Президиум Верховного Совета Республики Узбекистан и Кабинет Министров при Президенте Республики Узбекистан постановляет:

Принять Обращение Президиума Верховного Совета Республики Узбекистан и Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан к политическим партиям, общественным движениям, ко всему населению Республики Таджикистан. (Прилагается).

Дорогие таджикские братья и сестры!

В этот трудный для братского народа Таджикистана час Президиум Верховного Совета Республики Узбекистан, Кабинет Министров при Президенте Республики Узбекистан обращаются к вам со словами глубокой озабоченности в связи с трагическими событиями, развернувшимися в последнее время в соседней республике.

Право на это, думаем, дает упрочившаяся веками дружба народов Узбекистана и Таджикистана, их кровное родство, много совместно пережитых бед и радостей, общность наших исторических корней.

Мы обращаемся к вам потому, что каждый выстрел, прогремевший на таджикской земле, острой болью отдается в сердцах жителей Узбекистана. Как большое личное горе воспринимаются сообщения о погибших и пострадавших в братоубийственной войне.

Мы обращаемся ко всем политическим партиям, общественным движениям, ко всему населению Республики Таджикистан с призывом — сделать все возможное для немедленного прекращения огня, для того, чтобы все возникающие противоречия решались исключительно мирными политическими средствами, в рамках закона.

Мы верим, что противоборствующие силы в Таджикистане найдут путь к согласию и сообща, путем мирного диалога, добьются урегулирования возникших проблем. Вековая мудрость и исторический опыт древнего народа восторжествуют!

В ответ на обращение Президиумов Верховного Совета и Кабинета Министров Республики Таджикистан к главам государств и правительств стран — членов СНГ Узбекистан окажет народу Таджикистана посильную гуманитарную помощь. Мы поддерживаем просьбу руководства Таджикистана о направлении дополнительного контингента миротворческих сил. Желаем скорейшего восстановления мира в многонациональном, независимом Таджикистане, в каждом его доме, в каждой семье, согласия и благополучия всем его гражданам.