Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Украина Ҳукумати ўртасида 1994 йил 29 декабрда тузилган эркин савдо тўғрисидаги Битимга эркин савдо режимидан истиснолар ҳақида
Баённома
1997 йил 18 апрель, Киев
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Украина Ҳукумати, кейинги ўринларда «Томонлар», деб аталади,
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Украина Ҳукумати ўртасида эркин савдо тўғрисида 1994 йил 29 декабрда тузилган Битимнинг (кейинги ўринларда Битим деб аталади) 1-моддасига мувофиқ,
қуйидагилар тўғрисида аҳдлашдилар:
1-модда
Битимнинг 4-моддасига асосан ташқи иқтисодий алоқалар соҳасида давлат йўли билан тартибга солишнинг халқаро амалиётда умумий қабул қилинган чора-тадбирларини бир томонлама тартибда қўллашга бўлган ҳуқуқига тўсқинлик қилмай, Томонлар ушбу Протоколга 1 ва 2-иловаларда кўрсатилган товарлар номенклатураси бўйича эркин савдо режимидан истисноларни белгилайдилар.
2-модда
Ушбу Протоколга 1 ва 2-иловаларда кўрсатилган товарларга нисбатан Томонлар бир-бирларига эквивалент кучга эга бўлган бож пошлиналари, солиқлар ва йиғимларни қўллаш масаласида эркин савдо режимини ҳамда ушбу товарлар экспорти ва/ёки импортига миқдорий чеклашлар масаласида энг кўп қулайлик режимини берадилар.
1 ва 2-иловалар рус тилидаги матнда берилган.
Ушбу Протокол Битимнинг ажралмас қисми ҳисобланади ва бунинг учун барча зарур давлат ички иш тартиблари бажарилгандан кейин кучга киради. Ушбу Протокол Битимнинг 1-моддасида назарда тутилган янги протокол тузилгунгача бўлган давр давомида амал қилади.
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Украина Ҳукумати ўртасида эркин савдо тўғрисида 1994 йил 29 декабрда тузилган Битимга эркин савдо режимидан истиснолар тўғрисида 1995 йил 18 февралдаги Протокол ушбу Протокол кучга киргандан кейин амал қилишдан тўхтатилади.
Киев шаҳрида 1997 йил 18 апрелда ўзбек, украин ва рус тилларида икки асл нусхада тузилди, барча матнлар бир хил кучга эга. Ушбу Протоколнинг қоидаларини талқин қилишда рус тилидаги матн устувор кучга эга бўлади.
(имзолар)