от 29.06.2019 г. № ПП-4376
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О разработке месторождения Джел в Устюртском регионе Республики Узбекистан на условиях Соглашения о разделе продукции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 ноября 2018 года № ПП-3997 «О мерах по дальнейшему расширению двустороннего стратегического сотрудничества и союзнических отношений между Республикой Узбекистан и Российской Федерацией», а также в целях дальнейшего увеличения объемов добычи и экспорта углеводородного сырья путем привлечения прямых иностранных инвестиций в разработку месторождения Джел в Устюртском регионе Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках Соглашения об основных принципах проведения геологического изучения недр инвестиционных блоков Устюртского региона Республики Узбекистан, подписанного 25 января 2006 года между НХК «Узбекнефтегаз» и ОАО «Газпром» (Российская Федерация), за 2006 — 2009 годы в Устюртском регионе проведены геологоразведочные работы с освоением прямых инвестиций ОАО «Газпром» (Российская Федерация) в размере 371,0 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в результате проведенных ОАО «Газпром» (Российская Федерация) поисковых и разведочных работ на Шахпахтинском инвестиционном блоке Устюртского региона Республики Узбекистан открыто новое месторождение Джел с суммарным объемом промышленных категорий запасов природного газа в объеме 6,4 млрд куб. м и газового конденсата — 76 тыс. тонн;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подписано Соглашение о разделе продукции в отношении месторождения Джел в Устюртском регионе Республики Узбекистан между Республикой Узбекистан и компанией «Газпром ЭП Интернэшнл Б. В.» (Нидерланды) (далее — Соглашение), являющейся единой специализированной компанией ПАО «Газпром» (Российская Федерация) по реализации нефтегазовых проектов в области поиска, разведки, разработки и добычи за рубежом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в целях закрепления паритетного раздела прибыльной продукции сторонами проведены дополнительные переговоры и подготовлены соответствующие изменения для внесения в Соглашение с учетом взаимных интересов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Одобрить Соглашение, подписанное между Республикой Узбекистан и компанией «Газпром ЭП Интернэшнл Б. В.» (Нидерланды) (далее — инвестор) 18 октября 2018 года в г. Ташкенте, и Дополнительное соглашение № 1 к нему от 28 июня 2019 года, предусматривающие, наряду с установленными законодательством Республики Узбекистан нормами, следующие основные условия его реализации:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предельный уровень компенсационной продукции на уровне 75 процентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ставку налога на прибыль на уровне 12 процентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
годовую ставку финансирования невозмещенной части затрат инвестора, подлежащих возмещению согласно условиям Соглашения, в размере 8 процентов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае изменения конъюнктуры цен на природный газ в период реализации Соглашения применение налога за пользование недрами (роялти) в отношении добытого природного газа по ставкам согласно приложению № 1 к настоящему постановлению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возмещение исторических затрат инвестора в рамках Соглашения, понесенных им при проведении геологоразведочных работ на Шахпахтинском инвестиционном блоке в Устюртском регионе Республики Узбекистан, по результатам независимого аудита исторических затрат Республики Узбекистан и инвестора в пределах указанного инвестиционного блока;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пересмотр отдельных технико-экономических параметров Соглашения с закреплением паритетного раздела прибыльной продукции при разработке технико-экономического обоснования и обеспечении сохранения установленной Соглашением внутренней нормы доходности (IRR) инвестора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возможность передачи инвестором своих прав и обязательств его дочерней компании АО «Газпром зарубежнефтегаз»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
передачу функций уполномоченного органа по реализации Соглашения Министерству энергетики Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что в рамках реализации Соглашения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
режим налогообложения, включая уплату таможенных платежей, предусмотренный в Соглашении, сохраняет силу на протяжении всего срока действия Соглашения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на оператора распространяются льготы и преференции, предоставляемые инвестору;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Узбекнефтегаз» и организации, входящие в его состав, освобождаются на весь срок действия Соглашения от уплаты налога на имущество в части имущества, передаваемого инвестору (оператору) на безвозмездной основе во временное пользование (без права распоряжения);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в случае внесения в законодательство Республики Узбекистан после подписания Соглашения (за исключением изменений в стандарты (нормы, правила) по безопасному ведению работ, охране труда, недр, окружающей среды и здоровья граждан) изменений или дополнений, ухудшающих условия Соглашения, сохраняется действие условий, предусмотренных Соглашением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Разрешить АО «Узбекнефтегаз» в соответствии с условиями Соглашения передавать инвестору:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
объекты и имущество, находящиеся на Шахпахтинском инвестиционном блоке Устюртского региона, необходимые инвестору для целей ведения нефтегазовых операций в рамках реализации Соглашения, на безвозмездной основе во временное пользование (без права распоряжения).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству энергетики Республики Узбекистан при разработке технико-экономического обоснования Соглашения предусмотреть паритетный раздел прибыльной продукции и применение дисконта к цене нефтегазовой продукции, реализуемой на внутреннем рынке с условием пересмотра технико-экономического параметра проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Государственному комитету Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам выдать в установленном порядке инвестору на период действия Соглашения соответствующие лицензии на право пользования участком недр для геологического изучения, добычи полезных ископаемых на условиях, предусмотренных Соглашением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Совету Министров Республики Каракалпакстан в установленном порядке произвести отвод инвестору земельных участков, необходимых для реализации Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Инспекции по контролю за использованием нефтепродуктов и газа при Министерстве энергетики Республики Узбекистан выдать в установленном порядке инвестору лицензию на право осуществления деятельности по добыче газа и газового конденсата на месторождении Джел в Устюртском регионе Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Центральному банку Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке выдачу разрешения оператору на открытие в банках за пределами Республики Узбекистан, имеющих корреспондентские отношения с банками-резидентами Республики Узбекистан, банковских счетов в иностранной валюте, используемых исключительно для целей ведения нефтегазовых операций в рамках реализации Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан в установленном порядке выдать оператору, его подрядным и субподрядным организациям разрешение на использование радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств в рамках реализации Соглашения.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам оператора, подтверждаемым Министерством энергетики Республики Узбекистан, в установленном порядке обеспечить оформление регистрации и ее продление по месту пребывания в Республике Узбекистан для иностранных специалистов, участвующих в реализации Соглашения, без взимания государственной пошлины.
(пункт 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке, по заявкам оператора, выдачу (продление) высококвалифицированным иностранным специалистам (не из числа граждан Республики Узбекистан), участвующим в реализации Соглашения, подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.М. Ганиева и министра энергетики Республики Узбекистан А.С. Султанова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29 июня 2019 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-4376
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 июня 2019 года № ПП-4376
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СТАВКИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налога за пользование недрами (роялти) в отношении добытого природного газа, применяемые в период реализации Соглашения о разделе продукции в отношении месторождения Джел в Устюртском регионе Республики Узбекистан при изменении экспортных цен на природный газ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Цена природного газа (в долларах США за 1 тыс. куб. м)

Ставка налога за пользование недрами (роялти)

до 125 долларов включительно

0 %

больше 125 и до 135 долларов включительно

6 %

больше 135 и до 138 долларов включительно

7 %

больше 138 и до 150 долларов включительно

17 %

больше 150 и до 160 долларов включительно

23 %

больше 160 и до 170 долларов включительно

25 %

больше 170 долларов

30 %

(Национальная база данных законодательства, 03.07.2019 г., № 07/19/4376/3368; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)