Ўзбекистон Республикаси ва Греция Республикаси ўртасида
Битим
Консуллик муассасаларини очиш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси ва Греция Республикаси,
ўзларининг дўстона муносабатларини, айниқса консуллик соҳасида, ривожлантиришни истаб,
қуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
1-модда
1. Греция Республикаси томонидан консуллик муассасаси таъсис этилади, бу консуллик муассасасининг жойлашадиган ери икки давлат ҳукуматларининг қарори билан аниқланади.
2. Таъсис этиладиган консуллик муассасасининг даражаси — Бош консулхона.
3. Консуллик муассасасининг округи келгусида икки мамлакат ҳукуматлари томонидан аниқланади.
2-модда
1. Ўзбекистон Республикаси томонидан Афинада жойлашадиган Консуллик муассасаси таъсис этилади.
2. Консуллик муассасасининг даражаси — Бош консулхона.
3. Консуллик муассасасининг округи Аттика, Марказий Греция, Пелопонезия, Чессалия, Крит районларининг, Шимолий Эгей денгизи ороллари ва Иония ороллари департаментларини ўз ичига олади.
3-модда
Консуллик мансабдор шахсларининг ва консуллик хизматчиларининг сони қуйидагича аниқланган:
а) Ўзбекистон Республикаси консуллик муассасаси учун иккита консуллик мансабдор шахси ва тўртта консуллик хизматчиси;
б) Греция консуллик муассасаси учун иккита консуллик мансабдор шахси ва тўртта консуллик хизматчиси.
4-модда
Томонлар икки томонлама келишув асосида консуллик муассасаларининг иши учун зарур бўлган кўчмас мулк, шунингдек консуллик мансабдор шахслари ва хизматчилари учун турар жой сотиб олишга кўмаклашадилар.
5-модда
1. Таъсис этиладиган консуллик ваколатхоналарининг консуллик йиғимлари эркин алмаштириладиган валютага монесиз айлантирилади ва ўзаро шартларда консуллик жойлашган мамлакатдан эркин экспорт қилиниши мумкин.
2. Масъул банкларда Бош консулхоналарнинг счётларида бўлган валютадаги барча йиғимлар ўзаро шартларда ушбу мамлакатдан ташқаридаги бошқа счётларга эркин ўтказилиши мумкин.
6-модда
Консуллик мансабдор шахслари уларнинг консуллик округида эркин ҳаракат қилиш ҳуқуқига эга.
7-модда
Ушбу Битим икки мамлакат ички қонунлари кўзда тутган зарур процедуралар бажарилишини ҳисобга олган ҳолда розилик тўғрисида маълум қилувчи алмашув вербал ноталари олинган дақиқада кучга киради.
Тошкент шаҳрида 1996 йил 26 ноябрда икки нусхада, ҳар бири ўзбек, грек ва француз тилларида тузилди, барча матнлар бир хил кучга эга.
Ушбу Битим қоидаларини талқин этиш мақсадида француз тилидаги матн асос қилиб олинади.
(имзолар)