от 22.08.2019 г. № 706
18.07.2024
23.08.2019
Кўриниш
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 22.08.2019 г. № 706
Кучга кириш санаси
23.08.2019
18.07.2024
23.08.2019
Кўриниш
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации инвестиционного проекта «Повышение безопасного функционирования Чарвакской ГЭС»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 19 декабря 2018 года № ПП-4067 «О мерах по реализации Инвестиционной программы Республики Узбекистан на 2019 год», а также в целях обеспечения дальнейшей надежной и эффективной эксплуатации Чарвакской ГЭС, предотвращения возможных рисков возникновения на объекте чрезвычайных ситуаций Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
соглашением о партнерстве между Республикой Узбекистан и Французским агентством развития, подписанным от 9 октября 2018 года, инвестиционный проект «Повышение безопасного функционирования Чарвакской ГЭС» (далее — инвестиционный проект) включен в Программу сотрудничества между Республикой Узбекистан и Французским агентством развития на 2018 — 2021 годы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Французским агентством развития предварительно одобрено предоставление займа на финансирование инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить источниками финансирования инвестиционного проекта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заем Французского агентства развития в сумме 9,32 млн. евро, выделяемый сроком на 20 лет, в том числе льготный период — 5 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственные средства АО «Узбекгидроэнерго» в сумме, эквивалентной 3,39 млн. евро.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Повышение безопасного функционирования Чарвакской ГЭС» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по займу, предоставляемому Французским агентством развития для реализации инвестиционного проекта «Повышение безопасного функционирования Чарвакской ГЭС», согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемное соглашение с Французским агентством развития и соглашение о перекредитовании с АО «Узбекгидроэнерго».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и Французским агентством развития.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
инициатором и заемщиком, ответственным за целевое использование займа и эффективную реализацию инвестиционного проекта, является АО «Узбекгидроэнерго»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением и обслуживанием займа, будут осуществляться за счет собственных средств АО «Узбекгидроэнерго»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным органом инвестиционного проекта, ответственным за определение соответствия проектных решений требованиям в части надежности и безопасности эксплуатации объекта, сопровождение и технический надзор, а также приемку оборудования, товаров, работ и услуг по инвестиционному проекту является — Дирекция по строительству № 4 АО «Узбекгидроэнерго»;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
все комиссионные платежи, фактически возмещенные за счет АО «Узбекгидроэнерго» по заемным средствам, выделенным под государственную гарантию на реализацию инвестиционного проекта, учитываются при формировании стоимости проекта вместе со стоимостью строительно-монтажных работ, выполненных за счет средств АО «Узбекгидроэнерго».
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 6 дополнен абзацам пятым постановлением Президента Республики Узбекистан от 11 июля 2024 года № ПП-252. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на министра энергетики Республики Узбекистан А.С. Султанова и председателя правления АО «Узбекгидроэнерго» А.А. Сангинова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22 августа 2019 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 706
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к постановлению Кабинета Министров от 22 августа 2019 года № 706

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта
«Повышение безопасного функционирования Чарвакской ГЭС»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№

Наименование

компонента

Единица измерения

Всего

Предполагаемые источники финансирования

заем Французского агентства развития

собственные средства

1.

Общая стоимость проекта

тыс. евро

33950,43

9 317,58

24632,85

в том числе:

2.

Сумма капитальных вложений всего,
в том числе:

тыс. евро

12 707,29

9 317,58

3 389,71

2.1.

машины и оборудование

экв. тыс. евро

8 543,37

8 543,37

-

в иностранной валюте

тыс. евро

8 543,37

8 543,37

-

2.2.

строительно-монтажные работы

экв. тыс. евро

3 120,00

774,21

2 345,79

в иностранной валюте

тыс. евро

774,21

774,21

-

в национальной валюте

экв. тыс. евро

2 345,79

-

2 345,79

2.3.

финансовые издержки в инвестиционный период*

экв. тыс. евро

365,52

-

365,52

в иностранной валюте

тыс. евро

344,98

-

344,98

в национальной валюте

экв. тыс. евро

20,54

-

20,54

2.4.

прочие затраты

экв. тыс. евро

678,40

-

678,40

в иностранной валюте

тыс. евро

–

-

-

в национальной валюте

экв. тыс. евро

678,40

-

678,40

3.

Стоимость существующих основных фондов

экв. тыс. евро

21 243,14

-

21 243,14

в национальной валюте

экв. тыс. евро

21 243,14

-

21 243,14

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*) Финансовые издержки в инвестиционный период подлежат уточнению исходя из фактических сумм и дат выборки кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к постановлению Кабинета Министров от 22 августа 2019 года № 706

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Прогнозный график

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по займу, предоставляемому Французским агентством развития для реализации инвестиционного проекта «Повышение безопасного функционирования Чарвакской ГЭС»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа

– 9 317,58

тыс. евро

Срок займа

– 20

лет

Льготный период

– 5

лет

Процентная ставка

– 2,12%

EURIBOR (1,12% ориентировочно) +
1,0% (премия, надбавки)

Комиссия за обязательство

– 0,50%

Комиссия за организацию

– 0,50%

Количество дней

– 360

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Дата

Сумма выборки

Сумма погашения

Сумма

задолженности

Проценты за заем

Комиссия за организацию

Комиссия за обязательство

01.01.2020

908,69

908,69

-

46,59

-

01.07.2020

908,69

9,74

21,26

01.01.2021

4 541,14

5 449,83

9,85

21,49

01.07.2021

5 449,83

58,09

9,72

01.01.2022

3 867,75

9 317,58

59,05

9,88

01.07.2022

9 317,58

99,32

01.01.2023

9 317,58

100,96

01.07.2023

9 317,58

99,32

01.01.2024

9 317,58

100,96

01.07.2024

9 317,58

99,86

01.01.2025

9 317,58

100,96

01.07.2025

310,59

9 006,99

99,32

01.01.2026

310,59

8 696,41

97,60

01.07.2026

310,59

8 385,82

92,69

01.01.2027

310,59

8 075,24

90,87

01.07.2027

310,59

7 764,65

86,07

01.01.2028

310,59

7 454,06

84,13

01.07.2028

310,59

7 143,48

79,89

01.01.2029

310,59

6 832,89

77,40

01.07.2029

310,59

6 522,31

72,83

01.01.2030

310,59

6 211,72

70,67

01.07.2030

310,59

5 901,13

66,21

01.01.2031

310,59

5 590,55

63,94

01.07.2031

310,59

5 279,96

59,59

01.01.2032

310,59

4 969,38

57,21

01.07.2032

310,59

4 658,79

53,26

01.01.2033

310,59

4 348,20

50,48

01.07.2033

310,59

4 037,62

46,35

01.01.2034

310,59

3 727,03

43,75

01.07.2034

310,59

3 416,45

39,73

01.01.2035

310,59

3 105,86

37,02

01.07.2035

310,59

2 795,27

33,11

01.01.2036

310,59

2 484,69

30,29

01.07.2036

310,59

2 174,10

26,63

01.01.2037

310,59

1 863,52

23,56

01.07.2037

310,59

1 552,93

19,86

01.01.2038

310,59

1 242,34

16,83

01.07.2038

310,59

931,76

13,24

01.01.2039

310,59

621,17

10,10

01.07.2039

310,59

310,59

6,62

01.01.2040

310,59

-

3,37

Итого

9 317,58

9 317,58

2 290,71

46,59

62,35
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Проценты комиссий могут уточняться.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Дата первого погашения основного долга зависит от даты вступления в силу заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Комиссия и проценты зависят от фактической суммы и даты поставки (выборки) и даты вступления в силу заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Период выборки займа является прогнозным и зависит от даты вступления в силу заемного соглашения.
(Национальная база данных законодательства, 23.08.2019 г., № 09/19/706/3613)
Марказ ҳақида
Сайт янгиликлари
Сайтда реклама
RSS
© Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги қошидаги “Адолат” миллий ҳуқуқий ахборот маркази давлат муассасаси