

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
    
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>

    <title>&nbsp;13.09.2018.&nbsp;О социально-экономическом сотрудничестве на 2019-2023 годы</title>
    
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="google" content="notranslate">
<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
    <link href="/bundle/css2?v=NDIKJDoPuwZPy1MfOJpzXNiwBDUzdtQHywcNyEx0mjI1" rel="stylesheet"/>

    <script src="/bundle/js2?v=TYDc0n5cWRYNF8rf6nCuzSQBVlRXZ0BA8QWlo5AxYqQ1"></script>

    <link href="/bundle/css_actform?v=E2H5feooh50MK4BN8LKb-BQOM3rTyLoFxEQduTgJFcU1" rel="stylesheet"/>

    
    <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=onloadCallback&render=explicit" async defer></script>
    
    <style>
        .lx_revive_adserver.lx_adv_doc {
            margin-left: auto;
            margin-right: auto;
            z-index: 998;
        }

        #lx_gte {
            line-height: 1;
            background-color: #0064A9;
            border: solid 4px #0064A9;
            border-radius: 4px;
            padding: 2px 4px 0;
            margin: 0 0 0 4px;
        }

            #lx_gte img {
                max-width: 19px;
            }

            #lx_gte #google_translate_element {
                margin-bottom: 4px;
            }

            #lx_gte .lx_ot {
                font-size: 12px;
                color: #fff;
                text-align: center;
            }

            #lx_gte .goog-te-gadget-simple {
                width: 100%;
                padding: 2px 1px 2.5px 1px !important;
            }

                #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span {
                    display: inline-block;
                }

                    #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a {
                        display: inline-block;
                        margin: 0;
                    }

                        #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a > span {
                            display: none;
                        }

                            #lx_gte .goog-te-gadget-simple > span > a > span:first-of-type {
                                display: inline;
                            }

                #lx_gte .goog-te-gadget-simple:hover {
                    color: #fff;
                    background-color: #0064A9;
                }

                    #lx_gte .goog-te-gadget-simple:hover a {
                        color: #fff;
                        background-color: #0064A9;
                        text-decoration: none;
                    }

        .toc_show {
            display: block !important;
        }

            .toc_show .fas {
                display: none !important;
            }

        .toc_hide {
            display: none !important;
        }

        .show_context {
            background-color: #FFFF00;
            color: inherit;
        }

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .lx_date_ddm {
            padding: 0 !important;
            width: 170px !important;
            max-height: 70vh !important;
            overflow-y: auto !important;
        }

            .lx_date_ddm > div {
                padding: 5px 20px !important;
                margin-bottom: 0 !important;
            }

        .lx_date_selected {
            cursor: default;
            color: gray;
        }

        .lx_date_link:hover {
            cursor: pointer;
            background: #0064a9;
            color: #fff;
        }

        .docContentHeader__item-link .icon {
            height: 25px;
            fill: #0064a9;
        }

            .docContentHeader__item-link .icon.sm {
                height: 17px;
            }

        .docContentHeader__item-link:hover .icon {
            fill: #fff;
        }

        .lx_text_on_other_lang {
            margin: 12px 0 8px 0;
            padding: 8px 16px;
            color: black;
            background-color: #fef1e1;
            font-style: italic;
        }

        #lxPlayButton {
            display: none;
            position: absolute;
            background-color: #007bff;
            color: white;
            border: none;
            border-radius: 5px;
            cursor: pointer;
            font-size: 18px;
            width: 32px;
            height: 32px;
            margin: 0;
            padding: 0;
            z-index: 1000;
        }

            #lxPlayButton:focus {
                outline: none;
            }

        #divCont a.lx_next_ver {
            margin: 4px 0px;
            padding: 4px 16px;
            color: #ffffff;
            background-color: #0064a9;
            border-radius: 16px;
            display: inline-block;
            text-align: center;
            text-indent: initial;
        }

            #divCont a.lx_next_ver:hover {
                color: #ffffff;
            }

        @media (max-width:720px) {
            #divCont a.lx_next_ver {
                display: block;
            }
        }
    </style>

    
    <style>
        /*#divCont > div {
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 42px);
            padding-right: 30px;
        }*/

        /* .TABLE_STD, .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    
</head>
<body class="sidebar-show">
    
    <div class="wrapper">
        
        <div id="lx_adv_doc" class="lx_revive_adserver lx_adv_doc">
            

<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
    var m3_u = (location.protocol == 'https:' ? 'https://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php' : 'http://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php');
    var m3_r = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
    if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
    document.write("<scr" + "ipt type='text/javascript' src='" + m3_u);
    document.write("?zoneid=6");
    document.write('&amp;cb=' + m3_r);
    if (document.MAX_used != ',') document.write("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
    document.write(document.charset ? '&amp;charset=' + document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset=' + document.characterSet : ''));
    document.write("&amp;loc=" + escape(window.location));
    if (document.referrer) document.write("&amp;referer=" + escape(document.referrer));
    if (document.context) document.write("&context=" + escape(document.context));
    document.write("'><\/scr" + "ipt>");
    //]]>--></script>

        </div>
        
        <header id="doc_header" class="header">
            <div class="header__top">
                <div class="container">
                    <div id="lx_lact_num_top">
                        
                            <span>Акт утратил силу&nbsp;31.12.2023</span>
                        
                        от 13.09.2018 г. № 
                    </div>
                    <div class="header__top-right">
                        <div class="header__icons">
                            
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://t.me/lexuzofficial"><i class="fab fa-telegram-plane"></i></a>
                            </div>
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/minjustuz"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
                            </div>
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/adliyanews/"><i class="fab fa-instagram-square"></i></a>
                            </div>
                            <div class="header__icon">
                                <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/adliya"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
                            </div>
                            
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="header__bottom">
                <div class="container">
                    <div class="header__bottom-left w-100 skiptranslate">
                        <a class="header__logo" href="/">
                            <img src="/assets/img/lex_uz.svg">
                        </a>
                        <div class="docBody__content ml-4 docBody_top-nav">
                            <div class="docContentHeader">
                                <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-left docContentHeader__item--action">
                                    
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left" id="docContent__sideBar-show" title="Мундарижани кўрсатиш">
                                        <i class="fas fa-bars"></i>
                                    </div>
                                    <div class="docContentHeader__item-link" onclick="addToFavorite()" title="Танланганларга қўшиш">
                                        <i class="far fa-star"></i>
                                    </div>
                                    
                                    <div class="dropdown docContentHeader__item-link-dropdown">
                                        <div class="docContentHeader__item-link" id="dropdownMenuButton_t" title="Қўшимча модуллар" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                                            <i class="fas fa-tags"></i>
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton_t" id="t_dropdown_check">
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_checkAll" type="checkbox" onclick="clickAllChk('t_checkAll', this,'t','b')">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_checkAll"></label>
                                                </div>
                                                Ҳаммаси
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_3935" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_3935"></label>
                                                </div>
                                                Кейинги таҳрирга ҳавола
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_3934" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_3934"></label>
                                                </div>
                                                Олдинги таҳрирга ҳавола
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_5987" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_5987"></label>
                                                </div>
                                                ҚТУК бўйича индекслаш
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_5988" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_5988"></label>
                                                </div>
                                                ҚМҚ бўйича индекслаш
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_1104" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_1104"></label>
                                                </div>
                                                Ўзгартиришлар манбаси
                                            </div>
                                            <div class="dropdown-menu__item">
                                                <div class="custom-control custom-checkbox stopProp">
                                                    <input class="custom-control-input" id="t_1089" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                    <label class="custom-control-label" for="t_1089"></label>
                                                </div>
                                                Расмий нашр манбаси
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                    <div class="docContentHeader__item-link" id="t_btn_lex_comment" onclick="toggleLexComments()" title="Комментарий LexUz">
                                        <i class="fas fa-file-signature"></i>
                                    </div>
                                    
                                    <div class="docContentHeader__item-link" onclick="downloadDoc()" title="MS Word га сақлаш">
                                        <svg class="icon">
                                            <use xlink:href="/assets/img/sprite2.svg#word"></use></svg>
                                    </div>
                                    
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_right" onclick="window.print()" title="Чоп этиш">
                                        <i class="fas fa-print"></i>
                                    </div>
                                    
                                </div>
                                <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-right skiptranslate">
                                    <div class="dropdown">
                                        <div class="docContentHeader__item-link lx_border_both mr-1" data-toggle="dropdown">
                                            <i class="fas fa-eye"></i>
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu drop_menu">
                                            <h6 class="show_size">Кўриниш</h6>
                                            <div class="row" style="margin-right: 1.3rem; margin-left: 0rem;">
                                                <div class="col-4">
                                                    <button class="btnA btn__left" onclick="toggleTheme('light');">A</button>
                                                </div>
                                                <div class="col-4">
                                                    <button class="btnA btn__cebter" onclick="toggleTheme('grey');">A</button>
                                                </div>
                                                <div class="col-4">
                                                    <button class="btnA btn__reght" onclick="toggleTheme('dark');">A</button>
                                                </div>
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left active" title="На русском">Рус</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/docs/4092471')" title="Ўзбекча">Ўзб</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/docs/-4092471')" title="O'zbekcha">O’zb</div><div class="docContentHeader__item-link-language" onclick="openTwoLang(3)" title="Иккита тилда">Рус|Ўзб</div><div class="docContentHeader__item-link-language lx_border_right" onclick="openTwoLang(4)" title="Иккита тилда">Рус|O‘zb</div>
                                    
                                    <div id="lx_gte">
                                        <div id="google_translate_element"></div>
                                        <div class="lx_ot skiptranslate">ONLINE TRANSLATE</div>
                                    </div>
                                    
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </header>
        
        <div id="docBody__sidebar" class="docBody__sidebar">
            <div class="docBody__sidebar-em">
                <div class="docNavbar">
                    <div class="docBody__search input-group">
                        <input id="search-criteria" class="form-control" type="text" placeholder="Излаш">
                        <div class="input-group-append">
                            <button class="btn" type="button" onclick="clearSearch();" title="Излашни тозалаш"><i class="fas fa-times"></i></button>
                        </div>
                    </div>
                    
                    <div class="lx_revive_adserver">
                        

<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
    var m3_u = (location.protocol == 'https:' ? 'https://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php' : 'http://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php');
    var m3_r = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
    if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
    document.write("<scr" + "ipt type='text/javascript' src='" + m3_u);
    document.write("?zoneid=7");
    document.write('&amp;cb=' + m3_r);
    if (document.MAX_used != ',') document.write("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
    document.write(document.charset ? '&amp;charset=' + document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset=' + document.characterSet : ''));
    document.write("&amp;loc=" + escape(window.location));
    if (document.referrer) document.write("&amp;referer=" + escape(document.referrer));
    if (document.context) document.write("&context=" + escape(document.context));
    document.write("'><\/scr" + "ipt>");
    //]]>--></script>

                    </div>
                    <div id="dvToc" style="margin: 5px;"><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4092624" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4092624"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4092624');">О социально-экономическом сотрудничестве на 2019 — 2023 годы</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4092636" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4092636"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4092636');">Статья 1</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4092639" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4092639"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4092639');">Статья 2</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4092643" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4092643"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4092643');">Статья 3</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4092649" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4092649"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4092649');">Статья 4</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4092654" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4092654"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4092654');">Статья 5</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4096634" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4096634"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4096634');">Статья 6</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4096637" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4096637"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4096637');">Статья 7</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4096639" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4096639"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4096639');">Статья 8</a></div></div></div><div class="docNavbar__item"><div class="docNavbar__item-link search-toggle" data-toggle="collapse" href="#collapse4096644" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapse4096644"><div class="docNavbar__item-link-title"><a class="stopProp search-text" href="javascript:scrollText('4096644');">ПРИЛОЖЕНИЕ<br />Программа между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь о социально-экономическом сотрудничестве на 2019 — 2023 годы</a></div></div></div></div>
                </div>
            </div>
        </div>
        
        <main class="main" id="doc_main">
            <div class="container">
                <div class="docHeader skiptranslate">
                    <div class="docHeader__col docHeader__col__1">
                        <div class="docHeader__item d-flex">
                            <div class="docHeader__item-label">Договор между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь</div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="docHeader__col docHeader__col__2">
                        <div class="docHeader__item d-flex">
                            <div class="docHeader__item-label" style="width: 60%">Кучга кириш санаси</div>
                            <div class="docHeader__item-value d-flex" style="width: 40%;">13.09.2018</div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="docHeader__col docHeader__col__3">
                        <div class="docHeader__item d-flex">
                            <div style="width: 60%">
                                <div class="dropdown mr-3">
                                    <a role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Қўшимча ахборот</a>
                                    <div class="dropdown-menu" style="margin-top: -2px;">
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(1)">Асосий реквизитлар</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(2)">Кодификация</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(3)">Қайта кўриб чиқилган ҳужжатлар</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(4)">Ҳужжатни қайта кўриб чиқишга асос бўлган ҳужжатлар</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(5)">Корреспондентлар</a>
                                        <a class="dropdown-item" onclick="showAddCard(6)">Респондентлар</a>
                                    </div>
                                </div>
                            </div>
                            <div style="width: 40%">
                                <div class="dropdown">
                                    <a role="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><i class="fa fa-share-alt mr-2"></i>Улашиш</a>
                                    <div class="dropdown-menu" style="margin-top: -2px;">
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="https://telegram.me/share/url?url=http://lex.uz//docs/4092484 О социально-экономическом сотрудничестве на 2019-2023 годы">Telegram</a>
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://lex.uz//docs/4092484">Facebook</a>
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="">Twitter</a>
                                        <a class="dropdown-item" target="_blank" href="">Instagram</a>
                                    </div>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <div class="container docBody-container">
                <div class="docBody d-flex">
                    <div class="docBody__content">
                        <div class="docContentHeader docBody_bottom-nav">
                            <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-left docContentHeader__item--action">
                                <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left" onclick="addToFavorite()" title="Танланганларга қўшиш">
                                    <i class="far fa-star"></i>
                                </div>
                                
                                <div class="dropdown docContentHeader__item-link-dropdown">
                                    <div class="docContentHeader__item-link" id="dropdownMenuButton_b" title="Қўшимча модуллар" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                                        <i class="fas fa-tags"></i>
                                    </div>
                                    <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton_b" id="b_dropdown_check">
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_checkAll" type="checkbox" onclick="clickAllChk('b_checkAll', this,'b','t')">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_checkAll"></label>
                                            </div>
                                            Ҳаммаси
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_3935" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_3935"></label>
                                            </div>
                                            Кейинги таҳрирга ҳавола
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_3934" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_3934"></label>
                                            </div>
                                            Олдинги таҳрирга ҳавола
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_5987" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_5987"></label>
                                            </div>
                                            ҚТУК бўйича индекслаш
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_5988" type="checkbox" onclick="hideItem(this)">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_5988"></label>
                                            </div>
                                            ҚМҚ бўйича индекслаш
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_1104" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_1104"></label>
                                            </div>
                                            Ўзгартиришлар манбаси
                                        </div>
                                        <div class="dropdown-menu__item">
                                            <div class="custom-control custom-checkbox">
                                                <input class="custom-control-input" id="b_1089" type="checkbox" onclick="hideItem(this)" checked="checked">
                                                <label class="custom-control-label" for="b_1089"></label>
                                            </div>
                                            Расмий нашр манбаси
                                        </div>
                                    </div>
                                </div>
                                <div class="docContentHeader__item-link" id="b_btn_lex_comment" onclick="toggleLexComments()">
                                    <i class="fas fa-file-signature"></i>
                                </div>
                                
                                <div class="docContentHeader__item-link" onclick="downloadDoc()" title="MS Word га сақлаш">
                                    <svg class="icon sm">
                                        <use xlink:href="/assets/img/sprite2.svg#word"></use></svg>
                                </div>
                                
                                <div class="docContentHeader__item-link lx_border_right" onclick="window.print()" title="Чоп этиш">
                                    <i class="fas fa-print"></i>
                                </div>
                            </div>
                            <div class="docContentHeader__item docContentHeader__item-mobile-right skiptranslate">
                                <div class="dropdown eye_btn">
                                    <div class="docContentHeader__item-link lx_border_both mr-1" data-toggle="dropdown">
                                        <i class="fas fa-eye"></i>
                                    </div>
                                    <div class="dropdown-menu drop_menu">
                                        <h6 class="show_size">Кўриниш</h6>
                                        <div class="row" style="margin-right: 1.3rem; margin-left: 0rem;">
                                            <div class="col-4">
                                                <button class="btnA btn__left" onclick="toggleTheme('light');">A</button>
                                            </div>
                                            <div class="col-4">
                                                <button class="btnA btn__cebter" onclick="toggleTheme('grey');">A</button>
                                            </div>
                                            <div class="col-4">
                                                <button class="btnA btn__reght" onclick="toggleTheme('dark');">A</button>
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                </div>
                                <div class="docContentHeader__item-link lx_border_left active" title="На русском">Рус</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/docs/4092471')" title="Ўзбекча">Ўзб</div><div class="docContentHeader__item-link" onclick="openUrl('/docs/-4092471')" title="O'zbekcha">O’zb</div><div class="docContentHeader__item-link-language" onclick="openTwoLang(3)" title="Иккита тилда">Рус|Ўзб</div><div class="docContentHeader__item-link-language lx_border_right" onclick="openTwoLang(4)" title="Иккита тилда">Рус|O‘zb</div>
                            </div>
                        </div>
                        <div class="docBody__container">
                            <div class="docBody__content-em" id='main_container1'>
                                
                                    <div style="background-color: #fff; padding: 16px 14px 16px 8px;">
                                        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                                            <tr>
                                                <td style="width: 50%; border: 0;">
                                                    
                                                        <div class="act_warning">
                                                            Акт утратил силу&nbsp;31.12.2023
                                                        </div>
                                                    
                                                </td>
                                                <td style="width: 50%; border: 0;" align="right">
                                                    
                                                    
                                                </td>
                                            </tr>
                                            
                                        </table>
                                        <div id="mD" class="main-column document" style="margin: 0px;">
                                            <div id="divBody">
                                                <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF lx_no_select" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4092484" id="onLBC4092484">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7724"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.09.00.00 Международное экономическое сотрудничество / 19.09.01.00 Общие вопросы]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF lx_no_select" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS4092484" id="onLS4092484">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3778"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Внешняя политика и международные отношения / Общие вопросы]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092620)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092620)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092620)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092620)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092620" id="4092620">Договор</div></div><div class="ACCEPTING_BODY lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092622)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092622)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092622)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092622)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092622" id="4092622">между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь </div></div><div class="ACT_TITLE lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092624)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092624)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092624)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092624)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092624" id="4092624">О социально-экономическом сотрудничестве на 2019 — 2023 годы</div></div><div class="TEXT_CENTER lx_no_select"><label id="s527"></label><div name="4092626" id="4092626">Ташкент, 13 сентября 2018 года </div></div><div class="TEXT_CENTER lx_no_select" style="display:none"><label id="s527"></label><div name="4092627" id="4092627">(Вступило в силу для Республики Узбекистан 13 сентября 2018 года) </div></div><div class="BY_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092628)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092628)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092628)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092628)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092628" id="4092628"></div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092629)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092629)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092629)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092629)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092629" id="4092629">Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092630)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092630)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092630)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092630)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092630" id="4092630">стремясь к дальнейшему углублению взаимовыгодного партнерства, руководствуясь общепринятыми нормами и принципами международного права,</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092631)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092631)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092631)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092631)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092631" id="4092631">подчеркивая необходимость развития и диверсификации торговых и социально-экономических связей между Республикой Узбекистан и Республикой Беларусь,</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092632)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092632)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092632)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092632)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092632" id="4092632">сознавая необходимость более эффективного использования имеющихся у Республики Узбекистан и Республики Беларусь экономических, производственных, финансовых и других возможностей,</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092633)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092633)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092633)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092633)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092633" id="4092633">учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем укреплении и развитии равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических и производственных отношений, придании им долгосрочного и устойчивого характера, эффективном использовании экономического и научно-технического потенциала двух государств,</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092634)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092634)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092634)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092634)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092634" id="4092634">руководствуясь Договором об основах межгосударственных отношений между Республикой Узбекистан и Республикой Беларусь от 6 ноября 1991 года и <a href="/docs/2590246">Соглашением </a>о торговых отношениях между Республикой Узбекистан и Республикой Беларусь от 21 января 1993 года,</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092635)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092635)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092635)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092635)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092635" id="4092635">договорились о нижеследующем:</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092636)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092636)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092636)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092636)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092636" id="4092636">Статья 1</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092637)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092637)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092637)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092637)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092637" id="4092637">Стороны реализуют Программу между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь о социально-экономическом сотрудничестве на 2019 — 2023 годы (далее — Программа), являющуюся неотъемлемой частью настоящего Договора.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092639)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092639)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092639)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092639)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092639" id="4092639">Статья 2</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092641)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092641)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092641)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092641)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092641" id="4092641">Стороны согласились возложить на Совместную межправительственную комиссию по двустороннему сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Республикой Беларусь (далее — Комиссия) рассмотрение вопросов, связанных с ходом реализации Программы.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092642)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092642)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092642)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092642)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092642" id="4092642">Ход выполнения Программы рассматривается на заседаниях Комиссии не реже одного раза в год.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092643)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092643)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092643)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092643)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092643" id="4092643">Статья 3</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092644)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092644)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092644)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092644)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092644" id="4092644">Социально-экономическое сотрудничество Сторон основывается на принципах суверенного равенства государств, равноправия, взаимной выгоды и осуществляется с учетом национальных интересов Сторон путем прямого взаимодействия между хозяйствующими субъектами независимо от их форм собственности.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092645)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092645)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092645)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092645)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092645" id="4092645">Стороны уделяют особое внимание совершенствованию договорно-правовой базы экономических отношений обоих государств.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092646)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092646)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092646)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092646)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092646" id="4092646">Стороны оказывают содействие созданию благоприятных экономических условий для осуществления предпринимательской и иной хозяйственной деятельности, а также для реализации проектов, представляющих обоюдный интерес.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092648)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092648)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092648)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092648)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092648" id="4092648">Стороны обязуются воздерживаться от действий, наносящих ущерб интересам экономики государства другой Стороны.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092649)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092649)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092649)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092649)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092649" id="4092649">Статья 4</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092650)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092650)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092650)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092650)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092650" id="4092650">Стороны развивают двусторонние экономические, торговые, научные и технические связи с учетом национальных приоритетов в области диверсификации экономик своих государств и перевода их на новую технологическую основу.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092651)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092651)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092651)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092651)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092651" id="4092651">Стороны углубляют взаимовыгодное сотрудничество в различных отраслях экономики, прежде всего в промышленном и топливно-энергетическом комплексе, в транспортно-коммуникационной сфере, строительстве, сельском хозяйстве и туризме.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092652)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092652)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092652)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092652)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092652" id="4092652">Стороны расширяют сотрудничество в сфере производства, переработки и продвижения на рынки обоих государств сельскохозяйственной продукции, углубления всесторонних связей между научными организациями аграрного сектора.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092653)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092653)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092653)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092653)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092653" id="4092653">Стороны сотрудничают в области социально-экономических преобразований, осуществляемых ими, развивают производственную кооперацию и создают совместные производственные предприятия.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4092654)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4092654)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4092654)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4092654)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4092654" id="4092654">Статья 5</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096633)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096633)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096633)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096633)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096633" id="4096633">Споры и разногласия, возникающие при толковании или применении положений настоящего Договора, будут разрешаться путем консультаций и переговоров между Сторонами.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096634)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096634)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096634)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096634)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096634" id="4096634">Статья 6</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096635)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096635)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096635)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096635)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096635" id="4096635">Стороны по взаимному согласию могут вносить в настоящий Договор изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемыми частями настоящего Договора, которые оформляются отдельными протоколами и вступают в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Договора.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096637)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096637)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096637)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096637)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096637" id="4096637">Статья 7</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096638)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096638)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096638)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096638)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096638" id="4096638">Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096639)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096639)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096639)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096639)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096639" id="4096639">Статья 8</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096640)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096640)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096640)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096640)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096640" id="4096640">Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 2023 года.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096641)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096641)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096641)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096641)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096641" id="4096641">Прекращение действия настоящего Договора не затрагивает осуществление проектов, реализация которых в соответствии с Программой была начата в период действия настоящего Договора.</div></div><div class="ACT_TEXT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096642)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096642)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096642)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096642)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096642" id="4096642">Совершено в г. Ташкенте 3 сентября 2018 года в двух подлинных экземплярах, каждый на узбекском и русском языках, все тексты настоящего Договора имеют одинаковую юридическую силу. При этом <a href="/docs/4092484#4096644">Приложение </a>к настоящему Договору приводится на русском языке.</div></div><div class="SIGNATURE_WITH_BOLD lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4097630)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4097630)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4097630)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4097630)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4097630" id="4097630">(подписи)</div></div><div class="BY_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096643)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096643)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096643)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096643)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096643" id="4096643"></div></div><div class="APPL_BANNER_LANDSCAPE_TITLE lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096644)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096644)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096644)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096644)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096644" id="4096644">ПРИЛОЖЕНИЕ <br />к <a href="/docs/4092484">Договору </a>между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь о социально-экономическом сотрудничестве на 2019 — 2023 годы </div></div><div class="ACT_TITLE_APPL lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096646)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096646)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096646)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096646)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096646" id="4096646">Программа между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Беларусь о социально-экономическом сотрудничестве на 2019 — 2023 годы</div></div><div class="BY_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096647)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096647)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096647)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096647)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096647" id="4096647"></div></div><div class="BY_DEFAULT lx_elem" onmousemove="lx_mo(event,4096648)"><div class="lx_elem2"><div class="lx_elem3"><span onclick="lx_sf(4096648)"><img src="/img/cmt.svg" />Ҳужжатга таклиф юбориш</span><span onclick="lx_pa(4096648)"><img src="/img/vlm.svg" />Аудиони тинглаш</span><span onclick="lx_cl(4096648)"><img src="/img/lnk.svg" />Ҳужжат элементидан ҳавола олиш</span></div></div><div name="4096648" id="4096648"><table style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" width="43%" rowspan="2">
<p align="center"><strong>Наименование мероприятия</strong></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" width="12%" rowspan="2">
<p align="center"><strong>Сроки реализации</strong></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" width="43%" colspan="2">
<p align="center"><strong>Исполнители</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" width="22%">
<p align="center"><strong>от Республики Узбекистан</strong></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" width="21%">
<p align="center"><strong>от Республики Беларусь</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>I. Сотрудничество в торгово-экономической сфере</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Дальнейшее расширение и диверсификация торгово-экономического сотрудничества на равноправных и взаимо-выгодных условиях, усовершенствование системы расчетов, создание климата взаимного доверия в отношении внешне-экономической деятельности</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="22%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МВТ, Госкоминвестиций, МИД</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МИД, Минпром, Минсельхозпрод, Минстройархитектуры, Минздрав, Минэнер­го, концерны «Белгоспищепром», «Белнефтехим», «Беллегпром», «Беллесбумпром», Белкоопсоюз, облисполкомы, Минский горисполком</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Регулярное проведение торгово-экономических меро­приятий (выставки, ярмарки, бизнес-форумы, деловые встречи) в целях презентации продукции национальных то­варопроизводителей и взаимного продвижения товаров; взаимодействие по проектам экономического сотрудничест­ва</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="22%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МВТ, ТПП, МИД</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МИД, БелТПП, Минпром, Минсельхозпрод, Минстройархитектуры, Мин­здрав, Минэнерго, концер­ны «Белгоспищепром», «Белнефтехим», «Беллегпром», «Беллесбумпром», Белкоопсоюз, облисполкомы, Минский горисполком</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">3. Обмен официальной информацией по статистике взаим­ной торговли товарами двух государств, а также информа­цией научно-технического характера, представляющей взаимный интерес</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Государсгвенный комитет по статистике, МВТ, Академия наук</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Белстат, ГТК, МИД, ГКНТ, НАН Беларуси</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">4. Содействие взаимному участию хозяйствующих субъек­тов Сторон в программах приватизации объектов в Респуб­лике Узбекистан и Республике Беларусь в соответствии с за­конодательством обоих государств</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомконкуренции, Госкоминвестиций</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минэкономики, Госкомимущество, облисполкомы, Минский горисполком</span></p></td></tr>
<tr style="HEIGHT: 72.4pt">
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 72.4pt" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">5. Развитие сотрудничества в валютно-финансовой сфере, координация регулирования в сфере финансовых рынков и расширение взаимного допуска участников финансового рынка, совершенствование регулирования инфраструктуры рынка ценных бумаг</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 72.4pt" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 72.4pt" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минфин, Центробанк, Госкомконкуренции</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 72.4pt" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минфин</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">6. Установление эффективного сотрудничества между Тор­гово-промышленной палатой Республики Узбекистан и Бе­лорусской торгово-промышленной палатой, оказание содей­ствия субъектам предпринимательства и бизнеса в организа­ции взаимных визитов, проведении встреч, переговоров, участии в выставках и ярмарках, проводимых в Республике Узбекистан и Республике Беларусь</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">ТПП</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">БелТПП</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">7. Развитие сотрудничества между АО «Узбекская респуб­ликанская товарно-сырьевая биржа» и ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» с целью расширения дву­стороннего товарооборота</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомконкуренции, АО «УзРТСБ»</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МАРТ, ОАО «БУТБ»</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">8. Развитие инновационного сотрудничества, направленного на ускоренную диверсификацию экономики.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Мининноваций</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">ГКНТ, НАН Беларуси</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>II. Инвестиционное сотрудничество</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Укрепление и развитие прямых связей между хозяйст­вующими субъектами Республики Узбекистан и Республики Беларусь, направленных на увеличение выпуска новых ви­дов продукции, эффективное комплексное использование сырьевых ресурсов</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="22%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкоминвестиций, МВТ, ТПП</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минпром, Минсельхозпрод, Минстройархитектуры, Минздрав, Минэнерго, концерны «Белгоспищепром», «Белнефтехим», «Беллегпром», «Беллесбумпром», Белкоопсоюз, облисполкомы, Минскийгор­исполком</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Формирование и реализация отраслевых проектов и программ сотрудничества</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="22%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкоминвестиций, заинте­ресованные министерства и ведомства</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минпром, Минсельхозпрод, Минстройархитектуры, Минздрав, Минэнерго, концерны «Белгоспищепром», «Белнефтехим», «Беллегпром», «Беллесбумпром», Белкоопсоюз</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">3. Развитие сотрудничества и обмен опытом в области управления государственным имуществом, корпоративного управления и приватизации</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019</span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="22%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомконкуренции</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомимущество, Минэкономики</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">4. Развитие межрегионального сотрудничества, сотрудниче­ства в области инвестиций, малого и среднего бизнеса</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="22%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минэкономики, МВТ, Г оскоминвестиций, ТПП</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Облисполкомы, Минский горисполком, Минэкономики</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>III. Сотрудничество в сфере промышленности</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Взаимодействие по внедрению инновационных идей в ведущие отрасли промышленности государств обеих Сторон. Обмен передовыми технологиями, опытом по созданию инновационных технологических решений, создание экспериментальных промышленных кластеров по производ­ству отдельных видов продукции</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="22%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Мининноваций</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">ГКНТ, НАН Беларуси</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Создание правовых основ для реализации производственной кооперации</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкоминвестиций, Минэ­кономики</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минпром, Минсельхозпрод, Минстройархитектуры, Минздрав, Минэнерго, концерны «Белгоспищепром», «Белнефтехим», «Беллегпром», «Беллесбумпром», Белкоопсоюз, облисполкомы, Минский горисполком</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">3. Сотрудничество в сфере взаимных поставок лекарствен­ных средств на рынки государств Сторон, организация совместных производств и расширения номенклатуры совместно производимых лекарственных средств и изделий медицинского назначения</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минздрав, Фармагентство, Госкоминвестиций</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минздрав, РУП «Белфармпром»</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">4. Развитие сотрудничества в сфере возобновляеных источников энергии</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Национальная энергосбере­гающая компания</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Г осстандарт, Минэнерго, ГКНТ</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">5. Развитие сотрудничества в области технического регули­рования, стандартизации, метрологии, оценки соответствия и аккредитации</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019-</span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2020 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Узстандарт, Национальное агентство проектного управления при Президенте Республики Узбекистан</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Г осстандарт</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">6. Обмен опытом в области использования геоинформаци- онных систем и геопространственных данных, развитие со­трудничества в области ведения государственного земельно­го кадастра</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомземгео дезкадастр</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">НАН Беларуси, Госкомимущество</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>IV. Сотрудничество в транспортно-транзитной сфере</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Совместное участие в реализации инфраструктурных проектов, в том числе использования и расширения транзитных возможностей и потенциалов двух государств</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкоминвестиций,</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомавтодор,</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">АО «Узбекистон темир йуллари»,</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Узавтотранс, МВТ, НАК «Узбекистон хаво йуллари»</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минтранс</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Содействие налаживанию взаимовыгодного сотрудничества между транспортными ведомствами, транспортно-экспедиторскими ассоциациями и предприятия­ми обоих государств, их участию в международных транспортных конференциях, форумах и других мероприятиях, проводимых на территориях государств Сторон</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МВТ, Узавтотранс,</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">АО «Узбекистон темир йуллари»,</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">НАК «Узбекистон хаво йуллари»</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минтранс</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">3. Развитие взаимовыгодного сотрудничества в сфере авто­мобильного, железнодорожного и воздушного сообщения, в том числе обмен опытом в области развития городского пассажирского транспорта.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Узавтотранс, АО «Уз­бекистон темир йуллари», НАК «Узбекистон хаво йуллари», МВТ, АО «Тош- шахартрансхизмат»</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минтранс</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>V. Сотрудничество в социальной сфере</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Расширение взаимного сотрудничества в сфере интеллек­туальной собственности</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Агентство по интеллекту­альной собственности</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Национальный центр</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">интеллектуальной</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">собственности</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Осуществление сотрудничества в области предупрежде­ния и ликвидации чрезвычайных ситуаций</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МЧС</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МЧС</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">3. Развитие сотрудничества в области труда, занятости и со­циальной защиты населения</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минтруд</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минтруда и соцзащиты</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">4. Развитие сотрудничества в области здравоохранения, оказание содействие в обмене опытом и установлении прямых контактов между профильными медицинскими уч­реждениями государств Сторон, участию в международных специализированных выставках, конференциях и семинарах</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минздрав</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минздрав</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">5. Подготовка и реализация мер по укреплению и развитию гуманитарного сотрудничества, взаимодействию в социаль­ной, культурной и других сферах</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минздрав, Минкультуры</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минздрав, Минкультуры</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">6. Развитие сотрудничества между учреждениями культуры и взаимное участие в выставках, музыкальных конкурсах, гастролях, театрально-зрелищных мероприятиях</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минкультуры</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минкультуры</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">7. Обмен практическими знаниями по внедрению положи­тельного опыта в сфере технического обслуживания и капи­тального ремонта жилищного фонда, расчетов за комму­нальные услуги, организации парковок во дворах, внедрения передовых информационно-коммуникационных технологий в сфере жилищно-коммунального хозяйства</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МинЖКО, Мининофоком</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минжилкомхоз</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">8. Развитие взаимовыгодного сотрудничества в сфере ком­мунального обслуживания и управления жилищным фондом</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МинЖКО</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минжилкомхоз</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">9. Содействие обмену информационными материалами о политической, экономической, социальной и культурной жизни Республики Узбекистан и Республики Беларусь, обмену делегациями в целях ознакомления с наилучшим опытом по развитию информационной сферы и налаживания профес­сиональных контактов со средствами массовой информации, а также участию в международных выставках, семинарах, конференциях и других мероприятиях в сфере массовой информации, проводимых на территории государств Сторон</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Узбекское агентство по печати и информации, НТРК</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Мининформ</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">10. Содействие развитию сотрудничества между редакциями средств массовой информации, включая печатные издания и телерадиовещательные организации, информационные агентства, а также между издательствами и распространите­лями печатных изданий</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Узбекское агентство по печати и информации</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Мининформ</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>VI. Сотрудничество в сфере сельского хозяйства и охраны окружающей среды</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Налаживание прямых связей и обмен опытом между орга­низациями агропромышленного сектора государств Сторон, расширение сотрудничества по использованию новых тех­нологий хранения и взаимопоставок сельскохозяйственной продукции</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхоз, МВТ</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхозпрод, НАН Беларуси</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Научно-техническое сотрудничество по проблематике аг­ропромышленного комплекса, обмен информацией о дости­жениях в области научно-исследовательских работ</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхоз, Мининнова- ций, Академия наук</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">НАН Беларуси, Минсельхозпрод</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">3. Развитие сотрудничества в сфере сельского хозяйства и пищевой промышленности, организация поставок из Республики Узбекистан в Республику Беларусь свежих и переработанных фруктов и овощей, бахчевой продукции, орехов, коньяков и виноматериалов, поставок из Республики Беларусь в Республику Узбекистан племенных животных, ветеринарных препаратов, сельскохозяйственной техники, узлов и комплектующих для ее производства, холодильного оборудования, а также сельскохозяйственной продукции и продовольствия</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхоз, АО «Уз- агросаноат-холдинг», АО «У збекозиковкат-хол динг»</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхозпрод, концерн «Белгоспищепром», Белкоопсоюз, Минпром, облисполкомы, Минский горисполком</span></p></td></tr>
<tr style="HEIGHT: 52.1pt">
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 52.1pt" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">4. Строительство молочно-товарных ферм на территории Республики Узбекистан с привлечением белорусских проектных и строительных организаций, комплектацией белорусским доильным и стойловым оборудованием, а также крупным рогатым скотом белорусской селекции</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 52.1pt" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 52.1pt" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхоз</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 52.1pt" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхозпрод, Минстройархитектуры, Минпром, облисполкомы</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">5. Развитие сотрудничества в области картофелеводства, в том числе:</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 14pt"><span style="FONT-WEIGHT: normal">предоставление белорусской стороной исходного селекционного материала картофеля для дальнейшего изучения в селекционных процессах в условиях Узбекистана;</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 14pt"><span style="FONT-WEIGHT: normal">экологическое испытание сортов картофеля белорусской селекции в Республике Узбекистан;</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 14pt"><span style="FONT-WEIGHT: normal">совершенствование существующих технологий возделывания, уборки и послеуборочной доработки картофеля в Республике Узбекистан;</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 14pt"><span style="FONT-WEIGHT: normal">внедрение в картофелеводческие хозяйства Республики Узбекистан новых овощеводческих и картофелеводческих технических средств.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минсельхоз, Ассоциация производителей картофеля</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">НАН Беларуси, Минсельхозпрод</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">6. Расширение сотрудничества в природоохранной сфере, в области управления лесами и водными ресурсами, экологического мониторинга, смягчения последствий изменения климата и адаптации к изменениям климата, рационального природопользования</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомэкологии</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минприроды, Минлесхоз</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>VII. Сотрудничество в сфере туризма</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Сотрудничество в области туризма с целью продвижения туристического потенциала двух государств, а также увели­чения взаимного туристического потока</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомтуризм, МИД</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минспорта</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="43%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Содействие установлению долгосрочных партнерских связей между ведущими туристическими операторами двух государств</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">—</span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Госкомтуризм, МИД</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минспорта</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%" colspan="4">
<p align="center"><strong>VIII. Научно-техническое сотрудничество</strong></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">1. Подготовка специалистов соответствующего уровня по согласованному перечню специальностей, содействие расширению и развитию взаимных обменов специалистами, учеными, аспирантами и студентами</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МВССО, МНО, Академия наук</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минобразование, НАН Беларуси</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">2. Повышение квалификации и переподготовка педагогиче­ских и научных кадров, организация стажировок педагоги­ческих и научных сотрудников, обучение выпускников высших образовательных учреждений по программам PhD и магистратуры в учреждениях Министерства образования Республики Беларусь и НАН Беларуси</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">МНО, МВССО, Мининноваций, МДО, Академия наук</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Минобразование, НАН Беларуси</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">3. Содействие развитию сотрудничества в сфере высоких технологий и инноваций, а также по созданию технопарков и инновационных центров</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Мининноваций, Мининфо- ком</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">ГКНТ, НАН Беларуси,</span></p>
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">ГУ «Администрация Парка высоких технологий»</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">4. Координация усилий в развитии взаимовыгодного сотрудничества в области информационно­коммуникационных технологий</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Мининфоком</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">ГКНТ, НАН Беларуси, Минсвязи</span></p></td></tr>
<tr>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">5. Осуществление совместных научно-исследовательских программ, проектов по созданию и освоению наукоемких и ресурсосберегающих технологий</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="12%">
<p align="center"><span style="FONT-WEIGHT: normal">2019 </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">— </span><span style="FONT-WEIGHT: normal">2023 гг.</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">Мининноваций, Академия наук</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 2.85pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 2.85pt; BACKGROUND: white; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="21%">
<p><span style="FONT-WEIGHT: normal">НАН Беларуси, ГКНТ</span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div>
                                            </div>
                                        </div>
                                    </div>
                                
                                
                                
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            
            <div class="lx_revive_adserver">
                

<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
    var m3_u = (location.protocol == 'https:' ? 'https://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php' : 'http://rk.adolatmarkazi.uz/www/delivery/ajs.php');
    var m3_r = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
    if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
    document.write("<scr" + "ipt type='text/javascript' src='" + m3_u);
    document.write("?zoneid=8");
    document.write('&amp;cb=' + m3_r);
    if (document.MAX_used != ',') document.write("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
    document.write(document.charset ? '&amp;charset=' + document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset=' + document.characterSet : ''));
    document.write("&amp;loc=" + escape(window.location));
    if (document.referrer) document.write("&amp;referer=" + escape(document.referrer));
    if (document.context) document.write("&context=" + escape(document.context));
    document.write("'><\/scr" + "ipt>");
    //]]>--></script>

            </div>
            
        </main>
        <div class="skiptranslate">
            
<footer class="footer">
    
    <div class="footer__top">
        <div class="container">
            <div class="footer__links">
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/about">Марказ ҳақида</a>
                </div>
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/news">Сайт янгиликлари</a>
                </div>
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/adv">Сайтда реклама</a>
                </div>
                <div class="footer__links-ads">
                    <a href="/rss">RSS</a>
                </div>
            </div>
            
            <div class="footer__app">
                <div class="footer__app-download">
                    <a target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=uz.lex.mobile">
                        <img src="/assets/img/google_app.svg"></a>
                </div>
                <div class="footer__app-download">
                    <a target="_blank" href="https://apps.apple.com/us/app/lexuz/id1608798574">
                        <img src="/assets/img/app_store.png"></a>
                </div>
            </div>
            <div class="footer__icon">
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://t.me/lexuzofficial"><i class="fab fa-telegram-plane"></i></a>
                </div>
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/minjustuz"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
                </div>
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/adliyanews/"><i class="fab fa-instagram-square"></i></a>
                </div>
                <div class="footer__icons">
                    <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/adliya"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
                </div>
            </div>
            <div style="float: right; top: -30px; margin-top: -44px;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
            
        </div>
    </div>
    
    <div class="footer__bottom">
        <div class="container">
            <div class="footer__bottom-desc">&copy; Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги қошидаги “Адолат” миллий ҳуқуқий ахборот маркази давлат муассасаси</div>
        </div>
    </div>
</footer>
<div id="lx_alert" style="display: none;">
    <div class="lx_alert_content">
        <div class="lx_alert_body">
            <div id="lx_alert_message"></div>
        </div>
        <div class="lx_alert_footer">
            <button id="lx_alert_close" type="button" class="btn btn-primary" onclick="lxCloseAlert();">Ёпиш</button>
        </div>
    </div>
</div>
<span id="lx_btn_up" onclick="lx_btn_up_top()" title="">
    <svg viewBox="0 0 512 512">
        <path fill="currentColor" d="M256 504c137 0 248-111 248-248S393 8 256 8 8 119 8 256s111 248 248 248zm0-448c110.5 0 200 89.5 200 200s-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256 145.5 56 256 56zm20 328h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V256h-67c-10.7 0-16-12.9-8.5-20.5l99-99c4.7-4.7 12.3-4.7 17 0l99 99c7.6 7.6 2.2 20.5-8.5 20.5h-67v116c0 6.6-5.4 12-12 12z"></path></svg>
</span>

        </div>
        <div id="lx_md_send_feedback" class="modal" tabindex="-1" role="dialog">
            <div class="modal-dialog" role="document" style="max-width: 40rem; max-height: 90vh;">
                <div class="modal-content">
                    <div class="modal-header" style="display: block;">
                        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
                            <span aria-hidden="true">&times;</span>
                        </button>
                        <h3 class="modal-title">Ҳужжатга таклиф юбориш</h3>
                    </div>
                    <div class="modal-body">
                        <div class="form-group">
                            <select class="lx_select2_filter select2 form-control" id="lx_feedback_type" onchange="feedback_type_changed(this)">
                                <option value="" selected>Таклиф турини танланг</option>
                                <option value="1">Ҳужжатга таклиф</option>
                                <option value="2">Техник хатолик</option>
                            </select>
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <input id="lx_feedback_from" type="text" class="form-control" placeholder="Фамилияси, исми, шарифи" />
                        </div>
                        <div class="form-group row">
                            <div class="col-6">
                                <input id="lx_feedback_phone" type="text" class="form-control" placeholder="Телефон" />
                            </div>
                            <div class="col-6">
                                <input id="lx_feedback_email" type="text" class="form-control" placeholder="Email" />
                            </div>
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <textarea id="lx_feedback_text" class="form-control" rows="7" maxlength="2000" style="resize: vertical; max-height: 600px;" placeholder="Матн"></textarea>
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <div class="custom-control custom-checkbox mb-2">
                                <input class="custom-control-input" id="lx_feedback_legis" type="checkbox" onchange="lx_feedback_legis_changed(this)">
                                <label class="custom-control-label" for="lx_feedback_legis">Қонунчиликка таклиф бериш <a href="https://lex.uz/" target="_blank" style="color:#0064a9">қоидалари</a> билан танишдим</label>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                    <div class="modal-footer" id="sendFeedback_group" style="display: none;">
                        <div id="dvCaptcha2"></div>
                        <input type="hidden" id="captcha_res2" />
                        <button type="button" class="btn btn-success" id="btn_sendFeedbackToDb" style="display: none;" onclick="sendFeedbackToDb(4092484, 3);">Жўнатиш</button>
                        <button type="button" class="btn btn-danger" id="btn_sendFeedbackCancel" data-dismiss="modal">Бекор қилиш</button>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        <div class="modal fade" id="modalShowCard" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true" style="z-index: 9000;">
            <div class="modal-dialog" style="margin: 0;">
                <div class="modal-content" style="background: #eee; width: 90vw; height: 92vh; left: 5vw; top: 4vh;">
                    <div class="modal-header" style="padding: 0 4px 0 0; display: block;">
                        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" style="margin: 0">&times;</button>
                    </div>
                    <div class="modal-body" style="padding: 0 4px; margin: 0;">
                        <iframe id="iframeShowCard" style="width: 100%; height: 100%; border: none;"></iframe>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        <button id="lxPlayButton"></button>
        <button id="lxPlayLang" style="display: none">1</button>
        
        <script type="text/javascript">
            function googleTranslateElementInit() {
                new google.translate.TranslateElement({
                    pageLanguage: 'ru',
                    includedLanguages: 'sq,ar,hy,az,be,bn,bg,zh-CN,zh-TW,hr,cs,da,et,tl,fi,fr,ka,de,el,iw,hi,hu,is,id,it,ja,kk,ko,ky,lv,lt,ms,mn,no,ps,fa,pl,pt,ro,sr,sk,sl,es,sw,sv,tg,tt,th,tr,tk,uk,ur,ug,vi,en,uz',
                    layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
                }, 'google_translate_element');
            }
        </script>
        <script type="text/javascript" defer src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
        
        <script>
            const htmldark = document.getElementsByTagName('html')[0];

            if (localStorage.getItem("themes") === "light") {
                htmldark.dataset.theme = 'light';
            }
            else if (localStorage.getItem("themes") === "grey") {
                htmldark.dataset.theme = 'grey';
            }
            else if (localStorage.getItem("themes") === "dark") {
                htmldark.dataset.theme = 'dark';
            }
            const toggleTheme = (theme) => {
                htmldark.dataset.theme = theme;
                localStorage.setItem("themes", theme);
            }
        </script>
        <script>            
            
        </script>
        <script type="text/javascript">
            
            $("#docContent__sideBar-show").click(function () {
                if ($("body").hasClass("sidebar-show")) {
                    $("body").removeClass("sidebar-show")
                }
                else {
                    $("body").addClass("sidebar-show")
                }
            })
            
        </script>
    </div>
    <div style="display: none;"></div>
</body>
</html>

<script>
    function changeScrollType(obj) {
        if ($(obj)["0"].checked) {
            scrollIndependent();
        }
        else {
            scrollCommon();
        }
    }

    function scrollCommon() {
        $('#lang1').css('overflow', 'auto');
        $(".lang1, .lang2").removeAttr('overflow');
        $(".lang1, .lang2").css('overflow', 'hidden');
        $(".lang1, .lang2").css('height', 'auto');
        $(".lang1, .lang2").css('padding-right', '0');
        $("body").css('overflow', 'auto');
    }

    function scrollIndependent() {
        $('#actPage').removeAttr('overflow');
        $(".lang1, .lang2").css('height', ($(window).height() - 38) + "px");
        $(".lang1, .lang2").css('overflow', 'auto');
        $(".lang1, .lang2").css('padding-right', '5px');
        $("body").css('overflow', 'hidden');
    }

    function clickAllChk(item_id, chk, pref1, pref2) {
        $.each($('#' + pref1 + '_dropdown_check').find("INPUT[type='checkbox']"), function () {
            if ($(this).attr('id') != item_id) {
                $(this).prop('checked', chk.checked);
                if (!chk.checked) {
                    $.each($('div').find('#s' + $(this).attr('id').substring(2)), function () { $(this).parent().hide(); });
                }
                else {
                    $.each($('div').find('#s' + $(this).attr('id').substring(2)), function () { $(this).parent().show(); });
                }
            }
        });

        $.each($('#' + pref2 + '_dropdown_check').find("INPUT[type='checkbox']"), function () {
            $(this).attr('checked', chk.checked);
        });
    }

    function hideItem(chk) {
        var chk_id = chk.id.substring(2);
        var $containers = $('[id="s' + chk_id + '"]').parent();
        if (!chk.checked) {
            $containers.hide();
        }
        else {
            if (chk_id === '1104') {
                $containers.removeClass("lx_no_select");
            }
            $containers.show();
        }
    }

    var showLexComments = false;

    function toggleLexComments() {
        var $containers = $('[id="s527"]').parent();
        if (showLexComments) {
            showLexComments = false;
            $("#t_btn_lex_comment").removeClass("active")
            $("#b_btn_lex_comment").removeClass("active")
            $containers.hide();
        }
        else {
            showLexComments = true;
            $("#t_btn_lex_comment").addClass("active")
            $("#b_btn_lex_comment").addClass("active")
            $containers.removeClass("lx_no_select");
            $containers.show();
        }
    }

    function scrollText(hash) {
        if (!hash) {
            window.scrollTo(0, 0);
            return;
        }
        history.pushState(null, '', '#' + hash);
        scrollToHash(hash);
    }

    function scrollToHash(hash, smooth = false) {
        const target = document.getElementById(hash);
        if (!target) return;
        const iframe = document.querySelector('.skiptranslate iframe');
        const iframeHeight = iframe ? iframe.offsetHeight : 0;
        const header = document.getElementById("doc_header");
        const headerHeight = header ? header.offsetHeight : 0;
        const y = target.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - iframeHeight - headerHeight - 4;
        if (smooth) {
            setTimeout(() => { window.scrollTo(0, y); }, 100);
        } else {
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }

    window.onload = function () {
        if (window.location.hash) {
            scrollToHash(window.location.hash.substring(1), true);
        }
    };

    window.addEventListener('hashchange', function () {
        if (window.location.hash) {
            scrollToHash(window.location.hash.substring(1));
        }
    });

    $(document).ready(function () {
        $('#search-criteria').on('input', function (e) {
            var txt = $('#search-criteria').val().toUpperCase();
            if (txt.length > 0) {
                $('.docNabvar__child').each(function () {
                    $(this).addClass('toc_show');
                });
                $('.search-text').each(function () {
                    var elem = $(this).closest('.search-toggle');
                    elem.removeClass('toc_show');
                    elem.removeClass('toc_hide');
                    if ($(this).text().toUpperCase().indexOf(txt) != -1) {
                        elem.addClass('toc_show');
                    } else {
                        elem.addClass('toc_hide');
                    }
                });
            }
            else {
                clearSearch();
            }
        });
    });

    function clearSearch() {
        $('#search-criteria').val('');
        $('.toc_show').each(function () {
            $(this).removeClass('toc_show');
        });
        $('.toc_hide').each(function () {
            $(this).removeClass('toc_hide');
        });
    }
</script>
<script>
    function addToFavorite() {
        $.ajax({
            type: "POST",
            url: "/pages/ajax_methods2.aspx",
            cache: false,
            data: {
                "action": "addToFavorite",
                "lact_id": "4092484",
                "lang": "3"
            },
            success: function (data) {
                var kvp = JSON.parse(data);
                lxAlert(kvp.message);
            },
            error: function () {
                lxAlert("Cақлашда хатолик!");
            }
        });
    }

    function showAddCard(tcard) {
        if (tcard < 1 || tcard > 6) {
            return;
        }

        $('#add_info').val('0').trigger('change');

        if (tcard == "1") {
            showIframeCard('/actinfo/card1/4092484');
        }
        else if (tcard == "2") {
            showIframeCard('/actinfo/card2/4092484');
        }
        else if (tcard == "3") {
            showIframeCard('/actinfo/basrev/4092484');
        }
        else if (tcard == "4") {
            showIframeCard('/actinfo/revhis/4092484');
        }
        else if (tcard == "5") {
            showIframeCard('/actinfo/correspondents/4092484');
        }
        else if (tcard == "6") {
            showIframeCard('/actinfo/respondents/4092484');
        }
    }

    function showIframeCard(_url) {
        $("#iframeShowCard").attr("src", _url);
        $('#modalShowCard').modal('show');
    }

    $('#modalShowCard').on('hidden.bs.modal', function () {
        $("#iframeShowCard").attr("src", "about:blank");  // clear after close
    });

    $(document).ready(function () {
        
    });
</script>
<script type="text/javascript">
    function downloadDoc() {
        const s527 = showLexComments ? '1' : '0';
        const s1089 = $('#t_1089').prop('checked') ? '1' : '0';
        const s1104 = $('#t_1104').prop('checked') ? '1' : '0';
        window.location.href = '/docs/4092484?type=doc' + '&s527=' + s527 + '&s1089=' + s1089 + '&s1104=' + s1104;
    }

    function openTwoLang(lang_id) {
        window.location.href = "/docs/4092484?otherlang=" + lang_id;
    }
</script>
<script>
    function lx_pa(elem_id) { lx_audio.playAudioByElemId(elem_id); }
    function lx_mo(e, elem_id) { lx_audio.moveElement(e, elem_id); }
    function a(event, word) { lx_def.showDef(event, '1', word); }
    function lx_cl(elem_id) {
        const link = window.location.origin + window.location.pathname + window.location.search + '#' + elem_id;
        navigator.clipboard.writeText(link)
            .then(() => {
                Swal.fire({
                    title: 'Ҳавола олинди',
                    text: link,
                    confirmButtonText: "Ёпиш"
                });
            })
            .catch(err => {
                Swal.fire({
                    title: 'Error',
                    text: 'Failed to copy',
                    confirmButtonText: "Ёпиш"
                });
            });
    }
    async function lx_bm(elem_id) {
        const link = window.location.pathname + window.location.search + '#' + elem_id;
        try {
            const lang_id = 3;
            const response = await fetch('/Pages/GetPage.aspx/SaveBookmark', {
                method: "POST",
                headers: { "Content-Type": "application/json" },
                body: JSON.stringify({ lang_id, link }),
            });
            if (response.ok) {
                const result = (await response.json()).d;
                lxAlert(result);
            } else {
                lxAlert('Техник хатолик');
            }
        }
        catch (error) {
            lxAlert('Техник хатолик');
        }
    }
</script>
<script>
    var dvCaptcha2;

    var onloadCallback = function () {
        dvCaptcha2 = grecaptcha.render('dvCaptcha2', {
            'sitekey': '6Lc4eUoUAAAAADW-S-YIn_F1v9K-G6154fgrBmQq',
            'callback': function (response) {
                $("[id*=captcha_res2]").val(response);
                $('#btn_sendFeedbackToDb').show();
                $('#btn_sendFeedbackCancel').hide();
            }
        });
    };

    var _elem_id;

    function lx_sf(elem_id) { // added to xml
        sendFeedback(elem_id);
    }

    function sendFeedback(elem_id) {
        _elem_id = elem_id;
        grecaptcha.reset(dvCaptcha2);
        $('#lx_feedback_from').val('');
        $('#lx_feedback_text').val('');
        $('#lx_feedback_phone').val('');
        $('#lx_feedback_email').val('');
        $('#captcha_res2').val('');
        $('#btn_sendFeedbackToDb').hide();
        $('#lx_md_send_feedback').modal({
            backdrop: 'static',
            keyboard: true
        });
        $('#lx_feedback_type').val('').trigger('change');
        $('#lx_feedback_legis').prop('checked', false).trigger('change');
    }

    function feedback_type_changed(sel) {
        if (sel.value == '1') {
            $('#lx_feedback_phone').show();
            $('#lx_feedback_email').show();
        }
        else {
            $('#lx_feedback_phone').hide();
            $('#lx_feedback_email').hide();
        }
    }

    function lx_feedback_legis_changed(checkbox) {
        if (checkbox.checked) {
            $('#sendFeedback_group').show();
        } else {
            $('#sendFeedback_group').hide();
        }
    }

    function sendFeedbackToDb(lact_id, lang_id) {
        var feedback_from = $('#lx_feedback_from').val().trim();
        var feedback_text = $('#lx_feedback_text').val().trim();
        var feedback_type = $('#lx_feedback_type').val().trim();
        var feedback_phone = $('#lx_feedback_phone').val().trim();
        var feedback_email = $('#lx_feedback_email').val().trim();
        var captcha_result = $('#captcha_res2').val();

        if (feedback_type != '1' && feedback_type != '2') {
            lxAlert('Таклиф турини танланг!');
        }
        else if (feedback_from.length < 3 || feedback_from.length > 100) {
            lxAlert('Фамилияси, исми, шарифи!');
        }
        else if (feedback_text.length < 10) {
            lxAlert('Маълумот тўлиқ киритилмаган!');
        }
        else if (feedback_text.length > 2000) {
            lxAlert('Матн 2000 ҳарфдан кўп!')
        }
        else if (feedback_phone.length > 20) {
            lxAlert('Телефон!');
        }
        else if (feedback_email.length > 30) {
            lxAlert('Email!');
        }
        else {
            $.ajax({
                type: "POST",
                url: "/pages/ajax_methods2.aspx",
                data: {
                    'action': 'sendfeedback',
                    'lact_id': lact_id,
                    'lang_id': lang_id,
                    'element_id': _elem_id,
                    'feedback_from': encodeHtmlEntities(feedback_from),
                    'feedback_text': encodeHtmlEntities(feedback_text),
                    'feedback_type': encodeHtmlEntities(feedback_type),
                    'feedback_phone': encodeHtmlEntities(feedback_phone),
                    'feedback_email': encodeHtmlEntities(feedback_email),
                    'captcha_result': captcha_result
                },
                success: function (data) {
                    $('#lx_feedback_from').val('');
                    $('#lx_feedback_text').val('');
                    $('#lx_feedback_type').val('');
                    $('#lx_feedback_phone').val('');
                    $('#lx_feedback_email').val('');
                    $('#captcha_res2').val('');
                    $('#btn_sendFeedbackToDb').hide();
                    $('#lx_md_send_feedback').modal('hide');
                    lxAlert(data);
                },
                error: function () {
                    $('#captcha_res2').val('');
                    $('#btn_sendFeedbackToDb').hide();
                    grecaptcha.reset(dvCaptcha2);
                    lxAlert('Cақлашда хатолик!');
                }
            });
        }
    }

    function encodeHtmlEntities(str) {
        return String(str).replace(/&/g, '&amp;')
            .replace(/</g, '&lt;')
            .replace(/>/g, '&gt;')
            .replace(/"/g, '&quot;')
            .replace(/'/g, '&#39;');
    }
</script>
<script>
    $('.stopProp').click(function (e) {
        e.stopPropagation();
    });
    function openUrl(url) {
        location.href = url;
    }
    function openInNew(url) {
        window.open(url, "_blank");
    }
    if ("" == "print") {
        $(document).ready(function () {
            window.print();
        });
    }
</script>
<script>
    let lxCompNotEqualId = 0;
    function lxCompNext() {
        if (lxCompNotEqualId < 0) {
            lxCompNotEqualId++;
            scrollText('d_' + lxCompNotEqualId);
        }
    }
    function lxCompPrev() {
        if (lxCompNotEqualId > 1) {
            lxCompNotEqualId--;
            scrollText('d_' + lxCompNotEqualId);
        }
    }
</script>
