13.04.2013 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида 2013-2017 йилларга мўлжалланган иқтисодий ҳамкорлик
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дастури
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Россия Федерацияси Ҳукумати (кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталувчилар),
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
стратегик шериклар ҳисобланган ҳолда, шу жумладан иқтисодиётни ривожлантириш соҳасида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ўзаро манфаатдорлик ва тенг ҳуқуқлилик асосида икки томонлама иқтисодий муносабатларни сақлаб қолиш ва ривожлантириш заруриятини англаган ҳолда,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ўртасида стратегик шерикчилик тўғрисида 2004 йил 16 июндаги Шартнома ҳамда Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ўртасида иттифоқчилик муносабатлари тўғрисида 2005 йил 14 ноябрдаги Шартномага таянган ҳолда, шунингдек Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ўртасида стратегик шерикчиликни чуқурлаштириш тўғрисида 2012 йил 4 июндаги Декларация қоидаларини амалга ошириш мақсадида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қуйидагилар тўғрисида ўзаро англашувга келдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Дастурнинг асосий мақсад ва вазифалари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мазкур Дастур Томонлар тарафидан ўзаро манфаатли иқтисодий муносабатларни ривожлантириш, икки мамлакат иқтисодиётининг етакчи тармоқларида юқори технологияли ишлаб чиқариш соҳаларида ҳамкорликни кенгайтириш, шу асосда ўзаро товар айирбошлаш ва инвестициявий ҳамкорликни кучайтириш бўйича келишилган чора-тадбирлар комплексининг бажарилишини таъминлаш мақсадида ишлаб чиқилди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу мақсадни амалга ошириш учун Томонлар қуйидаги вазифаларни бажаришга интиладилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
олий даражадаги учрашувлар, шунингдек иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ҳукуматлараро комиссия йиғилишларида савдо-иқтисодий ва инвестициявий ҳамкорлик соҳасида эришилган келишувларнинг кенг кўламда амалга оширилишини таъминлаш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иккала давлат иқтисодиётини юксалтиришга қаратилган иқтисодий ҳамкорликнинг барқарор ривожланишини таъминлаш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
тенг ҳуқуқлилик ва ўзаро манфаатдорлик асосида савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантириш ва инвестициявий ҳамкорликни диверсификация қилиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонларнинг халқаро мажбуриятларини кенг кўламда амалга ошириш асосида икки мамлакат ўртасида тўлақонли амал қилувчи эркин савдо режимини шакллантириш, шунингдек ўзаро манфаатли савдони ривожлантириш учун қулай шарт-шароитлар яратиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
савдо-иқтисодий, инвестициявий, шунингдек илмий-техникавий хусусиятдаги ўзаро аҳамиятга молик бўлган очиқ маълумотлар билан алмашиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ишлаб чиқаришнинг ўсиши, унинг ривожланиши учун инвестициялар киритиш, фаннинг энг янги ютуқлари ва илғор технологияларни жорий қилиш ҳамда ишлаб чиқарилаётган маҳсулотларнинг сифати ва рақобатбардошлигини ошириш учун рағбатлантирувчи омиллар яратиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
транспорт-коммуникация соҳасида ўзаро манфаатли шерикчиликни амалга ошириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иккала давлат ҳудудида жойлашган хўжалик юритувчи субъектлар фаолияти учун, шу жумладан Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида инвестицияларни рағбатлантириш ва ўзаро ҳимоя қилиш тўғрисида 2013 йил 15 апрелдаги Битимга мувофиқ ўзаро инвестицияларни кенгайтириш мақсадида қулай шарт-шароитлар яратиш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Иқтисодий ҳамкорликни ривожлантиришнинг асосий йўналишлари
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар қуйидаги йўналишлар бўйича дастурий тадбирларни амалга оширадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
савдо-иқтисодий ва инвестициявий ҳамкорликни кенгайтириш ва диверсификация қилиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иқтисодий ҳамкорлик соҳасида икки томонлама шартномавий-ҳуқуқий базани ривожлантириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
амалдаги транспорт йўлакларининг рақобатбардошлигини ошириш учун иккала Томон давлатларининг қулай географик ўрнидан фойдаланган ҳолда, транспорт-коммуникация соҳасидаги ҳамкорликни ривожлантириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
саноатнинг турли тармоқларида, хусусан ёқилғи-энергетика комплекси, кимё, машинасозлик, электротехника, енгил саноат, авиация, тоғ-кон ва қайта ишлаш саноатларида ҳамда қурилиш материаллари ишлаб чиқариш соҳаларида ҳамкорликни кенгайтириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
илмий-техникавий ҳамкорлик ва ахборот-коммуникация технологиялари соҳасида ўзаро манфаатли ҳамкорликни ривожлантиришдаги уринишларни мувофиқлаштириш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қишлоқ ва сув хўжалиги, атроф-муҳитни муҳофаза қилиш соҳасида ҳамкорликни мустаҳкамлаш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
божхона иши соҳасида ҳамкорликни янада ривожлантириш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Дастурни амалга ошириш механизми
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мазкур Дастур Томонлар давлатларининг тегишли вазирликлари, идоралари ва хўжалик юритувчи субъектлари тарафидан, Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ўртасидаги иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ҳукуматлараро комиссияси тасдиқлайдиган Тадбирлар режасида белгиланадиган муайян ҳаракатларнинг бажарилиши орқали амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мазкур Дастур ва Тадбирлар режасининг бажарилишини мувофиқлаштириш ва назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси билан Россия Федерацияси ўртасидаги иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ҳукуматлараро комиссияси томонидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Москва шаҳрида 2013 йил 13 апрелда ҳар бири ўзбек ва рус тилларида бўлган икки нусхада имзоланди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(имзолар)