от 24.09.1993 г. №
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О Положении о Совете командующих Пограничными войсками
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Государства — участники Содружества Независимых Государств,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исходя из необходимости координации и взаимодействия Пограничных войск государств — участников Содружества Независимых Государств,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основываясь на Решении Совета глав государств — участников Содружества Независимых Государств о создании Совета командующих Пограничными войсками от 6 июля 1992 года,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
согласились о нижеследующем:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утвердить прилагаемое Положение о Совете командующих Пограничными войсками. Указанное Положение является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совершено в городе Москве 24 сентября 1993 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(подписи)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
Утверждено Соглашением Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Положении о Совете командующих Пограничными войсками от 24 сентября 1993 года
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о Совете командующих Пограничными войсками
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.1. Настоящее Положение определяет правовой статус Совета командующих Пограничными войсками, его органов и должностных лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.2. Применительно к настоящему Соглашению термины означают:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совет командующих — Совет командующих Пограничными войсками государств — участников Содружества Независимых Государств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Органы Совета командующих — постоянные или временные рабочие органы Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Координационная служба — постоянно действующий рабочий орган Совета командующих Пограничными войсками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Военнослужащие органов Совета командующих — военнослужащие государств — участников Содружества Независимых Государств, проходящие службу в органах Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Служащие органов Совета командующих — гражданский персонал, состоящий с органами Совета командующих в трудовых правоотношениях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Личный состав органов Совета командующих — военнослужащие и служащие органов Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Направляющее государство — государство — участник Содружества Независимых Государств, которое направило военнослужащих или служащих в состав или в распоряжение органов Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Принимающее государство — государство — участник Содружества, на территории которого личный состав органа Совета командующих находится постоянно или временно и официально выполняет свои служебные обязанности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Внешние границы — участки государственных границ государств — участников Содружества Независимых Государств с государствами, не входящими в Содружество.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Представители государств — члены Совета командующих Пограничными войсками, другие представители пограничных войск, государственных органов посылающего государства, уполномоченные решать пограничные вопросы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.3. Совет командующих является головным органом Совета глав государств СНГ по вопросам координации взаимодействия пограничных ведомств государств — участников СНГ в сфере обеспечения согласованной пограничной политики на внешних границах государств — участников СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.4. Основной формой работы Совета командующих являются заседания, которые проводятся по мере необходимости, но, как правило, не менее двух раз в год в столицах государств — участников Содружества Независимых Государств, подписавших Решение Совета глав государств о создании Совета командующих Пограничными войсками от 6 июля 1992 года. Внеочередные заседания Совета командующих созываются по поручению Совета глав государств или Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, а также по просьбе одного или нескольких членов Совета командующих, но при согласии не менее двух третей его членов
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.5. Членами Совета командующих по должности являются командующие (начальники) Пограничными войсками (или другие полномочные представители) государств – участников Содружества Независимых Государств, подписавших Решение Совета глав государств Содружества Независимых Государств о создании Совета командующих Пограничными войсками, а также Председатель Координационной службы Совета командующих с правом совещательного голоса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Члены Совета командующих обладают равными правами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.6. Решение Совета командующих по вопросам, кроме процедурных, принимаются консенсусом. Консенсус определяется как отсутствие официального возражения хотя бы одного из членов Совета командующих, выдвигаемого им как представляющее препятствие для принятия решения по рассматриваемому вопросу. Члены Совета командующих, не участвующие в принятии решений, имеют право присоединиться к ним путем письменного уведомления Координационной службы. Любой член Совета командующих может заявить о незаинтересованности своего пограничного ведомства (государства) в том или ином вопросе, что не является препятствием для принятия решения. Решения Совета командующих вступают в силу со дня их принятия, если в решении не указан иной порядок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решения по процедурным вопросам принимаются простым большинством голосов участвующих в заседании членов Совета командующих. Каждый член Совета командующих имеет один голос. Заседания Совета командующих проводятся в соответствии с Регламентом, утверждаемым Советом командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Цели деятельности Совета командующих
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. Целями деятельности Совета командующих являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
согласование усилий по реализации решений Совета глав государств, Совета глав правительств Содружества Независимых Государств и собственных решений, а также положений Устава Содружества Независимых Государств, касающихся пограничных вопросов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
координация усилий Пограничных войск в области охраны внешних границ и экономических зон, а также по обеспечению стабильного положения на них;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
развитие дружественных связей между Пограничными войсками государств – участников Содружества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
содействие развитию и укреплению Пограничных войск государств – участников Содружества путем сближения национального законодательства по вопросам границ и их охраны, взаимного обмена информацией, сотрудничества в области военно-технической политики и подготовки кадров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Функции Совета командующих
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.1. Совет командующих:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вырабатывает и рассматривает концептуальные подходы к обеспечению охраны внешних границ и экономических зон с учетом интересов всех государств – участников Содружества Независимых Государств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
готовит предложения и проекты документов, рассматривает проекты договоров (соглашений) по пограничным вопросам для принятия решений Советом глав государств или Советом глав правительств Содружества Независимых Государств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вносит в Совет глав государств и Совет глав правительств Содружества Независимых Государств и высшие органы государственной власти и управления государств – участников Содружества предложения по вопросам охраны внешних границ и экономических зон, обеспечения деятельности Пограничных войск;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
координирует деятельность Пограничных войск государств – участников Содружества по вопросам, требующим совместных действий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассматривает доклады Координационной службы об оперативной обстановке на внешних границах государств – участников Содружества. В необходимых случаях информацию по этим вопросам представляет Совету глав государств, Совету глав правительств Содружества Независимых Государств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определяет принципы и нормы представительства Пограничных войск государств – участников Содружества в Координационной службе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассматривает и вырабатывает предложения по вопросам оперативной и мобилизационной подготовки, подготовки и переподготовки офицерских кадров, военно-научных исследований, технического и тылового обеспечения Пограничных войск государств – участников Содружества;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет взаимодействие с уставными и другими органами СНГ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассматривает и утверждает кандидатов на должности заместителя Председателя, начальников служб и самостоятельных отделов Координационной службы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создает, при необходимости, временные рабочие органы Совета командующих в пределах выделенной численности и ассигнований;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определяет правоспособность временных рабочих органов Совета командующих;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
представляет в установленном порядке Исполнительному комитету СНГ документы на финансирование деятельности органов Совета командующих;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ходатайствует о присвоении очередных воинских званий военнослужащим органов Совета командующих в соответствии с национальным законодательством направляющего государства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассматривает представления к поощрениям военнослужащих и других граждан государств – участников Содружества и принимает по ним решения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет информационное обеспечение пограничных ведомств и других взаимодействующих органов Содружества, в этих целях издает журнал «Пограничник Содружества»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контролирует деятельность органов Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Органы Совета командующих. Председатель Совета командующих и его заместитель
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.1. Совет командующих возглавляется Председателем Совета командующих Пограничными войсками и его заместителем.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.2. Председательство в Совете командующих осуществляется в порядке, установленном Советом глав государств Содружества Независимых Государств по вопросу председательствования в уставных органах Содружества. Председатель Совета командующих избирается из членов Совета командующих – Командующий (Главнокомандующий) Пограничными войсками государства – участника Содружества Независимых Государств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.3. Заместителем Председателя Совета командующих является Председатель Координационной службы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.4. Председатель Совета командующих:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
председательствует на заседаниях Совета командующих;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организует выполнение соответствующих решений Совета глав государств, Совета глав правительств Содружества Независимых Государств и Совета командующих;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организует представление средствам массовой информации сведений о деятельности Совета командующих;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выполняет иные поручения Совета командующих;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
слагает свои полномочия по истечении срока председательства или по решению Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.5. Председатель Совета командующих и его заместитель присутствуют на заседаниях Совета глав государств, Совета глав правительств и других уставных органов Содружества Независимых Государств, а также представляют Совет командующих в отношениях с государствами – участниками Содружества и другими государствами, международными организациями по вопросам, связанным с деятельностью Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.6. Заместитель Председателя Совета командующих выполняет обязанности в соответствии с Положением, утверждаемым Советом глав правительств Содружества, и указаниями Председателя Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.7. Для обеспечения выполнения возложенных на Совет командующих функций создается его постоянный рабочий орган – Координационная служба. При необходимости, в пределах выделенной численности и ассигнований Совет командующих может создавать временные рабочие органы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.8. Представители государств – участников при органах Совета командующих назначаются и осуществляют свою деятельность в соответствии с национальным законодательством. Финансовое и материально-техническое их обеспечение осуществляется за счет направляющих государств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.9. Порядок и условия пребывания органов Совета командующих определяются по согласованию с принимающим государством и оформляются соответствующим документом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.10. Место постоянного пребывания Координационной службы определяется Советом глав правительств Содружества Независимых Государств, временных рабочих органов – Советом командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.11. Правоспособность Координационной службы определяется Советом глав правительств Содружества Независимых Государств, временных рабочих органов – Советом командующих в пределах предоставленных полномочий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.12. Принимающее государство предоставляет служебные помещения для работы сотрудников органов Совета командующих, для размещения автотранспорта и других технических средств по нормам и в порядке, установленным для органов исполнительной власти принимающего государства, за счет средств, выделяемых на финансирование деятельности органов Совета командующих из единого бюджета органов СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.13. Расходы на финансирование деятельности органов Совета командующих утверждаются Советом глав правительств СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На финансирование деятельности Координационной службы могут привлекаться внебюджетные средства (безвозмездные целевые поступления), порядок формирования и использования которых определяется в соответствии с Положением о формировании и использовании внебюджетных средств органов СНГ, финансируемых из единого бюджета органов СНГ, утверждаемым решением Совета глав правительств СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.14. Контроль за финансово-хозяйственной деятельностью органов Совета командующих осуществляется в порядке, устанавливаемом Советом глав правительств СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.15. Ежегодный отчет об использовании ассигнований на обеспечение деятельности и содержание личного состава представляется Совету командующих и Исполнительному комитету СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Правовое положение членов Совета командующих и личного состава органов Совета командующих
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.1. Сотрудники органов Совета командующих приравниваются к международным служащим.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
На период прикомандирования (направления) в органы Совета командующих за военнослужащими, назначенными на штатные должности, и членами их семей сохраняются права, льготы, гарантии и компенсации, установленные для них национальным законодательством направляющего государства во время работы в направляющих государствах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.2. Должностное положение Председателя Координационной службы Совета командующих определяется при его назначении.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.3. Порядок оплаты труда сотрудников органов Совета командующих устанавливается решением Совета глав правительств СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.4. Выплата страховых сумм, единовременных пособий (пособий) и пенсионное обеспечение военнослужащих органов Совета командующих осуществляется направляющими министерствами (ведомствами) государств в соответствии с национальным законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.5. Обеспечение жильем личного состава органов Совета командующих, являющегося гражданами принимающего государства, производится по нормам и за счет фондов этого государства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оплата аренды жилых помещений для военнослужащих органов Совета командующих, не являющихся гражданами государства пребывания, на период их работы в органе Совета командующих осуществляется направляющими министерствами (ведомствами) государств в соответствии с национальным законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Регистрация по месту пребывания сотрудников органов Совета командующих и членов их семей, не являющихся гражданами принимающего государства, осуществляется в соответствии с национальным законодательством принимающего государства на период работы в органах Совета командующих.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.6. Военную форму одежды и знаки различия военнослужащие органов Совета командующих носят согласно порядку и правилам, установленным в направляющем государстве.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.7. Вещевое и продовольственное обеспечение военнослужащих органов Совета командующих осуществляется направляющими министерствами (ведомствами) государств в соответствии с национальным законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.8. Медицинское и санаторно-курортное обеспечение военнослужащих органов Совета командующих и членов их семей осуществляется направляющими министерствами (ведомствами) государств в соответствии с национальным законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.9. Военнослужащим органов Совета командующих и членам их семей оплата проезда к месту проведения отпуска и обратно осуществляется направляющими министерствами (ведомствами) государств в соответствии с их национальным законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.10. Оплата проезда и перевозки личного имущества к месту службы, а также по окончании работы в органе Совета командующих в направившие государства военнослужащим органов Совета командующих и членам их семей осуществляется направляющими министерствами (ведомствами) государств в соответствии с национальным законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.11. По окончании службы в органе Совета командующих военнослужащие откомандировываются в министерства (ведомства) направляющего государства, которые определяют их дальнейшее прохождение службы в соответствии с законодательством своего государства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5.12. При откомандировании военнослужащих органов Совета командующих в направляющие министерства (ведомства) государств денежное довольствие до назначения на воинскую должность либо до увольнения с военной службы выплачивается по нормам, установленным в соответствии с национальным законодательством.