от 05.11.2018 г. № 907
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2018 года № ПП-3507 «Об утверждении перечней инвестиционных и инфраструктурных проектов на 2018 год» и в целях обеспечения устойчивого роста производства драгоценных металлов за счет наращивания объемов добычи руды на существующих месторождениях Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в рамках реализации инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап» (далее — инвестиционный проект):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) разработано технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта общей стоимостью, эквивалентной 733,9 млн. долларов США, и в установленном порядке проведена его экспертиза в ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов при Национальном агентстве проектного управления при Президенте Республики Узбекистан»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) обеспечиваются восполнение выбывающих запасов золотосодержащих руд месторождения в контурах IV очереди карьера «Мурунтау» и загрузка производственных мощностей ГП «Навоийский ГМК» рудой с необходимым содержанием драгоценных металлов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) определены источники финансирования:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственные средства ГП «Навоийский ГМК» в сумме, эквивалентной 445,9 млн. долларов США, за счет средств специального инвестиционного счета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере 288,0 млн. долларов США, рефинансируемый через Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, предоставляемый сроком на 10 лет, в том числе льготный период — 3 года, с процентной ставкой 2,0 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,25 процента годовых, с капитализацией начисляемых процентов в период реализации инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГП «Навоийский ГМК» является заемщиком и исполнительным органом, ответственным за реализацию инвестиционного проекта, целевое и эффективное использование кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением привлекаемого кредита и его обслуживанием, осуществляются за счет собственных средств ГП «Навоийский ГМК».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап» согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан по инвестиционному проекту «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап» согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству строительства Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить в рамках реализации инвестиционного проекта государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Инспекции по контролю за горно-геологической деятельностью при Государственном комитете Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам осуществлять надзор за соблюдением пользователем недр требований законодательства, установленных норм и правил ведения работ по геологическому изучению недр, добыче полезных ископаемых, а также геолого-маркшейдерскому обеспечению горных работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.С. Султанова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям С.Р. Холмурадова и генерального директора ГП «Навоийский ГМК» К.С. Санакулова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 ноября 2018 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 907
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров 5 ноября 2018 года № 907
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование показателей

Единица измерения

Всего

В том числе:

кредит ФРРУ

собственные средства

1.

Общая стоимость проекта

экв. тыс. долл. США

733 943,2

288 000,0

445 943,2

2.

Сумма капитальных вложений всего (с НДС)

экв. тыс. долл. США

733 943,2

288 000,0

445 943,2

в том числе:

2.1

машины и оборудование

экв. тыс. долл. США

648 257,3

288 000,0

360 2573

в СКВ

экв. тыс. долл.США

594 811,5

288 000,0

306 811,5

в национальной валюте

экв. тыс. долл.США

53 445,8

-

53 445,8

2.2

строительно-монтажные

работы

экв. тыс. долл. США

74 556,6

-

74 556,6

в национальной валюте

экв. тыс. долл.США

74 556,6

-

74 556,6

2.3

финансовые издержки в инвестиционный период

экв. тыс. долл. США

1 083,4

-

1 083,4

в СКВ

экв. тыс. долл.США

1 006,9

-

1 006,9

в национальной валюте

экв. тыс. долл.США

76,5

-

76,5

2.4

прочие затраты

экв. тыс. долл.США

10 045,9

-

10 045,9

в СКВ

тыс. долл.США

674,1

-

674,1

в национальной валюте

экв. тыс. долл.США

9 371,8

-

9 371,8

3.

Стоимость существующих основных фондов

экв. тыс. долл.США

55 415,3

4.

Мощность предприятия по переработке

47 000 тыс. тонн руды

в том числе:

годовой объем производимой продукции

заданный

5.

Предполагаемое количество занятых

1 472 человек

6.

Расчетный срок окупаемости проекта

7,6 лет

7.

Продолжительность инвестиционного периода

109 месяцев

8.

Стоимость создаваемых производственных фондов

732 859,8 тыс. долларов США (экв.)

9.

Срок погашения кредита ФРРУ

10 лет

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров 5 ноября 2018 года № 907
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график
погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан по инвестиционному проекту «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма кредита

288 000,0 тыс. долларов США

Срок кредита

10 лет, в том числе льготный период — 3,0 года

Процентная ставка

2,0% (в т.ч. маржа банка — 0,25%) годовых

Комиссия за обязательства

0,2% (в т.ч. маржа банка — 0,1%) годовых

Комиссия за организацию

0,2% (в т.ч. маржа банка — 0,1%) единовременно

(тыс. долл. США)

Периоды выплат

Сумма выборки

сумма выплат

комиссии за*

Общая сумма, подлежащая к выплате

основного долга

проценты за кредит, включая маржу банка

организацию

обязательство

II полугодие 2017 г.

34 234,5

576,0

7,0

583,0

I полугодие 2018 г.

34 764,6

311,0

244,1

244,1

II полугодие 2018 г.

130 356,5

1 567,2

111,4

111,4

I полугодие 2019 г.

54 449,9

2 457,3

33,9

33,9

II полугодие 2019 г.

2 588,5

34,5

34,5

I полугодие 2020 г.

34 194,5

2 899,3

II полугодие 2020 г.

19 854,9

2 986,4

22 841,3

1 полугодие 2021 г.

19 854,9

2 772,1

22 627,0

II полугодие 2021 г.

19 854,9

2 588,2

22 443,1

I полугодие 2022 г.

19 854,8

2 376,1

22 230,9

11 полугодие 2022 г.

19 854,9

2 190,0

22 044,9

1 полугодие 2023 г.

19 854,9

1 980,0

21 834,9

II полугодие 2023 г.

19 854,9

1 791,8

21 646,7

I полугодие 2024 г.

19 854,9

1 592,7

21 447,6

II полугодие 2024 г.

19 854,8

1 393,7

21 248,5

I полугодие 2025 г.

19 854,9

1 188,0

21 042,9

II полугодие 2025 г.

19 854,9

995,5

20 850,4

I полугодие 2026 г.

19 854,9

792,0

20 646,9

II полугодие 2026 г.

19 854,9

597,4

20 452,3

I полугодие 2027 г.

19 854,9

393,8

20 248,7

II полугодие 2027 г.

19 854,9

200,2

20 055,1

Всего

288 000,0

297 823,3

33 661,2

576,0

430,9

322 668,1

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Суммы комиссий и процентных платежей определяются в зависимости от фактических сумм и дат выборки средств.
(Национальная база данных законодательства, 06.11.2018 г., № 09/18/907/2158)