от 13.04.2017 г. № 207
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № УП-4861 «О мерах по обеспечению ускоренного развития туристской отрасли Республики Узбекистан» и постановление Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № ПП-2666 «Об организации деятельности Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма»)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № УП-4861 «О мерах по обеспечению ускоренного развития туристской отрасли Республики Узбекистан» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № ПП-2666 «Об организации деятельности Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма» Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 1.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13 апреля 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 207
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 13 апреля 2017 года № 207
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
(пункт 1 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 марта 2019 года № 244 — Национальная база данных законодательства, 26.03.2019 г., № 09/19/244/2819)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Наименование приложения № 3 к постановлению Кабинета Министров от 12 апреля 1996 г. № 147 «О введении тарифной сетки по оплате труда работников органов государственной власти и управления, судебных органов и нотариальных контор» дополнить словами «Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В постановлении Кабинета Министров от 21 ноября 1996 г. № 408 «О порядке въезда, выезда, пребывания и транзитного проезда иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) из абзаца первого пункта 12 приложения № 1 слова «национальной компании «Узбектуризм или» исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 3 слова «гостиницах или на иной жилой площади» заменить словами «средствах размещения (гостиницы, туристские базы и комплексы, дома и зоны отдыха, пансионаты, кемпинги, мотели, национальные гостевые дома, юртовые лагеря, санатории и другие объекты, в которых оказываются гостиничные услуги — услуги по временному проживанию), иной жилой площади, а также лечебных учреждениях»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 5 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«5. Принимающие организации, в том числе туристские операторы обеспечивают своевременное разъяснение иностранным гражданам их прав и обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан и настоящими Правилами, точное выполнение установленных правовых норм в отношениях с иностранными гражданами, ведут соответствующий учет иностранных граждан, а также несут ответственность за обеспечение временной прописки их в соответствующих отделах внутренних дел Министерства внутренних дел Республики Узбекистан, передвижения их по территории республики и выезд из Республики Узбекистан по истечении определенного им срока пребывания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Туристские операторы, принимающие иностранных туристов, а также их работники освобождаются от ответственности за нарушения иностранными туристами законодательства Республики Узбекистан, за исключением ответственности, предусмотренной в абзаце первом настоящего пункта»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дополнить пунктом 61 следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«61. Иностранные граждане, в отношении которых визовый режим не применяется либо применяется упрощенный порядок выдачи виз, прибывшие без приглашений третьих лиц или без приглашений в качестве туристов, до прохождения паспортного контроля знакомятся с требованиями и ответственностью, предусмотренными пунктом 5 настоящих Правил. Указанные граждане при необходимости имеют право самостоятельно подавать документы на продление визы»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзацы второй и третий пункта 13 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ответственными лицами средств размещения и лечебных учреждений ведется учет поселившихся лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Орган внутренних дел еженедельно обязан направлять листки убытия и прибытия в адресно-справочное бюро по территориальности. Ответственные лица средств размещения и лечебных учреждений, обязаны ежедневно (в течение двенадцати часов после размещения) уведомить органы внутренних дел с помощью специализированной электронной автоматизированной программы ведения учета постояльцев в средствах размещения через сеть Интернет о поселившихся лицах, подлежащих прописке»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом слово «гостиницах» заменить словами «средствах размещения и лечебных учреждениях»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац второй подпункта «а» исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 17 слово «гостиниц» заменить словами «средств размещения и лечебных учреждений»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 18 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«18. Запрещается оформление документов и проживание в средствах размещения и лечебных учреждениях иностранных граждан, пребывавших на территории Республики Узбекистан без временной прописки свыше срока, установленного пунктом 11 настоящих Правил, без соответствующего разрешения органов внутренних дел»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах первом и втором пункта 19 слова «гостиниц» и «гостинице» заменить соответственно словами «средств размещения и лечебных учреждений» и «средствах размещения и лечебном учреждении»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 20 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«20. Оформление документов и продление пребывания иностранных граждан, проживающих в средствах размещения и лечебных учреждениях, производится на срок, указанный в письменных ходатайствах принимающих организаций либо письменных заявлениях самих иностранных граждан, указанных в пункте 61 настоящих Правил (для туристов — на срок действия тура), но в пределах срока действия визы»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 22 слово «гостиницу» заменить словами «средство размещения и лечебное учреждение»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 23 слово «гостиницах» заменить словами «средствах размещения и лечебных учреждениях»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах первом и втором пункта 24 слова «гостиницах», «гостинице» и «гостиниц» заменить соответственно словами «средствах размещения и лечебных учреждениях», «средствах размещения и находящиеся в лечебном учреждении» и «средств размещения и лечебных учреждений»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 25 слово «гостиниц» заменить словами «средств размещения и лечебных учреждений»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 26 и абзаце втором пункта 32 слово «гостиницах» заменить словами «средствах размещения и лечебных учреждениях»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
пункт 6 изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«6. Иностранные граждане, намеревающиеся совершить в туристских целях транзитную поездку на личном транспортном средстве, пешком или в составе группы на автобусе, обязаны до прибытия в Республику Узбекистан приобрести автотуры туристских организаций, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Узбекистан в установленном законодательством порядке, с указанием пунктов остановки, и иметь соответствующую туристскую визу, за исключением иностранных граждан, в отношении которых визовый режим не применяется»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пункте 10 слово «гостинице» заменить словами «средствах размещения и лечебном учреждении»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подпункт «а» считать утратившим силу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
подпункт «б» изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«б) средства размещения и лечебные учреждения, осуществляющие свою деятельность на территории Республики Узбекистан в установленном законодательством порядке».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 4 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 апреля 2019 года № 331 — Национальная база данных законодательства, 19.04.2019 г., № 9/19/331/2970)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 5 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 16 августа 2024 года № УП-111 — Национальная база данных законодательства, 16.08.2024 г., № 06/24/111/0623)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. В графе «Ответственное министерство, ведомство» приложения к Порядку подготовки международных договоров и выполнения обязательств Республики Узбекистан по международным договорам, утвержденному постановлением Кабинета Министров от 12 декабря 2000 г. № 473 (СП Республики Узбекистан, 2000 г., № 12, ст. 76), слова «НК «Узбектуризм»» заменить словами «Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 7 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 8 утратит силу с 1 марта 2022 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 февраля 2022 года № 88)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 9 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 10 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 11 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 12 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 13 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 14 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 15 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 16 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 17 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 октября 2025 года № 662)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
18. В приложении № 1 к постановлению Кабинета Министров от 21 апреля 2009 г. № 116 «О порядке представления и размещения информации на Правительственном портале Республики Узбекистан в сети Интернет» (СП Республики Узбекистан, 2009 г., № 4, ст. 30):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) в позиции 221:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в графе «Тип информации» слова «Гостиницы и отели» заменить словами «Средства размещения (гостиницы, туристские базы и комплексы, дома и зоны отдыха, пансионаты, кемпинги, мотели, национальные гостевые дома, юртовые лагеря, санатории и другие объекты, в которых оказываются гостиничные услуги — услуги по временному проживанию»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в графе «Ответственные» слова «НК «Узбектуризм» заменить словами «Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в графе «Ответственные» пункта 222 слова «НК «Узбектуризм»» заменить словами «Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма».
См. предыдущую редакцию.
(пункт 19 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 мая 2025 года № 325)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 20 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 июня 2017 года № 390 — СЗ РУ, 2017 г., № 25, ст. 542)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 21 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2025 года № 791)
См. предыдущую редакцию.
(пункт 22 утратит силу с 1 сентября 2024 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2024 года № 266)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23. В приложении № 1 к постановлению Кабинета Министров от 12 августа 2016 г. № 262 «О мерах по созданию межведомственной сети передачи данных электронного правительства» (СП Республики Узбекистан, 2016 г., № 8, ст. 78):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) подраздел «Государственные комитеты» раздела II дополнить пунктом 8 следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«8. Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) пункт 2 раздела IV признать утратившим силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24. Приложение № 1 к постановлению Кабинета Министров от 7 октября 2016 г. № 336 «О мерах по дальнейшему совершенствованию порядка постоянной прописки граждан Республики Узбекистан, иностранных граждан и лиц без гражданства в городе Ташкенте и Ташкентской области» дополнить пунктом 361 следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«361. Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 13 апреля 2017 года № 207
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
некоторых решений Правительства Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Постановление Кабинета Министров от 20 октября 1992 г. № 484 «О вопросах организации деятельности Национальной компании «Узбектуризм».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Постановление Кабинета Министров от 28 июля 2004 г. № 360 «О дальнейшем совершенствовании деятельности Национальной компании «Узбектуризм» (СП Республики Узбекистан, 2004 г., № 7, ст. 75).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Пункт 49 приложения к постановлению Кабинета Министров от 5 июня 2010 г. № 108 «О внесении изменений и дополнений в решения Правительства Республики Узбекистан по утверждению положений о министерствах, государственных комитетах и ведомствах» (СП Республики Узбекистан, 2010 г., № 6, ст. 27).
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 15, ст. 257, № 25, ст. 542; Национальная база данных законодательства, 26.03.2019 г., № 09/19/244/2819, 19.04.2019 г., № 9/19/331/2970; 16.08.2024 г., № 06/24/111/0623)