШ долларини, шу жумладан:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ОИИБ қарзи — 385,12 млн АҚШ долларини;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

лойиҳани амалга оширишда Ўзбекистон Республикасининг ҳиссаси — солиқ ва божхона имтиёзлари бериш тарзида 52,5 млн АҚШ долларини ташкил этиши;

Олдинги таҳрирга қаранг.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

в) лойиҳани амалга ошириш даври 7 йилни (2020 — 2026 йиллар) ташкил этиши маълумот учун қабул қилинсин.

(1-банднинг «в» кичик банди Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2024 йил 19 августдаги 517-сонли қарори таҳририда — Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 20.08.2024 й., 09/24/517/0632-сон)

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2. Белгилаб қўйилсинки:

Олдинги таҳрирга қаранг.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

«Ўзсувтаъминот» акциядорлик жамияти (кейинги ўринларда — «Ўзсувтаъминот» АЖ) лойиҳанинг ўз вақтида ва сифатли амалга оширилиши учун зарур ташкилий-техник тадбирларнинг ўз вақтида ўтказилишини, ОИИБнинг қарзларидан мақсадли ва самарали фойдаланилишини таъминлайдиган масъул ижро этувчи орган ҳисобланади;

(2-банднинг иккинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2021 йил 29 декабрдаги 786-сонли қарори таҳририда — Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 29.12.2021 й., 09/21/786/1216-сон)

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

инвестиция даврида фоизлар, захирага олиш учун воситачилик ҳақи ҳамда бир марталик воситачилик ҳақи кўринишидаги молиявий харажатларни тўлаш ОИИБ нинг қарзлари ҳисобига амалга оширилади.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

3. Қуйидагилар:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

«Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳаси техник-иқтисодий асосининг асосий техник-иқтисодий параметрлари 1-иловага мувофиқ;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

«Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳаси бўйича Осиё инфратузилма инвестициялари банки қарзини қайтариш ва фоизларни тўлашнинг прогноз жадвали 2-иловага мувофиқ;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

«Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳаси доирасида Осиё инфратузилма инвестициялари банки қарзларига хизмат кўрсатиш харажатларини қоплаш бўйича улушлар тақсимотининг прогнози 3-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

4. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ўзбекистон Республикаси номидан ОИИБ билан лойиҳани амалга ошириш учун қарз битимини;

Олдинги таҳрирга қаранг.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Бухоро вилояти ҳокимлиги ва «Ўзсувтаъминот» акциядорлик жамиятининг «Бухоро сув таъминот» масъулияти чекланган жамияти (кейинги ўринларда — «Бухоро сув таъминот» МЧЖ) ўртасида ОИИБ қарзини қайта кредитлаш тўғрисидаги битимни (кейинги ўринларда — қайта кредитлаш тўғрисидаги битим) имзолаш ваколати берилсин.

(4-банднинг учинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2021 йил 29 декабрдаги 786-сонли қарори таҳририда — Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 29.12.2021 й., 09/21/786/1216-сон)

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Қарз битимини ишлаб чиқишда инвестиция даври ва кафолат муддатида халқаро молия институтлари маблағлари ҳисобидан харид қилинадиган товар (иш, хизмат)лар ва транспорт воситаларини божхона тўловлари (божхона йиғимлари бундан мустасно), қўшилган қиймат солиғи, шунингдек, давлат мақсадли жамғармаларига йиғимлар тўлашдан озод этишни назарда тутсин.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

5. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси ва ОИИБ ўртасидаги қарз битими ҳамда қайта кредитлаш тўғрисидаги битим бўйича белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

6. «Ўзсувтаъминот» АЖ бошқарув раиси зиммасига «Бухоро сув таъминот» МЧЖ томонидан қайта кредитлаш тўғрисидаги битим шартларига мувофиқ ОИИБ қарзини қайтариш ва фоизларни тўлаш учун зарур бўлган маблағлар ўз вақтида жамлаб борилишини таъминлаш учун шахсий жавобгарлик юклансин.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

7. Бухоро вилояти ҳокимлиги:

Олдинги таҳрирга қаранг.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ичимлик суви қувурлари, канализация тармоқлари ҳамда иншоотларини қуриш учун зарур бўлган ер участкаларининг қонунчилик ҳужжатларида белгиланган тартибда ажратилишини, шунингдек, заруратга кўра ер участкалари ажратилиши билан боғлиқ компенсация тўловлари тўланишини;

(7-банднинг иккинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2022 йил 4 апрелдаги 153-сонли қарори таҳририда — Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 05.04.2022 й., 09/22/153/0266-сон)

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2024 йилдан бошлаб Бухоро вилояти маҳаллий бюджети параметрларида ОИИБ қарзи бўйича фоизларни ва асосий қарзни қайтариш учун «Бухоро сув таъминот» МЧЖ томонидан ушбу мақсадларга йўналтириладиган ўз маблағлари билан бир қаторда қўшимча маблағлар ажратишни назарда тутсин.

Олдинги таҳрирга қаранг.

(8-банд Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2021 йил 29 декабрдаги 786-сонли қарорига асосан ўз кучини йўқотган — Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 29.12.2021 й., 09/21/786/1216-сон)

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

9. Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги Молия вазирлиги билан биргаликда 2020 — 2022 йиллар учун Ўзбекистон Республикаси Инвестиция дастурида ҳар бир йил учун асосий кўрсаткичларни аниқлаштириб ва янгилаб борган ҳолда, ушбу лойиҳа доирасида ажратиладиган маблағларни инобатга олсин.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

10. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари А.Ж. Раматов ва Ўзбекистон Республикаси уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазири М.Х. Салиев зиммасига юклансин.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Тошкент ш.,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2020 йил 12 август,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

482-сон

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Вазирлар Маҳкамасининг 2020 йил 12 августдаги 482-сон қарорига
1-ИЛОВА

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

«Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳаси техник-иқтисодий асосининг

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ ПАРАМЕТРЛАРИ

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р	Харажатлар категориясининг номи	Ўлчов бирлиги	Ҳаммаси*	Молиялаштириш манбаси, шу жумладан:
Т/р	Харажатлар категориясининг номи	Ўлчов бирлиги	Ҳаммаси*	ОИИБ қарз маблағлари	Ўзбекистон Республикаси ҳиссаси (солиқ ва божхона имтиёзлари шаклида)
1.	Лойиҳанинг умумий қиймати	минг. АҚШ долл. экв.	437 620,24	385 116,57	52 503,67
2.	Капитал қўйилмалар қиймати ҳаммаси	минг. АҚШ долл. экв.	369 509,53	369 509,53
	шу жумладан:
2.1.	Товар ва хизматлар	минг. АҚШ долл. экв.	322 579,08	322 579,08
	шундан:
	Қурилиш-таъмирлаш ишлари	минг. АҚШ долл. экв.	274 642,54	274 642,54
	Машина ва ускуналар	минг. АҚШ долл. экв.	47 936,54	47 936,54
2.2.	Бошқа харажатлар	минг. АҚШ долл. экв.	28 558,85	28 558,85
	шундан:
	Лойиҳалаштириш, лойиҳани бошқариш ва қурилиш ишлари назорати бўйича маслаҳатчининг хизматлари	минг. АҚШ долл. экв.	5 200,00	5 200,00
	Лойиҳани мувофиқлаштириш гуруҳи харажатлари	минг. АҚШ долл. экв.	1 113,46	1 113,46
	Буюртмачининг бошқа харажатлари	минг. АҚШ долл. экв.	22 245,39	22 245,39
2.3.	Лойиҳа бўйича кўзда тутилмаган харажатлар	минг. АҚШ долл. экв.	18 371,60	18 371,60
3.	Инвестиция даврида молиявий харажатлар	минг. АҚШ долл. экв.	15 607,04	15 607,04
4.	Солиқ ва божхона имтиёзлари	минг. АҚШ долл. экв.	52 503,67		52 503,67

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

* Лойиҳанинг якуний қиймат кўрсаткичлари батафсил лойиҳа-смета ҳужжатлари ишлаб чиқилганидан кейин ҳамда товарлар (ишлар ва хизматлар) етказиб бериш бўйича тендер савдолари натижаларига кўра белгиланади.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Вазирлар Маҳкамасининг 2020 йил 12 августдаги 482-сон қарорига
2-ИЛОВА

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Қарз миқдори			385,1 млн АҚШ долл.
Қарз муддати			25 йил*
Имтиёзли давр			5 йил
Фоиз ставкаси**			6 ойлик LIBOR + ўзгармас қатъий белгиланган фоиз ставкаси
Захирага олиш учун воситачилик ҳақи			0,25% ўзлаштирилмаган қарз миқдоридан
Бир марталик воситачилик ҳақи			0,25% умумий қарз миқдоридан

					(минг АҚШ долл.)
Йиллар	Тўланадиган фоизлар	Захирага олиш учун воситачилик ҳақи	Бир марталик воситачилик ҳақи	Асосий қарз қайтариш	Жами қайтариладиган маблағ
15.04.2020	0,00	481,40	962,79
15.10.2020	104,71	472,81
15.04.2021	230,17	462,43
15.10.2021	671,02	426,39
15.04.2022	1 106,29	390,22
15.10.2022	2 107,08	308,68
15.04.2023	3 090,89	226,65
15.10.2023	4 448,76	116,74
15.04.2024	5 803,4	5,7			5 809,1
15.10.2024	5 873,0				5 873,0
15.04.2025	5 929,0			9 627,9	15 557,0
15.10.2025	5 904,4			9 627,9	15 532,3
15.04.2026	5 816,0			9 627,9	15 443,9
15.10.2026	5 701,1			9 627,9	15 329,0
15.04.2027	5 523,9			9 627,9	15 151,9
15.10.2027	5 407,5			9 627,9	15 035,4
15.04.2028	5 260,6			9 627,9	14 888,6
15.10.2028	5 113,8			9 627,9	14 741,7
15.04.2029	4 939,9			9 627,9	14 567,8
15.10.2029	4 820,2			9 627,9	14 448,1
15.04.2030	4 647,8			9 627,9	14 275,7
15.10.2030	4 526,5			9 627,9	14 154,4
15.04.2031	4 355,8			9 627,9	13 983,7
15.10.2031	4 232,9			9 627,9	13 860,8
15.04.2032	4 086,0			9 627,9	13 714,0
15.10.2032	3 939,2			9 627,9	13 567,1
15.04.2033	3 771,7			9 627,9	13 399,6
15.10.2033	3 645,6			9 627,9	13 273,5
15.04.2034	3 479,6			9 627,9	13 107,5
15.10.2034	3 351,9			9 627,9	12 979,8
15.04.2035	3 187,6			9 627,9	12 815,5
15.10.2035	3 058,3			9 627,9	12 686,2
15.04.2036	2 911,4			9 627,9	12 539,3
15.10.2036	2 764,6			9 627,9	12 392,5
15.04.2037	2 603,5			9 627,9	12 231,4
15.10.2037	2 471,0			9 627,9	12 098,9
15.04.2038	2 311,4			9 627,9	11 939,3
15.10.2038	2 177,3			9 627,9	11 805,2
15.04.2039	2 019,4			9 627,9	11 647,3
15.10.2039	1 883,7			9 627,9	11 511,6
15.04.2040	1 736,8			9 627,9	11 364,7
15.10.2040	1 590,0			9 627,9	11 217,9
15.04.2041	1 435,3			9 627,9	11 063,2
15.10.2041	1 296,4			9 627,9	10 924,3
15.04.2042	1 143,2			9 627,9	10 771,2
15.10.2042	1 002,7			9 627,9	10 630,6
15.04.2043	851,2			9 627,9	10 479,1
15.10.2043	709,0			9 627,9	10 337,0
15.04.2044	562,2			9 627,9	10 190,1
15.10.2044	415,4			9 627,9	10 043,3
Жами:	154 019,0	2 891,0	962,8	385 116,6	527 382,4

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

* Қарз берилиши муддати молиявий битим имзоланиши санасига боғлиқ.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

** Ҳисоб-китобларни тайёрлаш пайтида АҚШ доллари учун йиллик фоиз ставкаси 3,0 % хисобланган. Бу охирги 5 йилда LIBORнинг ўртача ставкаси 1,6%, унга қўшиладиган қатьий белгиланган фоиз ставкаси 1,1% ҳамда эҳтимолий таваккал 0,3% йиғиндисидан иборат (1,6% + 1,1% +0,3% = 3,0%).

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Вазирлар Маҳкамасининг 2020 йил 12 августдаги 482-сон қарорига
3-ИЛОВА

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

«Бухоро вилоятининг сув таъминоти ва канализация тизимларини ривожлантириш ва модернизация қилиш» лойиҳаси доирасида Осиё инфратузилма инвестициялари банки қарз маблағларига хизмат кўрсатиш харажатларини қоплаш бўйича улушлар тақсимотининг

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ПРОГНОЗИ

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Йиллар	«Бухоро сув таъминоти» МЧЖ улуши	Бухоро вилояти маҳаллий бюджетининг улуши
2024	31,9%	68,1%
2025	13,2%	86,8%
2026	9,7%	90,3%
2027	10,9%	89,1%
2028	12,7%	87,3%
2029	14,7%	85,3%
2030	16,7%	83,3%
2031	19,6%	80,4%
2032	22,7%	77,3%
2033	26,2%	73,8%
2034	30,0%	70,0%
2035	34,3%	65,7%
2036	38,9%	61,1%
2037	44,1%	55,9%
2038	49,8%	50,2%
2039	52,0%	48,0%
2040	53,0%	47,0%
2041	53,9%	46,1%
2042	54,6%	45,4%
2043	55,4%	44,6%
2044	56,1%	43,9%
Жами:	31,2%	68,8%

(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 13.08.2020 й., 09/20/482/1170-сон; Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 29.12.2021 й., 09/21/786/1216-сон; 05.04.2022 й., 09/22/153/0266-сон; 20.08.2024 й., 09/24/517/0632-сон)

Кўриниш

Кўриниш