22.02.2017 йилдаги ПҚ-2795-сон
ONLINE TRANSLATE
Норасмий таржима
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Халқаро қишлоқ хўжалигини ривожлантириш жамғармаси иштирокида «Ўзбекистон сут тармоғида қиймат занжирини ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қишлоқ хўжалигидаги иқтисодий ислоҳотларни янада чуқурлаштириш, сут секторини жадал ривожлантириш, фермер ва деҳқон хўжаликлари, сут маҳсулотларини қайта ишлаш корхоналарининг молиявий барқарорлигини ошириш, шунингдек, халқаро қишлоқ хўжалигини ривожлантириш жамғармаси билан ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Қуйидагилар инобатга олинсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2015 йил 15 сентябрда Халқаро қишлоқ хўжалигини ривожлантириш жамғармаси (кейинги ўринларда — ХҚХРЖ) Бошқарув кенгаши Ўзбекистон Республикасига 17,0 миллион махсус қарз олиш ҳуқуқлари (кейинги ўринларда — МҚОҲ), яъни 23,87 миллион АҚШ долларига эквивалент миқдорда кредит ажратишни маъқуллаганлиги, ушбу кредитнинг қайтариш муддати 25 йил бўлиб, шундан 5 йили имтиёзли давр ҳисобланади. Шунингдек, Ўзбекистоннинг сут саноатида қўшилган қиймат занжирини ривожлантириш лойиҳаси (кейинги ўринларда — лойиҳа) учун 0,5 миллион МҚОҲ, яъни 0,7 миллион АҚШ долларига эквивалент грант ажратиш ҳам тасдиқланди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Лойиҳанинг умумий қиймати 40,567 миллион АҚШ долларига эквивалент бўлиб, шундан Ўзбекистон Республикасининг лойиҳа амалга оширилишига қўшган ҳиссаси 15,99 миллион АҚШ долларига эквивалентни ташкил этади. Бунга қуйидагилар киради: 0,430 миллион АҚШ доллари — солиқ ва бошқа мажбурий тўловлар бўйича берилган имтиёзлар ҳамда бошқа харажатлар, 8,32 миллион АҚШ доллари — лойиҳа иштирокчилари (бенефицийарлари) томонидан қўшилган ҳисса ва 7,24 миллион АҚШ доллари — лойиҳа иштирокчиси бўлган тижорат банкларининг улуши;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга ошириш муддати 6 йил (2017-2023 йил 31 мартгача) этиб белгиланди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Белгилансинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳа Жиззах ва Қашқадарё вилоятларида амалга оширилади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани ўз вақтида ва самарали амалга ошириш учун масъул ижро этувчи орган Ўзбекистон Республикаси Ветеринария ва чорвачиликни ривожлантириш Давлат қўмитаси ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга оширишни мувофиқлаштириш ва бошқариш, шунингдек, лойиҳани амалга ошириш даврида мониторинг ва ҳисоботларни юритиш функциялари Ўзбекистон Республикаси Ветеринария ва чорвачиликни ривожлантириш Давлат қўмитасига юклатилади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кредит линиясини бошқариш, ХҚХРЖ кредити маблағларини ўзлаштириш ва мақсадли ишлатиш, шунингдек, сублойиҳаларнинг мониторинги ва ҳисобот юритиш бўйича масъулият иштирокчи тижорат банкларига юклатилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон Республикаси сут секторида қўшилган қиймат занжирини ривожлантириш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлари 1-иловага* мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон Республикаси сут секторида қўшилган қиймат занжирини ривожлантириш» лойиҳаси бўйича Халқаро қишлоқ хўжалигини ривожлантириш жамғармасининг кредитга хизмат кўрсатиш схемаси 2-иловага* мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон Республикаси сут секторида қўшилган қиймат занжирини ривожлантириш» лойиҳаси доирасида қишлоқ хўжалигини ривожлантириш халқаро жамғармасининг қарзини тўлаш, унга бўлган фоизлар ва комиссияларни тўлаш прогноз жадвали 3-иловага* мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 — 3-иловалар рус тилидаги матнда берилган.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлиги Молия вазирлиги ва Марказий банк билан биргаликда бир ой муддатда лойиҳа доирасида ХҚХРЖ кредитидан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги низомни тасдиқласин, унда кредитни қайта молиялаштириш тартиби, муддатлари ва шартлари, сублойиҳаларни танлаш мезонлари ва уларни баҳолаш тартиблари белгилансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Ўзбекистон Республикаси Ветеринария ва чорвачиликни ривожлантириш Давлат қўмитаси раиси, Жиззах ва Қашқадарё вилоятлари ҳокимлари зиммасига лойиҳа тадбирларини самарали амалга ошириш учун зарур шарт-шароитларни таъминлаш, ўз вақтида тайёрланишни ташкил этиш ҳамда Ўзбекистон Республикаси ХҚХРЖ тартиб-таомиллари ва қонун ҳужжатлари талабларига мувофиқ зарур ҳисобот ва ҳужжатларни тақдим этиш учун шахсий жавобгарлик юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига Ўзбекистон Республикаси номидан қуйидагиларга имзо қўйиш ваколати берилсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХҚХРЖ билан молиялаштириш шартномаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ветеринария ва чорвачиликни ривожлантириш Давлат қўмитаси ва иштирок этувчи тижорат банклари билан ХҚХРЖ қарзини қайта кредитлаш тўғрисидаги битим, шунингдек зарурат бўлганда унга тегишли ўзгартиришларга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси ва ХҚХРЖ ўртасидаги қарз битими бўйича юридик хулоса тақдим этсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Қуйидагилар озод қилинсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХҚХРЖ кредити ҳисобидан лойиҳа доирасида харид қилинадиган товарлар (ишлар, хизматлар) ва транспорт воситалари божхона тўловларидан (божхона йиғимларидан ташқари), қўшилган қиймат солиғидан, мажбурий ажратмалар ва давлат мақсадли фондларига йиғимлардан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси норезидент жисмоний шахсларнинг жисмоний шахслардан олинадиган даромад солиғидан олинадиган даромадлари.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Белгилансинки, ушбу бандда назарда тутилган имтиёзларнинг амал қилиши фермер хўжаликлари ва қишлоқ хўжалиги корхоналари томонидан лойиҳанинг қайта молиялаштириладиган маблағлари ҳисобидан сотиб олинадиган товарларга (ишларга, хизматларга) ҳам татбиқ этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу имтиёзлар тақдим этилиши натижасида озод бўлган маблағлар Ўзбекистон Республикасининг лойиҳа амалга оширилишига қўшган ҳиссаси сифатида ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ветеринария ва чорвачиликни ривожлантириш Давлат қўмитасининг буюртманомалари бўйича лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга кириш визалари консуллик ва бошқа йиғимлар ундирилмасдан расмийлаштирилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ветеринария ва чорвачиликни ривожлантириш Давлат қўмитасининг буюртманомалари бўйича лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларнинг давлат божи ундирилмасдан кўп марталик визалар берилиши ва узайтирилишини, шунингдек Ўзбекистон Республикасида вақтинча рўйхатдан ўтказилиши ва узайтирилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А.Н. Арипов зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2017 йил 22 февраль,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-2795-сон