15.07.2019 йилдаги 586-сон
ONLINE TRANSLATE
Норасмий таржима
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Осиё тараққиёт банки иштирокида «Локомотивларни харид қилиш йўли билан локомотив паркини янгилаш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Темир йўл тармоғини янада ривожлантириш, «Ўзбекистон темир йўллари» АЖ локомотивлари паркини янгилаш ҳисобига йўловчи ва юк ташиш самарадорлигини ошириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маълумот учун қабул қилинсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон темир йўллари» АЖ томонидан умумий қиймати 226,14 млн АҚШ доллари бўлган «Локомотивларни харид қилиш орқали локомотивлар паркини янгилаш» лойиҳасининг техник-иқтисодий асоси белгиланган тартибда ишлаб чиқилган;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2019 йил 20 майда Осиё тараққиёт банки (ОТБ) Директорлар кенгаши «Локомотивларни харид қилиш йўли билан локомотивлар паркини янгилаш» лойиҳасини (кейинги ўринларда лойиҳа деб аталади) амалга ошириш учун Ўзбекистон Республикасига ОТБнинг оддий капитал ресурслари ҳисобидан 25 йил муддатга, шу жумладан беш йиллик имтиёзли давр билан олти ойлик ЛИБОР плюс 0,5 фоиз йиллик фоиз ставкаси ва ўзлаштирилмаган қарз суммасининг 0,15 фоизи миқдорида мажбурият учун комиссия тўлаш шарти билан 170,0 млн АҚШ доллари миқдорида қарз беришни маъқуллади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга ошириш даври — 2019 — 2021 йиллар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Осиё тараққиёт банкининг қарзи Ўзбекистон Республикасига Ўзбекистон Республикаси билан Осиё тараққиёт банки ўртасидаги қарз битими асосида берилади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга оширишда Ўзбекистон Республикасининг ҳиссаси эквивалентда 56,14 млн. АҚШ долларини, шу жумладан солиқ ва божхона имтиёзлари бериш шаклида 45,06 млн. АҚШ долларини, шунингдек «Ўзбекистон темир йўллари» АЖнинг ўз маблағлари ҳисобидан эквивалентда 11,08 млн. АҚШ долларини ташкил этади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Белгилаб қўйилсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон темир йўллари» АЖ қарз маблағларидан мақсадли ва самарали фойдаланиш ҳамда лойиҳани амалга ошириш учун масъул ижро этувчи орган ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Осиё тараққиёт банки қарзини қайтариш, шунингдек, у бўйича фоизлар, комиссиялар ва бошқа харажатларни тўлаш билан боғлиқ харажатлар «Ўзбекистон темир йўллари» АЖнинг ўз маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Локомотивларни харид қилиш йўли билан локомотивлар паркини янгилаш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлари 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Локомотивларни харид қилиш йўли билан локомотивлар паркини янгилаш» лойиҳасини амалга ошириш доирасида Осиё тараққиёт банки қарзини қайтариш ҳамда у бўйича фоизлар ва воситачилик ҳақини тўлашнинг прогноз жадвали 2-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Қуйидагиларга:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси номидан Осиё тараққиёт банки билан қарз битимини, шунингдек, «Ўзбекистон темир йўллари» АЖ билан қайта кредитлаш тўғрисидаги битимни имзолаш учун Ўзбекистон Республикаси молия вазирининг;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Осиё тараққиёт банки билан лойиҳа битимини имзолаш учун «Ўзбекистон темир йўллари» акциядорлик жамияти бошқаруви раиси зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси билан Осиё тараққиёт банки ўртасидаги қарз битими бўйича белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари — транспорт вазири А.Ж. Раматов ва «Ўзбекистон темир йўллари» АЖ бошқаруви раиси Х.Н. Хасилов зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2019 йил 15 июль,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
586-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2019 йил 15 июлдаги 586-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Локомотивларни сотиб олиш йўли билан локомотивлар паркини янгилаш» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Компонентлар номи

Ўл. бирл.

Тахминий молиялаштириш манбалари

Жами

шу жумладан:

ОТБ қарзи

Ўзбекистон Республикасининг ҳиссаси

«Ўзбекистон темир йўллари» АЖнинг ўз маблағлари

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг долл. АҚШ

226 138,3

170 000,0

45 063,8

11 074,5

2.

Капитал қўйилмалар суммаси, жами, шу жумладан:

минг долл. АҚШ

181 074,5

170 000,0

11 074,5

Машина ва механизмлар

минг долл. АҚШ

155 497,2

155 000,0

497,2

Тренинглар, шарҳлар ва салоҳиятни ошириш

минг долл. АҚШ

1 200,0

1 200,0

Кўзда тутилмаган харажатлар

минг долл. АҚШ

15 200,0

15 000,0

200,0

Инвестиция даврининг молиявий харажатлари

минг долл. АҚШ

7 344,7

7 344,7

Бошқа харажатлар

минг АҚШ долларига тенг АҚШ

1 832,6

1 832,6

Лойиҳа олди харажатлари

минг АҚШ долларига тенг АҚШ

398,9

398,9

Импорт товарларни божхонада расмийлаштириш

минг АҚШ долларига тенг АҚШ

1 278,7

1 278,7

Қабул қилиш (ҚҚҚ) ва линияга чиқиш (0,1%)

минг АҚШ долларига тенг АҚШ

155,0

155,0

3.

Солиқ ва божхона имтиёзлари

минг АҚШ долларига тенг АҚШ

45 063,8

45 063,8

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2019 йил 15 июлдаги 586-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Локомотивларни сотиб олиш йўли билан локомотивлар паркини янгилаш» лойиҳасини амалга ошириш доирасида осиё тараққиёт банки қарзини қайтариш ҳамда у бўйича фоизлар ва воситачилик ҳақини тўлашнинг прогноз жадвали
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Қарз суммаси

170,0 млн. АҚШ

Тўлаш муддати

25 йил, шу жумладан имтиёзли давр — 5 йил

Фоиз ставкаси

6 ой ЛИБОР+0,5% йиллик

Мажбурият учун комиссия

Ўзлаштирилмаган қарз суммасининг йиллик 0,15 фоизи

долл. АҚШ

Т/р

Тўлов санаси

Асосий қарз тўловлари суммаси

Фоизлар тўлови суммаси *

Мажбурият учун комиссия тўлови суммаси

Тўланиши лозим бўлган умумий сумма

1.

15 август 2019 йил

9 031,25

9 031,25

2.

15 февраль 2020 йил

31 875,00

108 375,00

140 250,00

3.

15 август 2020 йил

382 500,00

108 375,00

490 875,00

4.

15 февраль 2021 йил

382 500,00

60 562,50

443 062,50

5.

15 август 2021 йил

1 338 750,00

12 750,00

1 351 500,00

6.

15 февраль 2022 йил

2 295 000,00

2 295 000,00

7.

15 август 2022 йил

2 550 000,00

2 550 000,00

8.

15 февраль 2023 йил

2 550 000,00

2 550 000,00

9.

15 август 2023 йил

2 550 000,00

2 550 000,00

10.

15 февраль 2024 йил

2 550 000,00

2 550 000,00

11.

15 август 2024 йил

4 250 000,00

2 550 000,00

6 800 000,00

12.

15 февраль 2025 йил

4 250 000,00

2 486 250,00

6 736 250,00

13.

15 август 2025 йил

4 250 000,00

2 422 500,00

6 672 500,00

14.

15 февраль 2026 йил

4 250 000,00

2 358 750,00

6 608 750,00

15.

15 август 2026 йил

4 250 000,00

2 295 000,00

6 545 000,00

16.

15 февраль 2027 йил

4 250 000,00

2 231 250,00

6 481 250,00

17.

15 август 2027 йил

4 250 000,00

2 167 500,00

6 417 500,00

18.

15 февраль 2028 йил

4 250 000,00

2 103 750,00

6 353 750,00

19.

15 август 2028 йил

4 250 000,00

2 040 000,00

6 290 000,00

20.

15 февраль 2029 йил

4 250 000,00

1 976 250,00

6 226 250,00

21.

15 август 2029 йил

4 250 000,00

1 912 500,00

6 162 500,00

22.

15 февраль 2030 йил

4 250 000,00

1 848 750,00

6 098 750,00

23.

15 август 2030 йил

4 250 000,00

1 785 000,00

6 035 000,00

24.

15 февраль 2031 йил

4 250 000,00

1 721 250,00

5 971 250,00

25.

15 август 2031 йил

4 250 000,00

1 657 500,00

5 907 500,00

26.

15 февраль 2032 йил

4 250 000,00

1 593 750,00

5 843 750,00

27.

15 август 2032 йил

4 250 000,00

1 530 000,00

5 780 000,00

28.

15 февраль 2033 йил

4 250 000,00

1 466 250,00

5 716 250,00

29.

15 август 2033 йил

4 250 000,00

1 402 500,00

5 652 500,00

30.

15 февраль 2034 йил

4 250 000,00

1 338 750,00

5 588 750,00

31.

15 август 2034 йил

4 250 000,00

1 275 000,00

5 525 000,00

32.

15 февраль 2035 йил

4 250 000,00

1 211 250,00

5 461 250,00

33.

15 август 2035 йил

4 250 000,00

1 147 500,00

5 397 500,00

34.

15 февраль 2036 йил

4 250 000,00

1 083 750,00

5 333 750,00

35.

15 август 2036 йил

4 250 000,00

1 020 000,00

5 270 000,00

36.

15 февраль 2037 йил

4 250 000,00

956 250,00

5 206 250,00

37.

15 август 2037 йил

4 250 000,00

892 500,00

5 142 500,00

38.

15 февраль 2038 йил

4 250 000,00

828 750,00

5 078 750,00

39.

15 август 2038 йил

4 250 000,00

765 000,00

5 015 000,00

40.

15 февраль 2039 йил

4 250 000,00

701 250,00

4 951 250,00

41.

15 август 2039 йил

4 250 000,00

637 500,00

4 887 500,00

42.

15 февраль 2040 йил

4 250 000,00

573 750,00

4 823 750,00

43.

15 август 2040 йил

4 250 000,00

510 000,00

4 760 000,00

44.

15 февраль 2041 йил

4 250 000,00

446 250,00

4 696 250,00

45.

15 август 2041 йил

4 250 000,00

382 500,00

4 632 500,00

46.

15 февраль 2042 йил

4 250 000,00

318 750,00

4 568 750,00

47.

15 август 2042 йил

4 250 000,00

255 000,00

4 505 000,00

48.

15 февраль 2043 йил

4 250 000,00

191 250,00

4 441 250,00

49.

15 август 2043 йил

4 250 000,00

127 500,00

4 377 500,00

50.

15 февраль 2044 йил

4 250 000,00

63 750,00

4 313 750,00

Жами:

170 000 000,0

66 905 625,0

299 093,75

237 204 718,75

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳ. Тўловлар миқдори қарз маблағларининг амалда ўзлаштирилишига қараб аниқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Фоиз ставкаси йиллик 3,0% га тенг деб ҳисобланган.