зарегистрировано 06.03.2019 г., рег. номер 2868-1
ONLINE TRANSLATE
Постановление Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, зарегистрировано 06.03.2019 г., рег. номер 2868-1
Кучга кириш санаси
07.03.2019
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О внесении изменений в Инструкцию о порядке заполнения декларации таможенной стоимости
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Узбекистан от 6 марта 2019 г. Регистрационный № 2868-1]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с Таможенным кодексом Республики Узбекистан, указами Президента Республики Узбекистан от 12 апреля 2018 года № УП-5414 «О мерах по коренному совершенствованию деятельности органов Государственной таможенной службы Республики Узбекистан» и от 24 ноября 2018 года № УП-5582 «О дополнительных мерах по совершенствованию таможенного администрирования и повышению эффективности деятельности органов государственной таможенной службы Республики Узбекистан», а также постановлением Президента Республики Узбекистан от 5 февраля 2019 года № ПП-4160 «О дополнительных мерах по улучшению рейтинга Республики Узбекистан в ежегодном отчете Всемирного банка и Международной финансовой корпорации «Ведение бизнеса» Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Внести изменения в Инструкцию о порядке заполнения декларации таможенной стоимости, утвержденную постановлением Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 8 февраля 2017 года № 01-02/8-4 (рег. № 2868 от 14 марта 2017 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 11, ст. 176), согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель М. АЗИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8 февраля 2019 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 01-02/8-14
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 8 февраля 2019 года № 01-02/8-14
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения, вносимые в Инструкцию о порядке заполнения декларации таможенной стоимости
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац третий изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«декларирующее лицо — декларант, предоставляющий в таможенные органы ДТС от собственного имени или специалист по таможенному оформлению либо иное лицо, уполномоченное заполнять, подписывать и предоставлять в таможенные органы ДТС от имени декларанта;»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце четвертом слово «специалиста» заменить словами «декларирующего лица».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац пятый изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«второй экземпляр — для декларирующего лица;»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце седьмом слово «специалист» заменить словами «декларирующее лицо».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В абзаце втором пункта 8 слово «специалиста» заменить словами «декларирующего лица».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Абзац первый пункта 9 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«9. В случаях представления ДТС в бумажной форме, если в какой-либо графе ДТС недостаточно места, необходимого для указания заявляемых сведений, допускается их указание на оборотной стороне ДТС или на дополнительных листах, которые являются неотъемлемой частью ДТС. Такая запись заверяется подписью декларирующего лица, а в соответствующей графе делается отметка «см. на обороте» или «см. дополнение».».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Пункт 12 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«12. Декларирующим лицом заполняются следующие графы: 1, 2а, 2б, 3, 4, 5, 6, 7а, 7б, 8а, 8б, 9а, 9б, 10а, 10б, «Товар №», «Код товара», 11а, 11б, 12, 13а, 13б, 14, 15, 16, 17а, 17б, 17в, 18, 19, 20, 21, 22, 23а, 23б, 24, «Дополнительные данные», «Подпись».».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в абзаце первом слово «специалистом» заменить словами «декларирующим лицом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) подпункт 3 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«3) графа 2б. «Декларирующее лицо».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В графе указывается краткое наименование декларирующего лица, заполнившего и подающего в таможенный орган ДТС-1.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац второй изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«В графе указываются место и дата заполнения, а также сведения о декларирующем лице, подающем ДТС-1 от имени лица, указанного в графе 2б (начиная каждый из реквизитов с новой строки и проставляя перед каждым из них порядковый номер):»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце третьем слово «специалиста» заменить словами «декларирующего лица»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац пятый изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Достоверность сведений, заявленных в ДТС-1, в электронной ДТС-1 удостоверяется ЭЦП декларирующего лица, в бумажной форме ДТС-1 подписью декларирующего лица.».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Абзац первый пункта 15 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«15. Декларирующим лицом заполняются следующие графы: 1, 2а, 2б, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, «Товар №», «Код товара», 11, 12, 12а — 12д, 13, 13а, 13б, 14, 14а — 14д, 15, 16, 17, 17а, 17б, 18а, 18б, 19, 20, 21, 22, 23а, 23б, 24, «Дополнительные данные», «Подпись».».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом слово «специалистом» заменить словами «декларирующим лицом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах втором и седьмом подпункта 10 слово «специалистом» заменить словами «декларирующим лицом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подпункт 31 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«31) графа «Подпись».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Достоверность сведений, удостоверяется ЭЦП декларирующего лица, в бумажной форме подписью декларирующего лица.».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) из абзаца первого слово «, печать» исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в абзаце третьем подпункта 34 и абзаце втором подпункта 38 слово «специалистом» заменить словами «декларирующим лицом»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) подпункт 45 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«45) графа «Подпись».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Достоверность сведений, удостоверяется ЭЦП декларирующего лица, в бумажной форме подписью декларирующего лица.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) в абзаце третьем подпункта 48 слова «по методам 5 и 6 на его основе» заменить словами «по методу 5»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) подпункт 57 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«57) графа «Подпись».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Достоверность сведений, удостоверяется ЭЦП декларирующего лица, в бумажной форме подписью декларирующего лица.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце пятом слова «в соответствии с установленными требованиями при использовании метода 1» заменить словами «предоставленной информацией»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац шестой изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«В разделе Б «Дополнительные начисления: расходы в национальной валюте, которые не включены в раздел «А» указываются сведения о дополнительных начислениях на основе информации, имеющейся в распоряжении таможенных органов.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ж) подпункт 60 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«60) графа «Подпись».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Достоверность сведений, удостоверяется ЭЦП декларирующего лица, в бумажной форме подписью декларирующего лица.».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Из приложений №№ 1 и 2 слово «, печать» исключить.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Приложение № 3 изложить в редакции согласно приложению к настоящим изменениям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к изменениям, вносимым в Инструкцию о порядке заполнения декларации таможенной стоимости
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ПРИЛОЖЕНИЕ
№ 3 к Инструкции о порядке заполнения декларации таможенной стоимости
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
документов, подтверждающих заявленную таможенную стоимость товара
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. При определении таможенной стоимости по методу 1 декларирующим лицом предоставляются следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в обязательном порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
идентификационный номер внешнеторгового контракта (договора, соглашения), присвоенный Единой электронной информационной системой внешнеторговых операций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
счет-фактура (инвойс).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) при необходимости осуществления корректировки заявленной стоимости в соответствии со статьями 304 и 305 Таможенного кодекса Республики Узбекистан, в зависимости от условий внешнеторгового контракта (договора, соглашения) представляются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
страховые документы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
договор по транспортировке (договор транспортной экспедиции) и (или) погрузке, выгрузке, перегрузке и перевалке товара, счет-фактура (инвойс) за транспортировку, погрузку, выгрузку, перегрузку и перевалку товара, банковские документы (если счет-фактура (инвойс) оплачен) или документы (информация) о транспортных тарифах или бухгалтерские документы, отражающие стоимость перевозки (если перевозка товара осуществлялась собственным транспортом покупателя);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
договор об оказании посреднических услуг (договор комиссии, договор об оказании брокерских услуг), счета-фактуры (инвойсы), банковские платежные документы за оказание посреднических услуг;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лицензионное и (или) авторское соглашение, счет-фактура (инвойс), банковские платежные документы, бухгалтерские и другие документы, содержащие сведения о платежах за использование объектов интеллектуальной собственности, которые относятся к ввозимому (ввезенному) товару;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
документы (в том числе бухгалтерские) и сведения, содержащие данные о части выручки, которая прямо или косвенно переходит продавцу от последующей перепродажи, иного распоряжения или использования ввезенного товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
договоры, счета, банковские платежные документы о стоимости контейнеров и (или) другой многооборотной тары, упаковки, включая стоимость упаковочных материалов и работ по упаковке, в случае, если данные расходы произведены покупателем, но не были включены в цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате за ввозимый товар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сведения, отражающие основания предоставления продавцом скидок покупателю на конкретную партию товара, их величину.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) в случаях выявления среднего или высокого показателя уровня риска системой управления рисками, применяемой таможенными органами:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенная декларация страны отправления*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контракты с третьими лицами, имеющие отношение к поставке оцениваемого товара;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выставленные третьими лицами, имеющими отношение к поставке оцениваемого товара, счета оплаты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенная декларация, оформленная в таможенном режиме выпуска для свободного обращения, при ввозе реэкспортируемого товара.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Если в таможенной декларации страны отправления не указана таможенная стоимость товара или законодательством этой страны не предусмотрено оформление таможенной декларации при вывозе товара, то взамен таможенной декларации может предоставляться иной документ, содержащий сведения о стоимости товара, заверенный таможенными органами страны отправления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. При определении таможенной стоимости по методу 2 или 3 декларирующим лицом предоставляются следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в обязательном порядке таможенная декларация, в соответствии с которой были выпущены идентичные и аналогичные товары, таможенная стоимость которых определена методом 1 и принята таможенным органом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в случаях необходимости осуществления корректировки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
внешнеторговый контракт (договор, соглашение), дополнительные соглашения к нему;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
счет-фактура (инвойс);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
документы и сведения, подтверждающие расходы по доставке товара на место его ввоза на таможенную территорию Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. При определении таможенной стоимости по методу 4 декларирующим лицом предоставляются следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) договоры, по которым оцениваемые, идентичные или аналогичные товары проданы на таможенной территории Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) счет-фактура (инвойс), выставленный при продаже товара того же класса и вида на таможенной территории Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) банковские документы (если счета-фактуры оплачены), бухгалтерские документы, счета-фактуры, отражающие расходы, связанные с ввозом и реализацией товара на таможенной территории Республики Узбекистан (о вознаграждениях комиссионеру, коммерческих расходах, расходах на транспортировку, страхование, погрузочные и разгрузочные работы, получаемой прибыли);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) документы и сведения о стоимости, добавленной в результате обработки оцениваемого товара, если такой товар продается после его обработки: договор возмездного оказания услуг по обработке, счета-фактуры (инвойсы), выставленные исполнителем заказчику, банковские документы по оплате этого договора, бухгалтерские документы (калькуляция) о стоимости обработки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) документы об уплате таможенных пошлин, налогов, сборов и иных платежей в Республике Узбекистан, в связи с ввозом и (или) продажей товаров на таможенной территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. При определении таможенной стоимости по методу 5 декларирующим лицом предоставляются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) бухгалтерская документация производителя оцениваемого товара, содержащая сведения о расходах производителя (продавца) оцениваемого товара по изготовлению и (или) приобретению материалов и расходах на производство, а также на иные операции, связанные с производством оцениваемого (ввозимого) товара, в том числе расходы на тару и упаковку, а также оплаченную производителем стоимость проектирования, разработки, инженерной, конструкторской работы, дизайна, художественного оформления, чертежей и эскизов, произведенных вне таможенной территории Республики Узбекистан, коммерческие счета производителя оцениваемых товаров, составленные в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) бухгалтерская документация производителя и (или) экспортера, содержащая сведения об объеме общих расходов, не отраженных в пункте «а» статьи 312 Таможенного кодекса Республики Узбекистан, и прибыли, обычно получаемой экспортером при продаже в Республику Узбекистан товара того же класса или вида, той же страны происхождения, что и оцениваемый (ввозимый) товар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) страховые документы в зависимости от установленных внешнеторговым контрактом (договором, соглашением) условий сделки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) счет-фактура (инвойс) за транспортировку (калькуляция транспортных расходов), документы, подтверждающие расходы по погрузке, выгрузке, перегрузке и перевалке товаров до места ввоза на таможенную территорию Республики Узбекистан.».
(Национальная база данных законодательства, 07.03.2019 г., № 10/19/2868-1/2714)