В соответствии с Договором о дружбе и сотрудничестве между Республикой Узбекистан и Республикой Кыргызстан Кабинет Министров постановляет:

1. Утвердить Соглашение об использовании отгонных пастбищ хозяйствами Республики Узбекистан на территории Республики Кыргызстан и хозяйствами Республики Кыргызстан на территории Республики Узбекистан на условиях аренды, подписанное 11 апреля 1992 г. министрами сельского хозяйства Республики Узбекистан и Республики Кыргызстан (прилагается).

2. Хокимам Андижанской, Наманганской, Ферганской и Ташкентской областей, а также соответствующих районов совместно с районными и областными органами власти и управления Республики Кыргызстан согласовать площади предоставленных к использованию пастбищ, порядок, сроки и условия их использования, размеры арендной платы и по данным вопросам заключить договоры.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на хокимов Андижанской, Наманганской, Ферганской и Ташкентской областей.

Уполномоченные представители Республики Кыргызстан и Республики Узбекистан, руководствуясь статьей 8 Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Кыргызстан и Республикой Узбекистан, договорились о нижеследующем:

1. Основываясь на Декларации о государственном суверенитете Республики Кыргызстан и Декларации о государственном суверенитете Республики Узбекистан, стремясь жить в дружбе и согласии на взаимовыгодном сотрудничестве и руководствуясь земельными законодательствами Республики Кыргызстан и Республики Узбекистан, уполномоченные представители признают возможным использовать пастбища для отгонного животноводства на территории республик на взаимовыгодных условиях.

2. Использование пастбищных угодий для отгонного животноводства осуществлять на условиях аренды.

3. Площади предоставляемых пастбищ в аренду, сроки, условия их использования, а также количество выпасаемого скота и размер арендной платы определяются главами районных государственных администраций с согласия областных государственных администраций и оформляются договором. В договоре должны быть отражены правила пользования лесными угодьями.

При не выполнении одной из сторон условий договора по требованию другой стороны договор может быть расторгнут.

4. В случае либерализации изменения цен на сельскохозяйственную продукцию размер арендной платы за 1 гектар пастбищ, подлежит корректировке при составлении договора ежегодно.

Арендная плата вносится на специальные счета по представлению арендодателей ежегодно, не позднее 1 апреля, а в 1992 году до 1 сентября.

В случае неоплаты за аренду пастбищ в установленный срок арендатор лишается права пользования пастбищными угодьями.

Указанные выше условия использования пастбищ на договорной основе имеют отношения и к пастбищам Ташкентской области Республики Узбекистан, используемым Республикой Кыргызстан.

5. Перегон скота осуществляется по установленным в республиках скотопрогонным трассам с соблюдением ветеринарно-санитарных правил. Пастбища, выделенные на аренду, согласно договору, должны использоваться только арендаторами под пастьбу скота.

6. Строительство объектов на арендуемых землях и их эксплуатация осуществляются по разрешению соответствующей областной и районной государственной администрации.

7. Настоящее Соглашение составлено и подписано в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, подлежит утверждению Правительствами Республики Кыргызстан и Республики Узбекистан и хранится в г. Бишкеке и г. Ташкенте.

Соглашение вступает в действие со дня его утверждения.

Копии утвержденных Соглашений направляются главам соответствующих областных государственных администраций Республики Кыргызстан и Республики Узбекистан для руководства и исполнения.

От Республики Кыргызстан АСАНОВ К.А. — министр сельского хозяйства

От Республики Узбекистан ИСЛАМОВ М.Ю. — министр сельского хозяйства

город Ош, 11 апреля 1992 года.