Акт утратил силу 22.06.2001 от 24.03.2000 г. № 103
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 22.06.2001
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО РАЗВИТИЮ ВНЕБИРЖЕВОГО ВАЛЮТНОГО РЫНКА
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 июня 2001 года № 263 «О мерах по дальнейшей либерализации валютного рынка» .
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях укрепления и дальнейшего развития внебиржевого валютного рынка, предотвращения нарушений действующего законодательства об обращении наличной иностранной валюты на территории Республики Узбекистан, совершенствования механизма расчетов за платные услуги, оказываемые предприятиями, организациями и учреждениями физическим лицам — нерезидентам Республики Узбекистан Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Установить, что с 1 апреля 2000 г. взимание платы с физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан за оказание предприятиями, организациями и учреждениями республики платных услуг, согласно приложению № 1, производится только в свободно конвертируемой валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что физические лица — нерезиденты Республики Узбекистан производят оплату услуг предприятий, учреждений и организаций (кроме оплаты услуг авиа-, железнодорожных и международных автоперевозок) через отделения Национального банка внешнеэкономической деятельности, банка «Асака» и Узпромстройбанка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Внесение платы может осуществляться в наличной свободно конвертируемой валюте путем перечисления с валютных счетов физических лиц — нерезидентов, открытых в уполномоченных банках Республики Узбекистан, или в зарубежных банках, а также с использованием дебетовых-кредитовых пластиковых карточек.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что валютная выручка, поступающая в учреждения указанных банков в оплату за услуги, в размере 50 процентов подлежит обязательной продаже Центральному банку Республики Узбекистан, а оставшиеся 50 процентов — зачислению на специальные валютные счета предприятий, учреждений и организаций, оказывающих платные услуги физическим лицам — нерезидентам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Операции, связанные с зачислением на расчетные счета сумового эквивалента от обязательной продажи валютной выручки, а также валюты, остающейся в распоряжении предприятий, учреждений и организаций, оказывающих платные услуги физическим лицам - нерезидентам, производятся банками в течение трех банковских дней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Сохранить существующий порядок реализации НАК «Узбекистон хаво йуллари», ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и корпорацией «Узавтотранс» услуг физическим лицам — нерезидентам через специальные кассы с обязательной ежедневной инкассацией валютной выручки в уполномоченный банк.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Предоставить иностранным авиапредприятиям, их представительствам и агентам по оказанию авиационных и связанных с ними услуг право реализовывать физическим лицам — нерезидентам билеты на международные пассажирские перевозки за свободно конвертируемую валюту, открыв для этого специальные кассы с обязательной ежедневной инкассацией валютной выручки в уполномоченные банки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Утвердить Порядок оказания платных услуг физическим лицам — нерезидентам на территории Республики Узбекистан согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству финансов, Государственному налоговому комитету Республики Узбекистан совместно с Центральным банком и уполномоченными банками установить строгий контроль за соблюдением установленного порядка оказания платных услуг физическим лицам — нерезидентам, своевременной инкассацией и обязательной продажей валютной выручки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан совместно с Министерством финансов, Центральным банком, другими заинтересованными министерствами и ведомствами:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в десятидневный срок внести предложения в Кабинет Министров об изменениях и дополнениях в действующее законодательство, вытекающие из настоящего постановления;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить приведение ведомственных нормативных актов в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Хамидова Б.С. и председателя Центрального банка Республики Узбекистан Муллажанова Ф.М.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24 марта 2000 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 103
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 24 марта 2000 г. № 103
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
видов платных услуг, оказываемых физическим лицам-нерезидентам на территории Республики Узбекистан только за свободно конвертируемую валюту
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
медицинские услуги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
все виды обучения (кроме общего среднего образования);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
услуги гостиниц, туристических фирм;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
авиационные и связанные с ними услуги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
железнодорожные перевозки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
международные автоперевозки;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
услуги телефонной и пейджинговой связи;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
спортивно-оздоровительные услуги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
услуги по найму жилья, принадлежащего юридическим лицам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
транспортно-экспедиционные услуги;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
страховые услуги.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 24 марта 2000 г. № 103
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОРЯДОК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оказания платных услуг физическим лицам - нерезидентам на территории Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.1. Настоящий Порядок определяет условия предоставления платных услуг, предусмотренных в приложении № 1 к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 марта 2000 г. № 103, физическим лицам — нерезидентам Республики Узбекистан предприятиями, организациями и учреждениями на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.2. В настоящем Порядке нерезидентами Республики Узбекистан признаются физические лица — иностранные граждане, включая граждан государств — участников СНГ, а также лица без гражданства, не имеющие выданного в установленном порядке вида на жительство на территории Республики Узбекистан или постоянной прописки на территории Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1.3. При обращении физических лиц как резидентов, так и нерезидентов Республики Узбекистан, за получением платных услуг, они обязаны представить документы, удостоверяющие их личность, гражданство, а также документы, подтверждающие место прописки (национальный паспорт, военный билет или удостоверение личности — для военнослужащих, вид на жительство, удостоверение лица без гражданства).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ УСЛУГ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ — НЕРЕЗИДЕНТАМИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.1. Тарифы за платные услуги, оказываемые физическим лицам — нерезидентам Республики Узбекистан, устанавливаются предприятиями, организациями и учреждениями, оказывающими эти услуги, на основании законодательства Республики Узбекистан и отраслевых нормативных документов с пересчетом в свободно конвертируемую валюту по официальному курсу Центрального банка Республики Узбекистан на дату платежа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.2. Предприятия, организации и учреждения, оказывающие платные услуги физическим лицам — нерезидентам, могут в установленном порядке открывать специальные валютные счета в Национальном банке внешнеэкономической деятельности, банке «Асака» и Узпромстройбанке без предварительной государственной регистрации в Министерстве внешних экономических связей Республики Узбекистан в качестве участника внешнеэкономических связей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае проведения торговых экспортно-импортных операций предприятия, организации и учреждения оформляют регистрацию в качестве участников внешнеэкономических связей в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.3. Плата за оказание услуг вносится через отделения вышеуказанных банков нерезидентами Республики Узбекистан на основании счетов-договоров, выписываемых предприятиями, организациями и учреждениями по оказанию платных услуг. Оплата может производиться в наличной свободно конвертируемой валюте, перечислением с валютных счетов физических лиц - нерезидентов, открытых в уполномоченных банках Республики Узбекистан или в зарубежных банках, а также с использованием дебетовых-кредитовых пластиковых карточек.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оказание туристических и дополнительных услуг иностранным туристам за свободную конвертируемую валюту предприятиями системы Национальной компании «Узбектуризм» осуществляется в соответствии с Порядком предоставления услуг иностранным туристам за свободно конвертируемую валюту, утвержденным Министерством финансов и Центральным банком Республики Узбекистан согласно Указу Президента Республики Узбекистан от 15 апреля 1999 года № УП-2286.
(абзац первый пункта 2.3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 июня 2000 г. № 250)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.4. Счета-договора выписываются в трех экземплярах, подписываются руководителем предприятия, организации, учреждения и заверяются печатью. Один экземпляр остается в бухгалтерии предприятия, организации, учреждения, второй представляется в банк для оплаты, третий остается у плательщика.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.5. В счете-договоре указываются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дата и номер счета-договора;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наименование предприятия, организации, учреждения, оказывающего платные услуги физическому лицу - нерезиденту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наименование банка, где открыт специальный валютный счет предприятия, организации, учреждения для внесения платы за оказываемые услуги, и номер этого счета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
наименование банка, где открыт сумовый счет и номер расчетного (внебюджетного) счета;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
фамилия, имя, отчество физического лица-нерезидента и его гражданство;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вид оказываемых услуг;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
тариф в сумах по каждому виду оказываемых услуг.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.6. При принятии оплаты в свободно конвертируемой валюте согласно представленным счетам-договорам банки выдают нерезидентам банковские справки о принятии оплаты за услуги в СКВ по форме, устанавливаемой Центральным банком Республики Узбекистан, с указанием наименования предприятия, организации, учреждения, номера счета-договора, номера специального валютного счета, даты и суммы оплаты в сумах и в СКВ, официального курса Центрального банка, действующего на дату платежа. Справки выдаются в трех экземплярах, один из которых остается у клиента, второй сдается в бухгалтерию обслуживающего предприятия, организации, учреждения, третий — остается в банке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Банк обязан предоставлять для ознакомления имеющиеся у него экземпляры счета-договора и справки по требованию налоговых и финансовых органов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.7. С зачисленной на специальные валютные счета выручки осуществляется обязательная продажа Центральному банку в размере 50 процентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Осуществление обязательной продажи валютной выручки, полученной предприятиями, организациями и учреждениями в оплату услуг, оказанных на территории Республики Узбекистан, производится банками самостоятельно. Все операции, связанные с обязательной продажей, зачислением на счета предприятий и организаций сумовых и валютных средств производятся банками в течение 3-х банковских дней.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Предприятия, организации и учреждения, оказывающие платные услуги нерезидентам Республики Узбекистан, самостоятельно распоряжаются свободно конвертируемой валютой, зачисляемой на их специальные валютные счета после осуществления обязательной продажи части валютной выручки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.8. При изменении объема предоставляемых нерезидентам услуг, оказываемых за свободно конвертируемую валюту, сторонами составляется акт о взаиморасчетах между клиентом и предприятием, организацией, учреждением, оказывающим услуги. При этом, в случае необходимости осуществления возврата части произведенной суммы оплаты, возврат средств по акту осуществляется непосредственно оплатившему за услуги лицу через обслуживающий банк в установленном порядке в свободно конвертируемой валюте в объеме оплаченных, но не оказанных услуг, за счет средств предприятия, организации, учреждения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2.9. Предприятия, организации, учреждения, вне зависимости от формы собственности, обязаны вести учет поступления валютных средств в соответствии с действующим законодательством. Вторые экземпляры выдаваемых клиентам счетов-договоров и актов о взаиморасчетах остаются в бухгалтерии предприятия, организации, учреждения и хранятся в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА ОПЛАТЫ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ - НЕРЕЗИДЕНТАМИ АВИАЦИОННЫХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ УСЛУГ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.1. Авиапредприятия, в том числе иностранные представительства, самостоятельно или через своих агентов осуществляют реализацию авиационных и связанных с ними услуг физическим лицам — нерезидентам Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в наличной форме — через специальные кассы с обязательным ежедневным инкассированием полученной свободно конвертируемой валюты в уполномоченный банк в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
путем перечисления с валютных счетов физических лиц - нерезидентов, открытых в уполномоченных банках Республики Узбекистан или в зарубежных банках, а также с использованием дебетовых-кредитовых пластиковых карточек.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.2. Авиапредприятия-резиденты и их агенты вправе осуществлять реализацию авиаперевозок за свободно конвертируемую валюту также физическим лицам — резидентам Республики Узбекистан при продаже авиаперевозки, осуществляемой иностранной авиакомпанией в случаях, когда пункты отправления и назначения участка перевозки находятся за пределами Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В этом случае обязательной продаже 50 процентной валютной выручки подлежит сумма комиссионного вознаграждения, полученного авиапредприятием - резидентом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.3. Тарифы на оказание услуг формируются авиапредприятиями самостоятельно в соответствии с законодательством, нормативными документами Республики Узбекистан, отраслевыми нормативами, а авиапредприятиями иностранных государств, — в соответствии с законодательством своих стран и Международными Соглашениями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3.4. Учет и отчетность по движению валютных средств осуществляется в соответствии с законодательством, нормативными документами Республики Узбекистан, а также Международными Соглашениями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И КОНТРОЛЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.1. Руководители предприятий, организаций и учреждений несут персональную ответственность за соблюдение требований настоящего Порядка, качества предоставляемых услуг, правильность взимания платы за оказываемые услуги.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.2. За нарушения требований настоящего Порядка на предприятия, организации и учреждения налагаются санкции, предусмотренные действующим законодательством, а их руководители и должностные лица привлекаются к предусмотренной законодательством ответственности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.3. Контроль за качеством предоставляемых услуг и уровнем тарифов, а также соблюдением условий лицензирования осуществляется уполномоченными органами в соответствии с действующим законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.4. Уполномоченные банки осуществляют контроль за правильностью и своевременностью осуществления расчетов по обязательной продаже части валютной выручки, полученной от оказания услуг предприятиями, организациями и учреждениями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4.5. Контроль за соблюдением требований настоящего Порядка, полнотой и правильностью зачисления валютной выручки, полученной в оплату услуг, оказанных физическим лицам — нерезидентам осуществляется налоговыми органами, а также финансовыми органами — по предприятиям, организациям и учреждениям, финансируемым из бюджета.