16.10.2018 йилдаги 827-сон
ONLINE TRANSLATE
Норасмий таржима
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Сирдарё вилоятининг Ширин шаҳридаги «Фарход ГЭС» УКни модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «2017 — 2021-йилларда гидроэнергетикани янада ривожлантириш чора-тадбирлари дастури тўғрисида» 2017 йил 2 майдаги ПҚ-2947-сон қарорига мувофиқ ҳамда замонавий технологиялардан фойдаланиш негизида мавжуд гидроэлектростанцияларни техник ва технологик қайта жиҳозлашни таъминлаш, сув ресурсларини самарали бошқариш, шунингдек, иқтисодиёт тармоқлари ва республика аҳолисининг электр энергиясига бўлган эҳтиёжларини узлуксиз қондириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. «Сирдарё вилояти Ширин шаҳридаги «Фарҳод ГЕС» УКни модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасини (кейинги ўринларда инвестиция лойиҳаси деб аталади) амалга ошириш доирасида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекгидроэнерго» АЖ ва «Силовиэ машини — ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашекспорт» ОАЖ (Россия Федерацияси) ўртасида Фарҳод ГЕСни фойдаланишга тайёр ҳолда топшириш шартларида модернизация қилиш бўйича умумий қиймати 56,52 млн. евро бўлган контракт тузилган бўлиб, у бўйича Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси ва «Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Лойиҳа бошқаруви миллий агентлиги қошидаги Лойиҳалар ва импорт контрактларини комплекс экспертиза қилиш маркази» ДУКнинг белгиланган тартибда ижобий хулосалари олинган;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Гидропроект» АЖ томонидан 58,27 млн. евро эквивалентидаги капитал қўйилмалар суммасига тенг инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асоси ишлаб чиқилган ва «Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Лойиҳа бошқаруви миллий агентлиги қошидаги Лойиҳалар ва импорт контрактларини комплекс экспертиза қилиш маркази» ДУКда экспертизадан ўтказилиб, ижобий хулоса берилган;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Россия Федерациясининг «Тараққиёт ва ташқи иқтисодий фаолият банки (Ташқи иқтисодиёт банки) « давлат корпорацияси (кейинги ўринларда «Ташқи иқтисодиёт банки» деб аталади) ва Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки (кейинги ўринларда «Ўзмиллийбанк» деб аталади) ўртасида кредит линияси очиш тўғрисида шартнома тузилганлиги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 16 июлдаги «Халқаро молия институтлари ва хорижий ҳукумат молия ташкилотлари иштирокидаги лойиҳаларни тайёрлаш ва амалга ошириш самарадорлигини ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-3857-сон қарорига мувофиқ инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида харид қилинадиган товарлар (ишлар, хизматлар) 2021 йил 1 июлга қадар божхона тўловлари (божхона йиғимларидан ташқари) ва қўшилган қиймат солиғидан озод этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Қуйидагилар инвестиция лойиҳасини молиялаштириш манбалари этиб белгилансин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ташқи иқтисодий банкнинг 10 йил муддатга, шу жумладан 3 йил имтиёзли давр билан, йиллик 2,35 фоизли ставка билан бериладиган 45,22 млн. евро миқдоридаги кредити, шу жумладан қайта молиялаштирувчи Ўзмиллий банкнинг 0,35 фоиз миқдоридаги маржаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекгидроэнерго» АЖнинг 13,05 млн. еврога тенг бўлган ўз маблағлари.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Сирдарё вилояти Ширин шаҳридаги «Фарҳод ГЕС» УКни модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий параметрлари билан биргаликдаги техник-иқтисодий асоси 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Сирдарё вилоятининг Ширин шаҳрида «Фарҳод ГЕС» УКни модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида жалб этиладиган Внешекономбанк кредити бўйича асосий қарзни қайтариш, фоизлар ва воситачилик ҳақини тўлашнинг прогноз жадвали 2-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Белгилаб қўйилсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекгидроэнерго» АЖ ташаббускор ва қарз олувчи ҳисобланади, инвестиция лойиҳасини самарали амалга ошириш, Ташқи иқтисодий банкнинг жалб этилаётган кредитидан мақсадли ва самарали фойдаланиш учун масъул ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
жалб этиладиган кредитларни қайтариш ва уларга хизмат кўрсатиш билан боғлиқ харажатлар «Ўзбекгидроэнерго» АЖнинг ўз маблағлари ҳисобидан амалга оширилади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекгидроэнерго» АЖнинг «1-сон қурилиш дирекцияси» УК лойиҳа ечимларининг гидроиншоотлардан фойдаланиш ишончлилиги ва хавфсизлиги талабларига мувофиқлигини аниқлаш, шунингдек, инвестиция лойиҳасини амалга оширишни кузатиб бориш ва техник назорат қилиш учун масъул бўлган ижро этувчи орган ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Ўзмиллийбанкка «Ўзбекгидроэнерго» АЖ билан Ташқи иқтисодий банк кредитини қайта молиялаштириш бўйича белгиланган тартибда кредит шартномаси тузиш тавсия этилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. «Ўзбекгидроэнерго» АЖ ва «Силовиэ машини — ЗТЛ, ЛМЗ, Электросила, Энергомашекспорт» ОАЖга (Россия Федерацияси) инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида қурилиш-монтаж ишларини бир вақтнинг ўзида ишчи ҳужжатларни ишлаб чиқиш ва 2019 йил 31 декабрга қадар белгиланган тартибда экспертизадан ўтказишни таъминлаш билан амалга оширишга истисно тариқасида рухсат берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси молия вазири қуйидаги мажбуриятлар бўйича белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолатларини беришга вакил қилинсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзмиллийбанк Ташқи иқтисодий банк учун мақбул бўлган шаклда Ташқи иқтисодий банк олдида;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекгидроэнерго» АЖ Ташқи иқтисодий банкнинг қайта молиялаштириладиган кредити бўйича Ўзмиллийбанкка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзмиллийбанкнинг Ташқи иқтисодий банк олдидаги мажбуриятлари бўйича Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолати юзасидан Ташқи иқтисодий банк учун мақбул бўлган шаклда белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикаси Қурилиш вазирлиги инвестиция лойиҳаси доирасида қурилиш-монтаж ишларининг сифатли бажарилиши устидан давлат архитектура-қурилиш назоратини ўрнатсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ўзбекистон Республикаси Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги «Ўзбекгидроэнерго» АЖ буюртманомалари бўйича инвестиция лойиҳасини амалга оширишда иштирок этувчи юқори малакали хорижий мутахассисларни (Ўзбекистон Республикаси фуқаролари орасида мавжуд бўлмаган) Ўзбекистон Республикасига жалб этишга рухсатномалар берилишини (муддати узайтирилишини), шунингдек, кўрсатиб ўтилган хорижий фуқароларга Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолиятини амалга ошириш ҳуқуқига тасдиқномалар берилишини (муддати узайтирилишини) белгиланган тартибда таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари А.С. Султонов ва «Ўзбекгидроэнерго» АЖ бошқаруви раиси А.А. Сангинов зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2018 йил 16 октябрь,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
827-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 16 октябрдаги 827-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Сирдарё вилояти Ширин шаҳридаги «Фарҳод ГЕС» УКни модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасини техник-иқтисодий асослашнинг асосий техник-иқтисодий параметрлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Кўрсаткич номи

Ўлчов бирлиги

Жами

шу жумладан:

хусусий маблағлар

Ташқи иқтисодий банк кредити

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати

минг еврога тенг

58 717,32

13 497,95

45 219,37

2.

Томчилаш суммаси, жами

минг еврога тенг

58 273,30

13 053,93

45 219,37

2.1

шу жумладан:

машиналар ва ускуналар

минг евро

50 714,46

10 142,89

40 571,57

ТҚКда

минг евро

50 714,46

10 142,89

40 571,57

2.2

қурилиш-монтаж ишлари

минг евро

5 809,75

1 161,95

4 647,80

ТҚКда

минг евро

5 809,75

1 161,95

4 647,80

2.3

инвестиция давридаги молиявий чиқимлар*

минг еврога тенг

1 264,51

1 264,51

ТҚКда

минг евро

1 085,19

1 085,19

миллий валютада

минг еврога тенг

179,32

179,32

2.4

дастлабки айланма маблағ

минг еврога тенг

2.5

бошқа харажатлар

минг евро

484,58

484,58

ТҚКда

минг евро

484,58

484,58

3.

Мавжуд асосий фондлар қиймати

минг еврога тенг

444,02

444,02

миллий валютада

минг еврога тенг

444,02

444,02

4.

ГЕСнинг ўрнатилган қуввати

МВт

127,0

- ўртача йиллик электр энергияси ишлаб чиқариш

млн.кВт.соат

531,2

5.

Иш билан банд бўлганларнинг тахминий сони

Одам сони

141

(амалдаги ходимлар сонини оширмасдан)

6.

Лойиҳанинг ҳисобланган ўзини оқлаш муддати

йил

9,4

7.

Инвестиция даврининг давомийлиги

ой

36

8.

Ташкил этиладиган ишлаб чиқариш фондларининг қиймати

минг еврога тенг

58 273,30

9.

Кредит бериш муддати

10 йил, шу жумладан имтиёзли давр — 3 йил

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Инвестиция давридаги молиявий харажатлар кредитни танлаб олишнинг ҳақиқий суммалари ва саналаридан келиб чиқиб аниқлаштирилиши лозим.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 16 октябрдаги 827-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Сирдарё вилояти ширин шаҳридаги «Фарҳод ГЕС» УКни модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида жалб этиладиган Внешекономбанк кредити бўйича асосий қарзни қайтариш, фоизлар ва комиссияларни тўлашнинг прогноз жадвали
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Кредит суммаси

— 45 219,37 минг евро

Кредит муддати

— 10 йил

Имтиёзли давр

— 3 йил*

Фоиз ставкаси

— 2,0% фоиз

Маржа

— 0,35% йиллик

Кафолат учун комиссия

— 0,10% бир марталик

Мажбурият учун комиссия

— 0,25% бир марталик

Ташкилот комиссияси

— 0,60% бир марталик

минг еврога тенг

Сана

Танланма йиғиндиси

Тўлов суммаси

Қарз суммаси

Кредит фоизлари

Ташкилот комиссияси

Мажбурият учун комиссия

Жами тўланадиган

Йиллар бўйича жами

1 декабрь 2018 йил

6 782,90

-

6 782,90

271,32

-

271,32

271,32

1 июнь 2019 йил

10 174,36

-

16 957,26

79,48

-

47,91

127,39

1 декабрь 2019 йил

9 043,87

-

26 001,13

199,79

-

35,42

235,22

362,61

1 июнь 2020 йил

5 403,46

-

31 404,59

306,35

-

24,09

330,44

1 декабрь 2020 йил

3 602,30

-

35 006,89

370,01

-

17,32

387,33

717,77

1 июнь 2021 йил

4 560,06

-

39 566,95

410,20

-

12,73

422,93

1 декабрь 2021 йил

5 652,42

-

45 219,37

466,19

-

7,08

473,27

896,20

1 июнь 2022 йил

-

3 229,95

41 989,42

529,87

-

-

3 759,83

1 декабрь 2022 йил

-

3 229,95

38 759,46

494,73

-

-

3 724,68

7 484,51

1 июнь 2023 йил

-

3 229,95

35 529,51

454,18

-

-

3 684,13

1 декабрь 2023 йил

-

3 229,95

32 299,55

418,62

-

-

3 648,57

7 332,70

1 июнь 2024 йил

-

3 229,95

29 069,60

380,56

-

-

3 610,51

1 декабрь 2024 йил

-

3 229,95

25 839,64

342,50

-

-

3 572,46

7 182,97

1 июнь 2025 йил

-

3 229,95

22 609,69

302,78

-

-

3 532,74

1 декабрь 2025 йил

-

3 229,95

19 379,73

266,39

-

-

3 496,35

7 029,09

1 июнь 2026 йил

-

3 229,95

16 149,78

227,09

-

-

3 457,04

1 декабрь 2026 йил

-

3 229,95

12 919,82

190,28

-

-

3 420,23

6 877,28

1 июнь 2027 йил

-

3 229,95

9 689,87

151,39

-

-

3 381,35

1 декабрь 2027 йил

-

3 229,95

6 459,91

114,17

-

-

3 344,12

6 725,47

1 июнь 2028 йил

-

3 229,95

3 229,96

76,11

-

-

3 306,07

1 декабрь 2028 йил

-

3 229,95

-

38,06

-

-

3 268,01

6 574,08

Жами:

45 219,37

45 219,37

5 818,75

271,32

144,56

51 453,99

51 453,99

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳлар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Комиссия фоизлари аниқлаштирилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Асосий қарзни биринчи марта тўлаш муддати кредит шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ бўлади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Комиссия ва фоизлар ҳақиқий суммага, етказиб бериш (танлаш) санасига ва кредит шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Кредитнинг имтиёзли даври прогноз даври бўлиб, кредит шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ бўлади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Биринчи тўлов имтиёзли давр тугаган санадан бошлаб 6 ойдан кейин амалга оширилади.