от 27.06.2017 г. № ПП-3098
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О дополнительных мерах по дооснащению Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения полного укомплектования и завершения технического и технологического перехода Национальной телерадиокомпании Узбекистана на цифровое телевещание, оснащения ее самым передовым мультимедийным оборудованием:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 октября 2016 года № 340 «О мерах по обеспечению реализации проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания»» утвержден технико-экономический расчет проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания», предусматривающий технические требования к необходимому оборудованию (комплекс архивирования центральной аппаратной, новостных и виртуальных студий) и программному обеспечению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Национальной телерадиокомпанией Узбекистана заключен импортный контракт с компанией «BFE Studio und Medien Systeme Gmbh» (Германия) на поставку, монтаж, наладку и ввод в действие всего комплекса оборудования, на сумму 18,0 млн. евро и начата работа по его реализации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Одобрить предложение Национальной телерадиокомпании Узбекистана о приобретении в рамках проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания» (далее — проект) дополнительного оборудования, работ и услуг, по перечню, согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Национальной телерадиокомпании Узбекистана:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в месячный срок заключить дополнительное соглашение к импортному контракту с компанией «BFE Studio und Medien Systeme Gmbh» (Германия) на поставку, монтаж, наладку и ввод в действие всего комплекса дополнительно поставляемого оборудования, предусмотрев полную сдачу работ до 1 января 2018 года, с учетом предоставления соответствующих сроков гарантийного и постгарантийного технического обслуживания и экспертного сопровождения проекта в течение одного года, с поставки оборудования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по согласованию с уполномоченными органами экспертизы в двухмесячный срок внести на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан изменение к утвержденному технико-экономическому расчету проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству финансов, Фонду реконструкции и развития Республики Узбекистан, акционерному коммерческому банку «Асака» и Национальной телерадиокомпании Узбекистана внести в ранее выданную в рамках проекта государственную гарантию Республики Узбекистан и кредитные соглашения изменения, вытекающие из настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2016 года № ПП-2553 «О дополнительных мерах по оснащению Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в пункте 2 и абзаце втором пункта 3 слова «18,0 млн. евро» заменить словами «22,5 млн. евро»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в абзаце втором пункта 6 слова «до 1 октября 2017 года» заменить словами «до 1 мая 2018 года».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27 июня 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-3098
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № ПП-3098
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнительного оборудования, работ и услуг, приобретаемого в рамках проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование комплекса оборудования, работ и услуг

Кол-во единиц,

шт.

Стоимость, евро

I. Студия для пресс центра — 18 камера студии

1.

Видео оборудование

252

1 012 794,0

2.

Звуковое оборудование ТВ аппаратной

19

14 701,0

3.

Студийные стойки, соединительные коробки, стол управления

27

35 378,0

4.

Студийное оборудование

16

49 718,0

5.

Библиотека с оптическими дисками

114

97 615,0

6.

Система управления и обработки медиаконтента

40

158 548,0

7.

Оборудования для соединения с MCR НТРК

12

31 580,0

8.

Камеры ТЖК

40

72 848,0

9.

Объективы и медианосители

38

55 409,0

10.

Остронаправленные и динамические микрофоны

16

6 684,0

11.

Осветительные комплекты для ТЖК

105

49 810,0

12.

Оборудование для коммуникации и интеграции с комплексом НТРК

196

421 173,0

13.

Необходимый инсталляционный материал, документация и услуги

-

634 998,0

14.

Транспортировка и страхование

-

55 520,0

15.

Заводское испытание, руководство проектом и координация

-

138 801,0

Всего

875

2 835577,0

II. Гибридная (комбинированная) передвижная телевизионная станция (ПТС)

1.

Шасси

1

78 561,0

2.

Кузовостроение

30

47 375,0

3.

Система электроснабжения

15

38 075,0

4.

Система кондиционирования

2

14 156,0

5.

Кабельные барабаны

21

21 351,0

6.

Проводные студийные камерные системы

54

169 730,0

7.

Беспроводная камерная система

66

115 404,0

8.

Остронаправленные и динамические микрофоны

18

7 016,0

9.

Объективы и карты памяти

46

104 929,0

10.

Видео оборудование ТВ-аппаратной

37

119 644,0

11.

Звуковое оборудование ТВ-аппаратной

46

59 846,0

12.

Приемо передающее оборудование

58

136 331,0

13.

Система управления и обработки медиаконтента

41

208 091,0

14.

Необходимый инсталляционный материал, документация и услуги

-

381 795,0

15.

Транспортировка и страхование

-

158 632,0

16.

Заводское испытание, руководство проектом и координация

-

85 487,0

Всего

438

1 746 423,0

Итого

1316

4 582 000,0

Финансовая скидка

- 82 000,0

Итого сумма

4 500 000,0

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: окончательная стоимость будет определена после проведения Государственным комитетом Республики Узбекистан по инвестициям в установленном порядке экспертизы импортного контракта.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 27, ст. 610)