16.01.2018 йилдаги 30-сон
ONLINE TRANSLATE
Норасмий таржима
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ВАЗИРЛАР МАҲКАМАСИНИНГ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ҚАРОРИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Орол денгизининг ўзбекистон қисмига нисбатан маҳсулот тақсимоти тўғрисидаги битимни бекор қилиш ҳақида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2006-йил 30-августдаги ПҚ-457-сон «Орол денгизининг Ўзбекистонга тегишли қисмини геологик жиҳатдан ўрганиш ва кейинчалик Маҳсулот тақсимотига оид битим шартлари асосида янги очилаётган углеводород конларини ўзлаштириш тўғрисида»ги ва 2013-йил 30-октябрдаги ПҚ-2059-сон «Орол денгизининг Ўзбекистонга тегишли қисмига нисбатан Маҳсулот тақсимотига оид битимни амалга оширишни давом эттиришга доир қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида»ги қарорларига мувофиқ, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси билан «Ўзбекнефтгаз» АЖ, Корея Миллий нефт корпорацияси, «Lukoyl Oversiz Xolding Ltd» компаниялари таркибидаги Инвесторлар консорциуми ўртасида Орол денгизининг Ўзбекистонга тегишли қисмига нисбатан Маҳсулот тақсимотига оид битим бўйича геология-қидирув ишларини якунлаш мақсадида амалга оширилади. (Россия), «Petronas Charigali Oversiz Sdn. Bxd.» (Малайзия) ва «Si-En-Pi-Si Interneshnl Ltd.» (ХХР) 2006 йил 30 августдаги (кейинги ўринларда ― Битим):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маълумот учун қабул қилинсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
― «Ўзбекнефтгаз» АЖ, «Lukoyl Oversiz Xolding Ltd» компаниялари таркибидаги инвесторлар консорциуми. (Россия) ва «Si-En-Pi-Si Interneshnl Ltd.» (ХХР) Битимга 2-сонли Қўшимча битимда назарда тутилган 2013 ― 2016-йиллар даврида Орол денгизининг Ўзбекистонга тегишли қисмига нисбатан Маҳсулот тақсимотига оид битим бўйича қидирув даврининг асосий босқичи ишларининг минимал дастури доирасида қўшимча геология-қидирув ишлари тўлиқ бажарилган, Мерос тузилмасида қидирув қудуғини бурғулаш ҳажми, шунингдек иккита зонада (қуруқлик ва транзит зона) 3Д усулида 618 кв. км ҳажмда сейсмик қидирув ишлари (тўлиқ такрорий);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим бўйича ишларни бажаришни ташкил этиш учун Инвесторлар консорциуми томонидан Ўзбекистон Республикаси ҳудудида Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигида белгиланган тартибда рўйхатдан ўтказилган оператор ― «Aral Sea Operating Company» МЧЖ ҚК (кейинги ўринларда ― оператор деб аталади) ташкил этилди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битимда белгиланган қидирув даври ва геологик ўрганиш учун ер қаъри участкаларидан фойдаланиш ҳуқуқи учун берилган лицензиянинг амал қилиш муддати 2016 йил 31 декабрда тугаганлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Инвесторлар консорциуми 2016 йил 5 декабрда ваколатли органни — Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлигини разведка даври тугаганидан сўнг Битимни бекор қилиш нияти тўғрисида разведка даври давомида унинг барча узайтирилишини ҳисобга олган ҳолда ваколатли органга тижорат кашфиёти тўғрисидаги билдиришномани тақдим этиш имконияти йўқлиги муносабати билан хабардор қилди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Инвесторлар консорциуми томонидан нефт-газ операциялари якунлангач, белгиланган тартибда иншоотлар, қурилмалар ва бошқа мол-мулкни тугатиш ва консервация қилиш, шунингдек, шартнома майдони ва шартномадан ташқари ҳудудларни тозалаш ишлари амалга оширилди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Инвесторлар консорциуми томонидан қидирув даврининг асосий босқичи доирасидаги энг кам молиявий мажбуриятлар, шу жумладан қидирув даврининг асосий босқичи бўйича 45,5 млн. АҚШ доллари (17,0 млн. АҚШ долларига нисбатан) миқдоридаги ишлар ва қидирув даврининг асосий босқичи бўйича қўшимча геология-қидирув ишлари 43,2 млн. АҚШ доллари (30,0 млн. АҚШ долларига нисбатан) миқдоридаги ишлар бажарилди, бунда Битим бўйича ўзлаштирилган инвестицияларнинг умумий ҳажми 201,6 млн. АҚШ долларини ташкил этди, Битим шартларига кўра бу харажатлар қопланмайдиган харажатлар жумласига киради;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Инвесторлар консорциуми томонидан геология-қидирув ишларини олиб бориш жараёнида олинган геологик маълумотлар белгиланган тартибда «Ўзбекнефтгаз» АЖга берилганлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Инвесторлар консорциуми Битимни амалга ошириш доирасида янгидан ташкил этилган ва сотиб олинган мол-мулкни Ўзбекистон Республикасига ёки у ваколат берган органга (ташкилотга) бепул бериш тўғрисида қарор қабул қилди..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. 2006 йил 30 августдаги Орол денгизининг Ўзбекистонга тегишли қисмига нисбатан Маҳсулот тақсимотига оид битимни тугатиш тўғрисидаги битим лойиҳаси маъқуллансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари ― «Ўзбекнефтгаз» АЖ бошқаруви раиси А.С. Султонов Инвесторлар консорциуми билан 2006 йил 30 августдаги Орол денгизининг Ўзбекистонга тегишли қисмига нисбатан Маҳсулот тақсимотига оид битимни тугатиш тўғрисидаги битимни Ўзбекистон Республикаси номидан имзолашга вакил қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Белгилансинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) оператор Инвесторлар консорциуми томонидан бепул берилаётган «Устюрт қидирув бурғилаш бошқармаси» МЧЖнинг «Ўзбекнефтгаз» АЖга ўтказилишини таъминлайди:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кўчмас мулк (консервация қилинадиган қудуқлар) — 1-иловага мувофиқ рўйхат бўйича қолдиқ (баланс) қиймати бўйича давлат мулки сифатида;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кўчар мол-мулк (асбоб-ускуналар, моддий-техника ресурслари, транспорт воситалари ва бошқа кам қийматли мол-мулк) ― «Ўзбекнефтгаз» АЖ билан келишган ҳолда 2-иловага ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) Битимни амалга ошириш доирасида оператор ва Инвесторлар консорциуми томонидан сотиб олинган ёки олиб кирилган асбоб-ускуналар, моддий-техника ресурслари, транспорт воситалари ва бошқа кам қийматли мол-мулкни «Устюрт қидирув-бурғилаш бошқармаси» МЧЖга «Ўзбекнефтгаз» АЖга имтиёзлар қўллаган ҳолда бепул бериш божхона тўловларини (божхона йиғимларидан ташқари) ундириш ва Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Республика йўл жамғармасига йиғим ундириш учун асос сифатида қаралмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. «Ўзбекнефтгаз» АЖ оператор билан биргаликда Битим доирасида Инвесторлар консорциумига берилган Орол денгизининг Ўзбекистон қисми ҳудудида фойдали қазилмаларни қазиб олиш учун ер қаъри участкаларидан фойдаланиш ҳуқуқини берувчи лицензиянинг амал қилишини тугатишни таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши Битим бўйича геология-қидирув ишларини бажариш мақсадида Инвесторлар консорциуми ва операторга берилган ер участкаларини ажратиш бўйича қарорларнинг амал қилишини белгиланган тартибда тўхтатсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазирлиги Битим бўйича нефт-газ операцияларини бажариш мақсадида Инвесторлар консорциуми ва операторга берилган радиоэлектрон воситалар ва юқори частотали қурилмалардан фойдаланишга рухсатномаларнинг амал қилишини белгиланган тартибда тўхтатсин..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитаси зарур ҳужжатлар тақдим этилишига кўра Битимни амалга ошириш доирасида Инвесторлар консорциуми ва оператор томонидан олиб келинган асбоб-ускуналар, моддий-техника ресурслари, транспорт воситалари ва бошқа кам қийматли мол-мулк Инвесторлар консорциуми ва оператор томонидан «Ўзбекнефтгаз» АЖнинг «Устюрт қидирув бурғилаш бошқармаси» МЧЖ манзилига ушбу қарорнинг 3-бандида назарда тутилган шартларда бепул берилгунга қадар белгиланган тартибда божхона расмийлаштирувини таъминласин..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари ― «Ўзбекнефтгаз» АЖ бошқаруви раиси А.С. Султонов ва Ўзбекистон Республикаси иқтисодиёт вазири Б.А. Ходжаев зиммасига юклансин..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2018 йил 16 январь,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 16 январдаги 30-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Инвесторлар консорциуми томонидан кейинчалик «Устюрт қидирув бурғилаш бошқармаси» МЧЖ оператори томонидан «Ўзбекнефтгаз» АЖга қолдиқ (баланс) қиймати бўйича давлат мулки сифатида бериш учун бепул бериладиган кўчмас мулк (консервация қилинадиган қудуқлар) рўйхати
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Қудуқнинг номи

Чуқурлик, м

Сони

1.

Meros-lEx

3 304

1

2.

ShEx-1

3 456

1

3.

Sulama-lEx

3 140

1

4.

Umid-lEx

3 710

1

5.

WA-2A

3 208

6.

WAEx-1

3 300

1

Жами

-

6

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 16 январдаги 30-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Устюрт қидирув бурғилаш бошқармаси» МЧЖ оператори томонидан кейинчалик «Ўзбекнефтгаз» АЖга қолдиқ (баланс) қиймати бўйича, «Ўзбекнефтгаз» АЖ билан келишган ҳолда тасарруф этиш ҳуқуқи билан бериш учун инвесторлар консорциуми томонидан мулк қилиб бепул бериладиган кўчар мол-мулк рўйхати»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Кўчар мол-мулкнинг номи

Сони

I. Автомобиллар

1.1.

TOYOTA CAMRY

4

1.2.

TOYOTA PRADO

1

Жами:

5

II. Компьютер техникаси ва офис ускуналари

2.1.

GPS навигатор

5

2.2.

Симсиз ҳотспот

1

2.3.

Ташқи юритма

1

2.4.

Тешгич

5

2.5.

Ташқи қаттиқ диск

1

2.6.

Ноутбукни қувватлаш

1

2.7.

Нетбук учун ҳимоя қутиси

1

2.8.

Узлуксиз таъминот манбаи

22

2.9.

Клавиатура

2

2.10.

Қаттиқ дискларни таъмирлаш тўплами

2

2.11.

НP компьютери

56

2.12.

Видеокузатув тизимига назоратчи

1

2.13.

Қаҳва қайнатгич

1

2.14.

Ламинатор

1

2.15.

Мини-АТС

2

2.16.

Модем

4

2.17.

Монитор

10

2.18.

Компьютер сичқончаси

5

2.19.

Ноутбук

14

2.20.

НP алоқа воситаси

5

2.21.

Муқовачи

2

2.22.

Планшет компьютери

4

2.23.

Мини-АТС учун тўлов

12

2.24.

Плоттер

1

2.25.

Кўчма спутник телефони

4

2.26.

Портатив сунъий йўлдош терминали

2

2.27.

Принтер

6

2.28.

НP принтери

12

2.29.

Проектор

3

2.30.

Моторола радиостанцияси

2

2.31.

Радиотелефон

5

2.32.

Гилотина кескичи

1

2.33.

Сейф

8

2.34.

Сервер

2

2.35.

Тармоқ картаси

5

2.36.

Видеокузатув тизими

1

2.37.

Сканер

3

2.38.

НP сканери

1

2.39.

Спутник терминали

1

2.40.

Степлер

7

2.41.

стул

6

2.42.

Қаттиқ жисмли тўплагичлар

5

2.43.

Металл аравача

1

2.44.

Телефон аппарати

26

2.45.

Рақамли видеокамера

1

2.46.

Рақамли фотоаппарат

2

2.47.

Шредер

2

2.48.

Уч оёқли экран

1

Жами:

266

III. Мебел

3.1.

Конференция столига қўйиш

1

3.2.

Диван

8

3.3.

Журнал столи

10

3.4.

Юмшоқ мебел тўплами

1

3.5.

Стол тўплами

2

3.6.

Кондиционер

3

3.7.

Конференция столи

5

3.8.

Кресло

15

3.9.

Юмшоқ бурчак

1

3.10.

Офис атташеси сети

1

3.11.

Офис MARS пакети

4

3.12.

GM офис анжомлари

1

3.13.

PL тўсиғи

3

3.14.

Шиша тўсиқ

5

3.15.

PL таянчи

3

3.16.

PL жавони

3

3.17.

PL сегменти

4

3.18.

Стеллаж

2

3.19.

Котиблар столи

1

3.20.

Стол

1

3.21.

PL столи

10

3.22.

Қабулхона столи

1

3.23.

стул

90

3.24.

Телевизор

1

3.25.

Ғилдиракли тумба

12

3.26.

PL тумба

6

3.27.

Принтер учун тумба

4

3.28.

Бурчакдаги тумбочкали стол

14

3.29.

Файл қутиси

11

3.30.

Қирол

2

3.31.

Шкаф

1

3.32.

Газета шкафи

1

3.33.

Гардероб шкафи

3

3.34.

Металл шкаф

14

3.35.

ПЛ шкафи

15

3.36.

Ёпиқ тавақали шкаф

1

3.37.

Шиша тавақали шкаф

28

3.38.

Шредер

5

Жами:

293

Жами:

564