от 13.06.2017 г. № ПП-3053
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О создании предприятия с иностранными инвестициями «Uzbekistan Peugeot Citroen Automotive»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего устойчивого развития автомобильной промышленности Республики Узбекистан на основе интеграции с одним из ведущих мировых автопроизводителей, расширения номенклатуры выпускаемой автомобильной продукции за счет организации производства легких коммерческих автомобилей «Пежо Ситроен», обеспечения роста объемов их продаж на внутреннем и внешнем рынках:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что между АО «Узавтосаноат» и компанией «Peugeot Citroen Automobiles S.A.» (Франция) 16 мая 2017 года подписано Соглашение о создании совместного предприятия в форме общества с ограниченной ответственностью «Uzbekistan Peugeot Citroen Automotive» (далее — ООО «UzPCA») с уставным капиталом в размере, эквивалентном 29,3 млн.евро, а также определены условия реализации инвестиционного проекта «Организация в Узбекистане производства легких коммерческих автомобилей» (далее — инвестиционный проект), расчетной общей стоимостью, эквивалентной 133,3 млн. евро.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить Инвестиционное соглашение, заключенное между Правительством Республики Узбекистан в лице Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям, компанией «Peugeot Citroen Automobiles S.А.» и АО «Узавтосаноат», отражающее конкретные обязательства иностранного инвестора и меры по государственной поддержке, предоставляемые ООО «UzPCA», Правительством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государственному комитету Республики Узбекистан по инвестициям совместно с АО «Узавтосаноат» обеспечить контроль за безусловным исполнением иностранным инвестором принятых обязательств согласно заключенному Инвестиционному соглашению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Хокимияту Джизакской области обеспечить отвод АО «Узавтосаноат» земельного участка, площадью , 45 га, на территории СЭЗ «Джизак» для строительства объекта по производству легких коммерческих автомобилей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Определить в рамках реализации инвестиционного проекта следующие организации, ранее участвовавшие в проектировании и строительстве объектов АО «Узавтосаноат» и не имеющие нареканий со стороны иностранных партнеров АО «Узавтосаноат»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчиком — ООО «Avtosanoat-Injiniring»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральной проектной организацией — АО «Узогирсаноатлойиха»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
генеральной подрядной организацией — ООО «Трест 12»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организацией, осуществляющей контрольный обмер выполненных строительно-монтажных работ, — АКБ «Узсаноаткурилишбанк», с установлением минимальной тарифной ставки по оказываемым услугам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Принимая во внимание, что определены состав и структура технологического оборудования, технологическая концепция инвестиционного проекта, а также учитывая сжатые сроки реализации инвестиционного проекта, разрешить в порядке исключения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) разработку предпроектной документации в рамках инвестиционного проекта в одностадийном порядке, без предварительного технико-экономического обоснования, с утверждением технико-экономического обоснования инвестиционного проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) осуществлять до 1 мая 2018 года строительно-монтажные работы в рамках инвестиционного проекта с одновременной разработкой проектно-сметной документации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) заключение прямых контрактов без проведения тендерных торгов, на основе отбора наилучших предложений:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на поставку и монтаж технологического оборудования и оснастки с производителями или их официальными дилерами (дистрибьюторами) по согласованию с представителями компании «Peugeot Citroen Automobiles S.A.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
с транспортными компаниями на транспортировку товаров в Республику Узбекистан, необходимых для реализации инвестиционного проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на приобретение строительных материалов, инженерного оборудования и других товаров, необходимых для строительства объекта по производству легких коммерческих автомобилей, с производителями или их официальными дилерами (дистрибьюторами), в том числе с условием 100-процентной предоплаты за импортные строительные материалы и оборудование;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) организацию таможенного склада на территории для строительства объекта по производству легких коммерческих автомобилей, с таможенным оформлением товаров, поступающих для реализации инвестиционного проекта, и передачей на месте ООО «Трест 12».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. АО «Узавтосаноат» совместно ООО «UzPCA» и АО «Узогирсаноатлойиха» в трехмесячный срок разработать и согласовать с уполномоченными органами экспертизы технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта и внести его на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству экономики Республики Узбекистан, АК «Узнефтепродукт», АО «Узстройматериалы» по заявкам ООО «Avtosanoat-Injiniring» и обоснованным расчетам АО «Узогирсаноатлойиха» обеспечить выделение ООО «Трест 12» для реализации инвестиционного проекта цемента, металлопроката и горюче-смазочных материалов путем заключения прямых договоров по средневзвешенным ценам биржевых котировок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству обеспечить экспертное сопровождение разработки проектно-сметной документации и установить государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Освободить на период строительства, а также сроком на 10 лет с даты ввода в эксплуатацию объекта по производству легких коммерческих автомобилей:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ООО «UzPCA» от уплаты всех налогов, действующих на территории Республики Узбекистан, кроме налога на добавленную стоимость;
(абзац второй пункта 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2019 года № УП-5755 — Вступает в силу с 1 октября 2019 года)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организации — производителей комплектующих изделий, материалов и технологической оснастки от уплаты налога на прибыль юридических лиц в части реализуемой ими продукции и оказанных услуг для легких коммерческих автомобилей производства ООО «UzPCA», а также от налога на имущество в части основных средств, используемых для производства указанной продукции;
(абзац третий пункта 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2019 года № УП-5755 — Вступает в силу с 1 октября 2019 года)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иностранный персонал ООО «UzPCA» от уплаты налога на доходы физических лиц в части доходов, полученных в рамках работы в ООО «UzPCA»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
юридических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан, оказывающих услуги ООО «UzPCA», от налога на прибыль по оказанным услугам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
компанию «Peugeot Citroen Automobiles S.А.» от уплаты налога на прибыль по доходам, получаемым в виде дивидендов, выплачиваемых ООО «UzPCA»;
См. предыдущую редакцию.
(абзац седьмой пункта 12 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2019 года № УП-5755 — Вступает в силу с 1 октября 2019 года)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Распространить на АО «Узавтосаноат» льготы по уплате земельного налога, предусмотренные Указом Президента Республики Узбекистан от 26 октября 2016 года №УП-4853 «О дополнительных мерах по активизации и расширению деятельности свободных экономических зон», в части земельного участка, используемого для реализации инвестиционного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Установить, что услуги официальных дилеров ООО «UzPCA» по ремонту и сервисному обслуживанию легких коммерческих автомобилей, включая стоимость запасных частей, узлов, агрегатов и материалов, устанавливаемых при оказании этих услуг, а также реализация запасных частей, узлов, агрегатов и материалов через их торговую сеть осуществляются без налога на добавленную стоимость.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Освободить от таможенных платежей на период строительства, а также сроком на 10 лет с даты ввода в эксплуатацию объекта по производству легких коммерческих автомобилей (за исключением налога на добавленную стоимость и сборов за таможенное оформление) товары:
(абзац первый пункта 14 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2019 года № УП-5755 — Вступает в силу с 1 октября 2019 года)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ввозимые ООО «UzPCA», а также другими организациями — производителями технологической оснастки, материалов и комплектующих изделий, используемых в производстве и сервисном обслуживании легких коммерческих автомобилей ООО «UzPCA», согласно приложению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
необходимые для строительства объекта по производству легких коммерческих автомобилей, не производимые в Республике Узбекистан, и ввозимые АО «Узавтосаноат», ООО «Avtosanoat-Injiniring» и ООО «Трест 12» по перечням, утверждаемым в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Разрешить ООО «UzPCA» производить оплату за услуги проживания (размещения) иностранного персонала, привлекаемого в рамках реализации инвестиционного проекта, в национальной валюте Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций, Министерству жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан, АО «Узбекэнерго», АК «Узтрансгаз» обеспечить подведение к границам объекта по производству легких коммерческих автомобилей соответствующих внешних телекоммуникационных и инженерных сетей, включая водоснабжение, газоснабжение, электроснабжение и канализацию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
17. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам ООО «UzPCA» обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам и членам их семей, привлекаемых в рамках реализации инвестиционного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам ООО «UzPCA» обеспечить в установленном порядке выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания иностранных специалистов и членов их семей, привлекаемым в рамках реализации инвестиционного проекта, без уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А. Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13 июня 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-3053
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 июня 2017 года № ПП-3053
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Товары, ввозимые ООО «UzPCA»,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а также другими организациями — производителями технологической оснастки, материалов и комплектующих изделий, используемых в производстве и сервисном обслуживании легких коммерческих автомобилей ООО «UzPCA»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Наименование импортируемых товаров

Организации, которым предоставляются льготы по таможенным платежам

1.

Машины и оборудование, запасные части к ним, инструменты, технологическая оснастка для производства легких коммерческих автомобилей, комплектующих изделий и запасных частей

ООО «UzPCA», организации — производители технологической оснастки, материалов, комплектующих изделий, используемых в производстве и сервисном обслуживании легких коммерческих автомобилей

2.

Двигатели, трансмиссии, материалы, комплектующие изделия и узлы для производства легких коммерческих автомобилей, комплектующих изделий и запасных частей

ООО «UzPCA», организации — производители технологической оснастки, материалов, комплектующих изделий, используемых в производстве и сервисном обслуживании легких коммерческих автомобилей

3.

Техническая документация, промышленные компьютеры, периферийные устройства и программное обеспечение для производства легких коммерческих автомобилей, комплектующих изделий и запасных частей

ООО «UzPCA», организации— производители технологической оснастки, материалов, комплектующих изделий, используемых в производстве и сервисном обслуживании легких коммерческих автомобилей

4.

Запасные части для послепродажного обслуживания, расходные, вспомогательные и рекламные материалы, необходимые для деятельности ООО «UzPCA» и не производимые в Республике Узбекистан

ООО «UzPCA»

5.

Комплектующие детали 1 для крупноблочного производства легких коммерческих автомобилей на ООО «UzPCA»

ООО «UzPCA»

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 24, ст. 494)