от 15.02.2002 г. № 52
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ПРАКТИЧЕСКИХ МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «ПОДДЕРЖКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ» С УЧАСТИЕМ МЕЖДУНАРОДНОГО БАНКА РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего расширения сотрудничества с Международным банком реконструкции и развития, углубления экономических реформ в сельском хозяйстве, обеспечения эффективной реализации проекта «Поддержка сельскохозяйственных предприятий», а также в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 26 ноября 2001 года № 461 Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что Совет директоров Международного банка реконструкции и развития (МБРР) одобрил предоставление Правительству Республики Узбекистан займа для реализации проекта «Поддержка сельскохозяйственных предприятий» в сумме 36,14 млн. долларов США, сроком на 20 лет, включая пятилетний льготный период.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Уполномочить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
министра финансов Республики Узбекистан подписать заемное соглашение с МБРР от имени Правительства Республики Узбекистан и заключать договоры о перекредитовании в соответствии с Соглашением о займе и графиком реализации проекта;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
акционерный коммерческий банк «Агробанк» осуществляет расчетно-банковское обслуживание привлекаемого в рамках реализации проекта иностранного кредита.
(абзац третий пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 мая 2009 года № 142 — СЗ РУ, 2009 г., № 21, ст. 252)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Правительством Республики Узбекистан и МБРР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Одобрить график погашения займа согласно приложению № 1*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование расходов по проекту осуществляется за счет заемных средств МБРР, средств участвующих в проекте хозяйств и частных предприятий, а также централизованных капитальных вложений согласно приложению № 2*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашение основной части займа, процентов и комиссии по займу будет осуществляться за счет средств участвующих в проекте хозяйств и финансовых структур, хозрасчетных предприятий, создаваемых в рамках проекта, а также Государственного бюджета Республики Узбекистан согласно приложению № 3*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложения не приводятся.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Возложить на Агентство по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан ответственность за обеспечение эффективной реализации проекта, освоение и целевое использование средств проекта согласно процедурам МБРР, а также своевременную разработку и внесение в соответствующие ведомства необходимых документов по реализации проекта, включая проекты договоров о перекредитовании заемных средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Освободить на период реализации данного проекта организации и хозяйствующих субъектов, участвующих в его осуществлении, от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) с оборудования, товаров (услуг), завозимых в республику по импорту в рамках проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству сельского хозяйства Республики Узбекистан:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 декабря 2021 года № 786. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить эффективность реализации проекта и своевременное погашение установленной части займа участниками проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять систематический контроль за целевым и эффективным расходованием средств.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству экономики, Министерству финансов совместно с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан при формировании инвестиционных программ, начиная с 2002 года, предусматривать финансирование в доле вклада Правительства Республики Узбекистан по реализации проекта «Поддержка сельскохозяйственных предприятий» в соответствии с приложением № 2*.
(пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 февраля 2003 г. № 112 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2003 г., № 4, ст. 42)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию по месту временного пребывания и продление срока регистрации по месту временного пребывания иностранных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
(пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Т.Х. Холтоева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15 февраля 2002 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 52