от 03.01.2018 г. № ПП-3456
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по ускорению реализации проекта «Строительство современного аэропортового комплекса гражданской (деловой) авиации на базе аэродрома «Ташкент-Восточный»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения реализации Постановления Президента Республики Узбекистан от 30 июня 2017 г. № ПП-3104 «О мерах по реализации проекта «Строительство современного аэропортового комплекса гражданской (деловой) авиации на базе аэродрома «Ташкент-Восточный» и создания условий для организации встреч и проводов иностранных делегаций на высшем уровне:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан от 30 июня 2017 г. № ПП-3104 реализуется проект «Строительство современного аэропортового комплекса гражданской (деловой) авиации на базе аэродрома «Ташкент-Восточный» (далее — проект);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для своевременного и оперативного решения всего комплекса вопросов, связанных с реализацией проекта, образована рабочая группа во главе с Премьер-министром Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Распоряжением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2017 года № 1166-Ф утвержден технико-экономический расчет проекта с расчетной стоимостью, эквивалентной 363 027,4 тыс. долл. США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Согласиться с предложениями:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Ўзбекистон темир йўллари», Государственного комитета Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции, Министерства обороны, НАК «Ўзбекистон ҳаво йўллари», Министерства экономики и Министерства финансов Республики Узбекистан о передаче аэродрома «Ташкент-Восточный» из ведения Министерства обороны Республики Узбекистан в состав АО «Ўзбекистон темир йўллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Ўзбекистон темир йўллари», Министерства обороны Республики Узбекистан и НAK «Ўзбекистон ҳаво йўллари» о завершении реализации первого этапа проекта в 2020 году.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. АО «Ўзбекистон темир йўллари»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в месячный срок совместно с Министерством обороны Республики Узбекистан, хокимиятом Ташкентской области, АО «Ташкентский механический завод», Государственным комитетом Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции определить здания, сооружения и проектную площадь аэродрома «Ташкент-Восточный», а также территории, не входящие в зону строительства в рамках проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в двухмесячный срок в установленном порядке обеспечить внесение в Кабинет Министров Республики Узбекистан проекта правительственного решения, предусматривающего меры по передаче объектов, указанных в абзаце втором настоящего пункта, по балансовой стоимости в уставный капитал АО «Ўзбекистон темир йўллари» в счет увеличения государственной доли.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Определить источниками финансирования реализации первого этапа проекта с расчетной стоимостью в эквиваленте 140 млн долл. США, в том числе 100 млн долл. США — на строительство аэропортового комплекса, 40 млн долл. США — на приобретение радиотехнических средств, метеорологического и светосигнального оборудования:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в эквиваленте 75 млн долл. США, предоставляемый сроком на 12 лет, включая льготный период на погашение основного долга — с 37-го месяца, по ставке 9 процентов годовых;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере 65 млн долл. США, предоставляемый АО «Ўзбекистон темир йўллари» для финансирования валютных расходов в рамках реализации проекта, рефинансируемый Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан сроком на 12 лет, включая льготный период — 4 года, с процентной ставкой, равной ставке 6-месячпый Либор плюс 2,5 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,5 процента.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Погашение основного долга, выплата процентов и комиссий по кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан осуществляются по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на дату проведения соответствующей операции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать государственные гарантии Республики Узбекистан по платежным обязательствам АО «Ўзбекистон темир йўллари» но кредиту Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан и рефинансируемому кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Освободить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Ўзбекистон темир йўллари» сроком до 1 января 2030 года от уплаты налога на землю, имущество и обязательных отчислений в государственные целевые фонды в отношении передаваемого аэродрома «Ташкент-Восточный»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
имущество, передаваемое и принимаемое на безвозмездной основе между Министерством обороны Республики Узбекистан и АО «Ўзбекистон темир йўллари», от налога на добавленную стоимость, налога на прибыль юридических лиц, а также налога на благоустройство и развитие социальной инфраструктуры;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Ўзбекистон темир йўллари», Государственный комитет Республики Узбекистан по автомобильным дорогам от выплаты компенсации за использование отведенных плодородных земель, вырубку декоративных и фруктовых деревьев, связанных с реализацией проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках реализации проекта от процедуры обязательной сертификации — импортируемые материалы, оборудование, машины и механизмы, комплектующие изделия и узлы, технологическую оснастку, приборы, запасные части, инструменты, в случае отсутствия в республике соответствующих аккредитованных испытательных лабораторий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. АО «Ўзбекистон темир йўллари» в срок до 1 сентября 2018 года в установленном порядке внести на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан технико-экономический расчет проекта, предусмотрев сроки завершения реализации второго этапа проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Определить аэродром «Ташкент-Восточный» аэродромом гражданской и государственной авиации, осуществляющим прием воздушных судов по II категории Международной организации гражданской авиации (ИКАО).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов по завершении реализации первого этапа проекта в установленном порядке обеспечить внесение в Кабинет Министров Республики Узбекистан проекта правительственного решения о придании создаваемому аэропорту «Ташкент-Восточный» статуса «международный».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Разрешить осуществление коммерческих рейсов, в том числе грузовых, специальных и чартерных, оказание комплекса аэропортовых, туристских и других технических услуг, направленных на повышение эффективности использования создаваемого аэропортового комплекса гражданской (деловой) авиации на базе аэродрома «Ташкент-Восточный» (далее — аэропортовый комплекс), предусмотрев привлечение к перевозкам при необходимости военно-транспортных воздушных судов Министерства обороны Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству обороны Республики Узбекистан в период проведения строительно-монтажных работ по проекту осуществлять охрану территории, зданий и сооружений аэродрома «Ташкент-Восточный», за исключением объектов, находящихся под ответственностью генеральных подрядчиков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Государственному комитету Республики Узбекистан по автомобильным дорогам за счет средств Республиканского дорожного фонда при Кабинете Министров Республики Узбекистан совместно с АО «Ўзбекистон темир йўллари» обеспечить завершение в 2019 году:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реконструкции участка автодороги от АО «Ташкентский механический завод» до аэропортового комплекса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
строительства автомобильной дороги с мостами и путепроводами, связывающей Кибрайский и Юкоричирчикский районы Ташкентской области и г. Ташкент и путепровода на пересечении Ташкентской кольцевой автомобильной дороги с улицей Махтумкули.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Определить в части реконструкции и строительства автомобильных дорог, указанных в пункте 11 настоящего Постановления:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчиком — ГУП «Дирекция по строительству и реконструкции автомобильных дорог общего пользования»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральной проектной организацией — ООО «Йўл лойиха бюроси»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральной подрядной организацией — структурные подразделения Государственного комитета Республики Узбекистан по автомобильным дорогам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Обеспечить в рамках реализации проекта Министерству жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан — за счет дополнительных лимитов к предусмотренным параметрам 2018 года фонда «Чистая питьевая вода» при Министерстве финансов Республики Узбекистан, Государственному комитету Республики Узбекистан по автомобильным дорогам — за счет средств Республиканского дорожного фонда при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций, АО «Узбекэнерго» и АО «Узтрансгаз» — за счет собственных средств в срок до июля 2018 года:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по принадлежности перенос и подключение существующих инженерных коммуникаций, подпадающих в зону строительства, а также подключение инженерных коммуникаций согласно проектно-сметной документации, с учетом их бесперебойного функционирования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
строительство необходимых постоянных внешних, за пределами производственной площадки, объектов электроснабжения, газоснабжения, водоснабжения, канализации, автомобильных дорог.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Хокимиятам г. Ташкента и Ташкентской области в рамках реализации проекта в установленном порядке обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в месячный срок по представлении проектной документации — отвод земельных участков под строительство необходимых объектов по проекту, а также автомобильной дороги с мостами и путепроводами, связывающей Кибрайский и Юкоричирчикский районы Ташкентской области и г. Ташкент, путепровода на пересечении Ташкентской кольцевой автомобильной дороги с улицей Махтумкули и перенос русла канала Карасу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведение полной инвентаризации сносимых зданий и сооружений, сельскохозяйственных угодий с учетом проектной документации, с определением компенсации владельцам сооружений понесенного ущерба и упущенной выгоды сельхозпроизводителям;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведение разъяснительной работы среди общественности и граждан, отселяемых в связи с реализацией проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в предусмотренные проектом сроки — снос зданий и сооружений, отселение граждан, проживающих в районе проведения работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предоставление компенсации юридическим и физическим лицам убытков, понесенных в связи с отводом земельных участков, сносом зданий и сооружений, вырубкой деревьев и отселением граждан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по заявкам заказчиков совместно с Главным управлением безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Республики Узбекистан — высвобождение строительных площадок, при необходимости с закрытием улиц, устройством объездных автомобильных дорог и других объектов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
благоустройство и озеленение прилегающих к строительным площадкам проекта территорий, с учетом устройства поливочной водопроводной системы, ирригационных лотков и наружного освещения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан в соответствии с утверждаемыми генеральными планами объектов аэропортового комплекса и автомобильных дорог обеспечить проектирование нового русла и перенос канала Карасу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Министерству финансов и Министерству экономики Республики Узбекистан в период реализации проекта в установленном порядке предусматривать средства в параметрах местного бюджета хокимиятов г. Ташкента и Ташкентской области и средства за счет централизованных источников для Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан — на выполнение мероприятий, указанных в пункте 14 и 15 настоящего Постановления соответственно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Признать утратившим силу Распоряжение Кабинета Министров Республики Узбекистан от 16 октября 2017 года № 1166-Ф .
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Внести изменения и дополнение в Постановление Президента Республики Узбекистан от 30 июня 2017 года № ПП-3104 «О мерах по реализации проекта «Строительство современного аэропортового комплекса гражданской (деловой) авиации на базе аэродрома «Ташкент-Восточный» согласно приложению к настоящему Постановлению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Ўзбекистон темир йўллари» А.Ж. Раматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3 января 2018 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-3456
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 3 января .2018 года № ПП-3456
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЕ,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносимые в постановление Президента Республики Узбекистан от 30 июня 2017 года № ПП-3104 «О мерах по реализации проекта «Строительство современного аэропортового комплекса гражданской (деловой) авиации на базе аэродрома «Ташкент-Восточный»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце втором слова «НАК «Ўзбекистон ҳаво йўллари» заменить словами «дирекция капитального строительства АО «Ўзбекистон темир йўллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце третьем слова «ГУП «УзшахарсозликЛИТИ» заменить словами «АО «Боштранслойиха»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце пятом слова «ООО «Трест 12» заменить словами «структурные подразделения АО «Ўзбекистон темир йўллари» с привлечением специализированных подрядных организаций, включая зарубежные»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац шестой изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«источниками финансирования — кредиты коммерческих банков, Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, займы зарубежных финансовых институтов, а также собственные средства НАК «Ўзбекистон ҳаво йўллари» — в части финансирования разработки технико-экономического расчета»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце седьмом слова «НАК «Ўзбекистон ҳаво йўллари» заменить словами «АО «Ўзбекистон темир йўллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Пункт 4 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«4. Установить, что погашение основного долга и выплата процентов и комиссий по кредитам коммерческих банков, Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, по займам зарубежных финансовых институтов в рамках проекта осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан, ежегодно предусматриваемых для АО «Ўзбекистон темир йўллари» в пределах параметров Инвестиционной программы Республики Узбекистан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац третий изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«осуществлять до 1 ноября 2019 года строительно-монтажные работы, а также реконструкцию участка автодороги от АО «Ташкентский механический завод» до аэропортового комплекса, строительство автомобильной дороги с мостами и путепроводами, связывающей Кибрайский и Юкоричирчикский районы Ташкентской области и г. Ташкент и путепровода на пересечении Ташкентской кольцевой автомобильной дороги с улицей Махтумкули, внешних инженерных коммуникаций и перенос русла канала Карасу с одновременной разработкой проектно-сметной документации»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить абзацами шестым и седьмым следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«совместно с Фондом реконструкции и развития, Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан открывать финансирование до утверждения скорректированного технико-экономического расчета проекта по импортным контрактам, а также по контрактам, заключенным с отечественными подрядчиками и поставщиками;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
помещать под таможенный режим «временный ввоз» без уплаты периодических таможенных платежей специальные транспортные средства, автотранспортные средства, машины и механизмы, оборудование и инструменты, комплектующие изделия, узлы и оснастку, ввозимые в рамках реализации проекта иностранными подрядными организациями — на период реализации проекта и гарантийного срока в соответствии с условиями заключенных контрактов».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В абзаце пятом пункта 8 после слов «приобретаемое» дополнить словами «и передаваемое».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В пунктах 11 — 13 слова «НАК «Ўзбекистон ҳаво йўллари» заменить словами «АО «Ўзбекистон темир йўллари».
(Национальная база данных законодательства, 03.01.2018 г., № 07/20/3456/0946)