от 13.03.2017 г. № ПП-2827
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по строительству железнодорожной линии Бухара — Мискен
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях повышения экономической эффективности реализуемого проекта «Строительство железнодорожной линии Навои — Канимех — Мискен», практического задействования туристского потенциала Хорезмского региона и Хивы на основе формирования туристских маршрутов, объединяющих в единое транспортное направление города Ташкент, Самарканд, Бухару и Хиву, а также дальнейшего развития транспортной инфраструктуры Республики Каракалпакстан, Бухарской и Хорезмской областей:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Одобрить предложения АО «Узбекистон темир йуллари», Министерства экономики и Министерства финансов Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
об оптимизации параметров инвестиционного проекта «Строительство железнодорожной линии Навои — Канимех — Мискен», предусмотрев изменение трассы строящейся железнодорожной линии с направления Навои — Канимех — Мискен на направление Бухара — Мискен;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о переименовании проекта «Строительство железнодорожной линии Навои — Канимех — Мискен» в проект «Строительство железнодорожной линии Бухара — Мискен».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Разрешить, в порядке исключения, АО «Узбекистон темир йуллари» осуществлять до 1 сентября 2017 года строительство железнодорожной линии Бухара — Мискен одновременно с проектированием и разработкой рабочей и проектно-сметной документации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. АО «Узбекистон темир йуллари» совместно с уполномоченными органами экспертизы в срок до 1 июля 2017 года внести на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан обновленное технико-экономическое обоснование проекта «Строительство железнодорожной линии Бухара — Мискен», с учетом изменения трассы строительства железнодорожной линии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству финансов Республики Узбекистан, Фонду реконструкции и развития Республики Узбекистан, Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан и АО «Узбекистон темир йуллари» внести в ранее выданную в рамках проекта Государственную гарантию Республики Узбекистан и кредитные соглашения изменения, вытекающие из настоящего постановления.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Внести изменения в постановление Президента Республики Узбекистан от 27 июля 2015 года № ПП-2376 «О мерах по реализации проекта «Строительство железнодорожной линии Навои — Канимех — Мискен»» согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13 марта 2017 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-2827
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № ПП-2827
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносимые в постановление Президента Республики Узбекистан от 27 июля 2015 года № ПП-2376 «О мерах по оптимизации инвестиционного проекта «Строительство железнодорожной линии Навои-Канимех-Мискен»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В наименовании слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Из преамбулы слово «Навоийской» исключить.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. В пункте 1:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
слова «Навои — Канимех — Мискен протяженностью 396,9 км» заменить словами «Бухара — Мискен протяженностью 354,2 км».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. В абзаце первом пункта 2 слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. В пункте 3:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах втором и четвертом аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. В пункте 4:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце втором слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце третьем слова «исполнительными органами, ответственными» и «являются ГАЖК» заменить соответственно словами «исполнительным органом, ответственным» и «является АО»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце четвертом аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. В пункте 5:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах втором и четвертом аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. В абзаце первом пункта 7 и пункте 8 аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. В пункте 10:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзаце первом слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в абзацах пятом и шестом аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. В пункте 12, абзаце первом пункта 13 аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. В пункте 14 слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. В пунктах 16 и 17 аббревиатуру «ГАЖК» заменить аббревиатурой «АО».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. В пункте 18:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) из абзаца первого слово «Навоийской» исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) в абзацах втором и третьем слова «Навои — Канимех — Мискен» заменить словами «Бухара — Мискен»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) абзац четвертый изложить в следующей редакции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«предоставление компенсации за отвод земельных участков, понесенные убытки фермерских хозяйств, вырубленные деревья за счет средств местного бюджета и других источников, не запрещенных законодательством»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) дополнить абзацем следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«предоставление компенсации за отселение граждан за счет собственных средств АО «Узбекистон темир йуллари»».
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 11, ст. 155)