от 02.04.2019 г. № 276
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10), УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б), УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Во исполнение постановлений Президента Республики Узбекистан от 2 мая 2017 года № ПП-2947 «О Программе мер по дальнейшему развитию гидроэнергетики на 2017 — 2021 годы» и от 19 декабря 2018 года № ПП-4067 «О мерах по реализации Инвестиционной программы Республики Узбекистан на 2019 год», а также в целях последовательного увеличения использования возобновляемых источников энергии, повышения сбалансированности энергетических ресурсов и обеспечения наиболее полного удовлетворения потребности отраслей экономики и населения республики в электрической энергии Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерством коммерции Китайской Народной Республики одобрено предоставление льготного кредита на финансирование инвестиционных проектов «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10)», «Модернизация УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б)» и «Модернизация УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Гидропроект» разработаны технико-экономические обоснования инвестиционных проектов «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10)», «Модернизация УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б)» и «Модернизация УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проведена в установленном порядке экспертиза основных технико-экономических параметров единого инвестиционного проекта «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10), УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б), УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)» (далее — инвестиционный проект) стоимостью 52,6 млн. долларов США и сроком реализации в период 2019 — 2021 годы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить источниками финансирования инвестиционного проекта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит Эксимбанка КНР в сумме 40,7 млн. долларов США, рефинансируемый АКБ «Туронбанк», предоставляемый сроком на 20 лет, в том числе льготный период — 5 лет, с процентной ставкой 2,2 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка — 0,2 процента;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственные средства АО «Узбекгидроэнерго» в сумме, эквивалентной 11,9 млн. долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10), УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б), УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложениям № 1 и ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по кредиту Эксимбанка КНР, предоставляемому в рамках реализации инвестиционного проекта «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10), УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б), УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)», согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Узбекгидроэнерго» является инициатором и заемщиком, ответственным за эффективную реализацию инвестиционного проекта и целевое использование кредита Эксимбанка КНР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением основного долга, выплатой процентов и комиссий по кредиту Эксимбанка КНР, будут осуществляться за счет собственных средств АО «Узбекгидроэнерго»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дирекция по строительству № 1 АО «Узбекгидроэнерго» является исполнительным органом инвестиционного проекта, ответственным за определение соответствия проектных решений требованиям в части надежности и безопасности эксплуатации объектов, сопровождение и технический надзор, а также приемку оборудования, товаров, работ и услуг в рамках инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Рекомендовать АКБ «Туронбанк» в установленном порядке заключить заемное соглашение с Эксимбанком КНР и кредитный договор с АО «Узбекгидроэнерго» по рефинансированию займа Эксимбанка КНР для финансирования инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке государственные гарантии Республики Узбекистан по обязательствам:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АКБ «Туронбанк» перед Эксимбанком КНР по форме, предусмотренной заемным соглашением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АО «Узбекгидроэнерго» перед АКБ «Туронбанк» по рефинансируемому кредиту Эксимбанка КНР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по государственной гарантии Республики Узбекистан по обязательствам АКБ «Туронбанк» перед Эксимбанком КНР по форме, предусмотренной заемным соглашением с Эксимбанком КНР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Освободить, в порядке исключения, в рамках реализации инвестиционного проекта от процедуры обязательной сертификации ввозимые оборудование, комплектующие изделия и узлы, запасные части, материалы, приборы — в случае отсутствия в Республике Узбекистан соответствующих аккредитованных испытательных лабораторий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству строительства Республики Узбекистан обеспечить государственную экспертизу проектной документации и установить государственный архитектурно-строительный надзор за своевременным и качественным выполнением строительно-монтажных работ в рамках инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на министра энергетики Республики Узбекистан А.С. Султанова и председателя правления АО «Узбекгидроэнерго» А.А. Сангинова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 апреля 2019 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 2 апреля 2019 года № 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10), УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б), УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование
показателя

Единица
измерения

Всего

в том числе:

кредит Эксимбанка КНР

собственные средства

1.

Общая стоимость проекта

тыс.долл. США

52 629,26

40 714,7

11 914,56

2.

Сумма капвложений, всего

тыс.долл. США

52 384,98

40 714,7

11 670,28

в том числе:

машины и оборудование

экв. тыс.долл. США

35 348,33

30 046,08

5 302,25

в СКВ

тыс.долл. США

35 348,33

30 046,08

5 302,25

строительно-монтажные работы

экв. тыс.долл. США

11 779,90

10 012,92

1 766,99

в СКВ

тыс.долл. США

11 779,90

10 012,92

1 766,99

финансовые издержки в инвестиционный период*

экв. тыс.долл. США

2 364,42

0,0

2 364,42

в СКВ

тыс.долл. США

1 881,57

0,0

1 881,57

в национальной валюте

экв. тыс.долл. США

482,84

0,0

482,84

прочие затраты

экв. тыс.долл. США

2 892,33

655,70

2 236,63

в СКВ

тыс.долл.

771,41

655,70

115,71

в национальной валюте

экв. тыс.долл. США

2 120,92

0,0

2 120,92

3.

Стоимость существующих основных фондов

экв. тыс.долл. США

244,3

0,0

244,28

в национальной валюте

экв. тыс.долл. США

244,28

0,0

244,28

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Финансовые издержки в инвестиционный период подлежат уточнению исходя из фактических сумм и дат выборки кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1а
к постановлению Кабинета Министров от 2 апреля 2019 года № 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10), УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б), УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

экв. млн. долл. США

Наименование проектов

Проектная мощность, МВт

Среднегодовая выработка электро-энергии, млн.кВт.ч

Сроки реализации

Общая стоимость проекта

в том числе:

начало

окончание

СМР

оборудование

1.

Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10)

29,0

213,8

I кв. 2019 г.

IV кв. 2021 г.

18,6

3,5

13,2

2.

Модернизация УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б)

26,6

139,6

I кв. 2019 г.

IV кв.2021 г.

21,7

3,4

16,2

3.

Модернизация УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)

6,0

44,4

I кв. 2019 г.

IV кв. 2021 г.

12,4

4,9

6,0

Итого:

61,6

397,8

I кв. 2019 г.

IV кв. 2021 г.

52,6

11,8

35,4

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 2 апреля 2019 года № 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по кредиту Эксимбанка КНР, предоставляемому в рамках реализации инвестиционного проекта «Модернизация УП «Каскад Чирчикских ГЭС» (ГЭС-10), УП «Каскад Самаркандских ГЭС» (ГЭС-2Б), УП «Каскад Ташкентских ГЭС» (ГЭС-1)»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма кредита

40 714,70

тыс. долл. США

Срок кредита

20

лет

Льготный период

5

лет

Процентная ставка

2,00 %

годовых

Маржа

0,20 %

годовых

Комиссия за гарантию

0,10 %

разовая

Комиссия за обязательство

0,75 %

разовая

Комиссия за организацию

0,75 %

разовая

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Дата

Сумма выборки

Сумма погашения

Сумма задолженности

Проценты по кредиту

Комиссия за организацию

Комиссия за гарантию

Маржа

Комиссия за обязательство

Итого
к оплате

Итого по годам

01.05.2019 г.

12 207,36

12 207,36

305,4

305,36

01.11.2019 г.

12 207,36

123,08

6,15

12,31

107,78

249,32

554,68

01.05.2020 г.

10 938,86

23 146,22

121,74

6,09

12,17

106,61

246,61

01.11.2020 г.

23 146,22

233,36

11,67

23,34

66,42

334,79

581,40

01.05.2021 г.

17 568,48

40 714,70

229,56

11,48

22,96

65,34

329,33

01.11.2021 г.

40 714,70

410,49

20,52

41,05

472,07

801,40

01.05.2022 г.

40 714,70

403,80

20,19

40,38

464,37

01.11.2022 г.

40 714,70

410,49

20,52

41,05

472,07

936,44

01.05.2023 г.

40 714,70

403,80

20,19

40,38

464,37

01.11.2023 г.

40 714,70

410,49

20,52

41,05

472,07

936,44

01.05.2024 г.

40 714,70

406,03

20,30

40,60

466,94

01.11.2024 г.

1 357,16

39 357,54

410,49

20,52

41,05

1 829,22

2 296,16

01.05.2025 г.

1 357,16

38 000,39

390,34

19,52

39,03

1 806,05

01.11.2025 г.

1 357,16

36 643,23

383,13

19,16

38,31

1 797,75

3 603,80

01.05.2026 г.

1 357,16

35 286,07

363,42

18,17

36,34

1 775,09

01.11.2026 г.

1 357,16

33 928,92

355,76

17,79

35,58

1 766,28

3 541,37

01.05.2027 г.

1 357,16

32 571,76

336,50

16,83

33,65

1 744,13

01.11.2027 г.

1 357,16

31 214,60

328,39

16,42

32,84

1 734,81

3 478,94

01.05.2028 г.

1 357,16

29 857,45

311,29

15,56

31,13

1 715,14

01.11.2028 г.

1 357,16

28 500,29

301,03

15,05

30,10

1 703,34

3 418,48

01.05.2029 г.

1 357,16

27 143,13

282,66

14,13

28,27

1 682,22

01.11.2029 г.

1 357,16

25 785,98

273,66

13,68

27,37

1 671,87

3 354,08

01.05.2030 г.

1 357,16

24 428,82

255,74

12,79

25,57

1 651,26

01.11.2030 г.

1 357,16

23 071,66

246,30

12,31

24,63

1 640,40

3 291,66

01.05.2031 г.

1 357,16

21 714,51

228,82

11,44

22,88

1 620,30

01.11.2031 г.

1 357,16

20 357,35

218,93

10,95

21,89

1 608,93

3 229,23

01.05.2032 г.

1 357,16

19 000,19

203,02

10,15

20,30

1 590,62

01.11.2032 г.

1 357,16

17 643,04

191,56

9,58

19,16

1 577,45

3 168,08

01.05.2033 г.

1 357,16

16 285,88

174,98

8,75

17,50

1 558,38

01.11.2033 г.

1 357,16

14 928,72

164,20

8,21

16,42

1 545,98

3 104,37

01.05.2034 г.

1 357,16

13 571,57

148,06

7,40

14,81

1 527,43

01.11.2034 г.

1 357,16

12 214,41

136,83

6,84

13,68

1 514,51

3 041,94

01.05.2035 г.

1 357,16

10 857,25

121,14

6,06

12,11

1 496,47

01.11.2035 г.

1 357,16

9 500,10

109,46

5,47

10,95

1 483,04

2 979,51

01.05.2036 г.

1 357,16

8 142,94

94,74

4,74

9,47

1 466,11

01.11.2036 г.

1 357,16

6 785,78

82,10

4,10

8,21

1 451,57

2 917,68

01.05.2037 г.

1 357,16

5 428,63

67,30

3,37

6,73

1 434,55

01.11.2037 г.

1 357,16

4 071,47

54,73

2,74

5,47

1 420,10

2 854,65

01.05.2038 г.

1 357,16

2 714,31

40,38

2,02

4,04

1 403,59

01.11.2038 г.

1 357,16

1 357,16

27,37

1,37

2,74

1 388,63

2 792,22

01.05.2039 г.

1 357,16

0,00

13,46

0,67

1,35

1 372,64

1 372,64

Итого:

40 714,70

40 714,70

9 468,05

305,4

473,43

946,87

346,15

52 255,16

52 255,16

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Проценты комиссий могут уточняться.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Дата первого погашения основного долга зависит от даты вступления в силу кредитного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Комиссия и проценты зависят от фактической суммы и даты поставки (выборки) и даты вступления в силу кредитного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Льготный период кредита является прогнозным и зависит от даты вступления в силу кредитного договора.
(Национальная база данных законодательства, 03.04.2019 г., № 09/19/276/2877)