от 16.01.2018 г. № 30
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О прекращении Соглашения о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлениями Президента Республики Узбекистан от 30 августа 2006 года № ПП-457 «О проведении геологического изучения узбекской части Аральского моря с последующей разработкой вновь открываемых месторождений углеводородов на условиях Соглашения о разделе продукции» и от 30 октября 2013 года № ПП-2059 «О дополнительных мерах по дальнейшей реализации Соглашения о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря», а также в целях завершения геологоразведочных работ по Соглашению о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря между Республикой Узбекистан и Консорциумом инвесторов в составе АО «Узбекнефтегаз», Корейской Национальной Нефтяной Корпорации, компаний «Лукойл Оверсиз Холдинг Лтд.» (Россия), «Петронас Чаригали Оверсиз Сдн. Бхд.» (Малайзия) и «Си-Эн-Пи-Си Интернешнл Лтд.» (КНР) от 30 августа 2006 года (далее ― Соглашение) Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциумом инвесторов в составе ― АО «Узбекнефтегаз», компаний «Лукойл Оверсиз Холдинг Лтд.» (Россия) и «Си-Эн-Пи-Си Интернешнл Лтд.» (КНР) полностью выполнены дополнительные геологоразведочные работы в рамках минимальной программы работ основной стадии разведочного периода по Соглашению о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря на период 2013 ― 2016 годы, предусмотренные в Дополнительном соглашении № 2 к Соглашению, в объеме бурения поисковой скважины на структуре Мерос, а также сейсморазведочные работы методом 3D в двух зонах (суша и транзитная зона) в объеме 618 кв. км (полнократных);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для организации выполнения работ по Соглашению Консорциумом инвесторов создан на территории Республики Узбекистан оператор ― СП ООО «Aral Sea Operating Company», зарегистрированное в Министерстве юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке (далее ― оператор);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
установленный Соглашением срок действия разведочного периода и выданной лицензии на право пользования участками недр для геологического изучения истек 31 декабря 2016 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциум инвесторов 5 декабря 2016 года уведомил уполномоченный орган ― Министерство экономики Республики Узбекистан о намерении прекращения Соглашения по окончании разведочного периода в связи с невозможностью предоставления уполномоченному органу уведомления о коммерческом открытии в течение разведочного периода с учетом всех его продлений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциумом инвесторов по завершении нефтегазовых операций проведены в установленном порядке работы по ликвидации и консервации сооружений, установок и иного имущества, а также очистке территории контрактной площади и вне контрактной площади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциумом инвесторов выполнены минимальные финансовые обязательства в рамках основной стадии разведочного периода, включая работы основной стадии разведочного периода на сумму 45,5 млн. долларов США (против 17,0 млн. долларов США) и дополнительные геологоразведочные работы основной стадии разведочного периода на сумму 43,2 млн. долларов США (против 30,0 млн. долларов США), при этом общий объем освоенных инвестиций по Соглашению составил сумму 201,6 млн. долларов США, которая по условиям Соглашения относится к невозмещаемым затратам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
геологическая информация, полученная в ходе проведения геологоразведочных работ Консорциумом инвесторов, передана в установленном порядке АО «Узбекнефтегаз»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциумом инвесторов принято решение о безвозмедной передаче Республике Узбекистан или уполномоченному ею органу (организации) имущества, вновь созданного и приобретенного в рамках реализации Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Одобрить проект Соглашения о прекращении Соглашения о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря от 30 августа 2006 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Уполномочить заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан ― председателя правления АО «Узбекнефтегаз» А.С. Султанова подписать от имени Республики Узбекистан Соглашение о прекращении Соглашения о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря от 30 августа 2006 года с Консорциумом инвесторов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) оператор обеспечивает передачу ООО «Устюртское управление разведочного бурения» АО «Узбекнефтегаз» безвозмездно передаваемого Консорциумом инвесторов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
недвижимого имущества (скважины, находящиеся на консервации) — в качестве государственной собственности по остаточной (балансовой) стоимости по перечню согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
движимого имущества (оборудование, материально-технические ресурсы, транспортные средства и прочее малоценное имущество) ― в собственность по остаточной (балансовой) стоимости, с правом распоряжения, по согласованию с АО «Узбекнефтегаз» по перечню согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) передача ООО «Устюртское управление разведочного бурения» АО «Узбекнефтегаз», на безвозмездной основе, оборудования, материально-технических ресурсов, транспортных средств и прочего малоценного имущества, приобретенных либо ввезенных оператором и Консорциумом инвесторов в рамках реализации Соглашения с применением льгот, не рассматривается как основание для взимания таможенных платежей (кроме таможенных сборов) и сбора в Республиканский дорожный фонд при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. АО «Узбекнефтегаз» совместно с оператором обеспечить прекращение действия лицензии на право пользования участками недр для добычи полезных ископаемых на территории узбекской части Аральского моря, выданной Консорциуму инвесторов в рамках Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Совету Министров Республики Каракалпакстан в установленном порядке прекратить действие решений по отводу земельных участков, предоставленных Консорциуму инвесторов и оператору для целей выполнения геологоразведочных работ по Соглашению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан в установленном порядке прекратить действие разрешений на эксплуатацию радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств, выданных Консорциуму инвесторов и оператору для целей выполнения нефтегазовых операций по Соглашению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан по мере представления необходимых документов обеспечить, в установленном порядке, таможенное оформление ввезенных Консорциумом инвесторов и оператором в рамках реализации Соглашения оборудования, материально-технических ресурсов, транспортных средств и прочего малоценного имущества до их безвозмездной передачи Консорциумом инвесторов и оператором в адрес ООО «Устюртское управление разведочного бурения» АО «Узбекнефтегаз» на условиях, предусмотренных пунктом 3 настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан ― председателя правления АО «Узбекнефтегаз» А.С. Султанова и министра экономики Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16 января 2018 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 30
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 16 января 2018 года № 30
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перечень
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
безвозмездно передаваемого Консорциумом инвесторов недвижимого имущества (скважины, находящиеся на консервации) для последующей передачи оператором ООО «Устюртское управление разведочного бурения» АО «Узбекнефтегаз» в качестве государственной собственности по остаточной (балансовой) стоимости
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№

Наименование скважины

Глубина, м

Количество

1.

Meros-lEx

3 304

1

2.

ShEx-1

3 456

1

3.

Sulama-lEx

3 140

1

4.

Umid-lEx

3 710

1

5.

WA-2A

3 208

6.

WAEx-1

3 300

1

Итого

-

6

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 16 января 2018 года № 30
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перечень
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
безвозмездно передаваемого Консорциумом инвесторов движимого имущества в собственность для последующей передачи оператором ООО «Устюртское управление разведочного бурения» АО «Узбекнефтегаз» по остаточной (балансовой) стоимости, с правом распоряжения, по согласованию с АО «Узбекнефтегаз»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№

Наименование движимого имущества

Количество

I. Автомобили

1.1.

TOYOTA CAMRY

4

1.2.

TOYOTA PRADO

1

Итого:

5

II. Компьютерная техника и офисное оборудование

2.1.

GPS Навигатор

5

2.2.

Беспроводная точка доступа

1

2.3.

Внешний привод

1

2.4.

Дырокол

5

2.5.

Жесткий диск внешний

1

2.6.

Зарядка ноутбука

1

2.7.

Защитный кейс для нетбука

1

2.8.

Источник бесперебойного питания

22

2.9.

Клавиатура

2

2.10.

Комплект по ремонту жестких дисков

2

2.11.

Компьютер HP

56

2.12.

Контролер к системе видеонаблюдения

1

2.13.

Кофеварка

1

2.14.

Ламинатор

1

2.15.

Мини-АТС

2

2.16.

Модем

4

2.17.

Монитор

10

2.18.

Компьютерная мышь

5

2.19.

Ноутбук

14

2.20.

HP Коммуникатор

5

2.21.

Переплетчик

2

2.22.

Планшетный компьютер

4

2.23.

Плата к мини-АТС

12

2.24.

Плоттер

1

2.25.

Портативный спутниковый телефон

4

2.26.

Портативный спутниковый терминал

2

2.27.

Принтер

6

2.28.

Принтер HP

12

2.29.

Проектор

3

2.30.

Радиостанция Motorola

2

2.31.

Радиотелефон

5

2.32.

Резак гильотинный

1

2.33.

Сейф

8

2.34.

Сервер

2

2.35.

Сетевая карта

5

2.36.

Система видеонаблюдения

1

2.37.

Сканер

3

2.38.

Сканер HP

1

2.39.

Спутниковый терминал

1

2.40.

Степлер

7

2.41.

Стул

6

2.42.

Твердотельные накопители

5

2.43.

Тележка металлическая

1

2.44.

Телефонный аппарат

26

2.45.

Цифровая видеокамера

1

2.46.

Цифровой фотоаппарат

2

2.47.

Шредер

2

2.48.

Экран на треноге

1

Итого:

266

III. Мебель

3.1.

Вставка на конференц-стол

1

3.2.

Диван

8

3.3.

Журнальный столик

10

3.4.

Комплект мягкой мебели

1

3.5.

Комплект столов

2

3.6.

Кондиционер

3

3.7.

Конференц-стол

5

3.8.

Кресло

15

3.9.

Мягкий угол

1

3.10.

Набор офисный Атташе

1

3.11.

Набор офисный МАРС

4

3.12.

Офисная принадлежность для GM

1

3.13.

Перегородка ПЛ

3

3.14.

Перегородка стеклянная

5

3.15.

Подставка ПЛ

3

3.16.

Полка ПЛ

3

3.17.

Сегмент ПЛ

4

3.18.

Стеллаж

2

3.19.

Стол для секретарей

1

3.20.

Стол

1

3.21.

Стол ПЛ

10

3.22.

Стол-ресепшн

1

3.23.

Стул

90

3.24.

Телевизор

1

3.25.

Тумба на колесах

12

3.26.

Тумба ПЛ

6

3.27.

Тумба под принтер

4

3.28.

Угловой стол с тумбочкой

14

3.29.

Файл-бокс

11

3.30.

Царьга

2

3.31.

Шкаф

1

3.32.

Шкаф газетный

1

3.33.

Шкаф гардеробный

3

3.34.

Шкаф металлический

14

3.35.

Шкаф ПЛ

15

3.36.

Шкаф с глухими створками

1

3.37.

Шкаф со стеклянными створками

28

3.38.

Шредер

5

Итого:

293

Всего

564

(Национальная база данных законодательства, 16.01.2018 г., № 09/20/30/0812)